Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
忍者にんじゃのふるさと伊賀市いがし「忍者にんじゃを集あつめていません」
2018-07-26 16:00:00
Translation
Anonymous 01:07 30/07/2018
0 0
Add translation
忍者にんじゃのふるさと伊賀市いがし「忍者にんじゃを集あつめていません」
label.tran_page Iga, Ninja Village (is not looking for ninja)

三重県みえけんの伊賀市いがしは、忍者にんじゃのふるさとだと言いわれています

label.tran_page Iga,a city in Mie-ken,is dubbed the village of ninja.

今月こんげつ、アメリカのラジオが「伊賀市いがしが忍者にんじゃを集あつめています

label.tran_page This month, America radio mentions about Iga is looking for ninja..
忍者にんじゃの給料きゅうりょうは１年ねんで１０００万まん円えんぐらいです」という間違まちがったニュースを放送ほうそうしました
label.tran_page ..with salary about ¥10 million per year, the radios broadcasted this false news.
そのあと伊賀市いがしには、アメリカやスペインなど１４の国くにから「忍者にんじゃになりたい」というメールなどが１１５件けん届とどきました
label.tran_page It made 115 e-mails from America, Spain, and other 14 countries are sent to Iga.

伊賀市いがしはウェブサイトに英語えいごやスペイン語ごなど５つの国くにのことばで、「市しは忍者にんじゃを集あつめていません

label.tran_page Iga\'s website,is explaining in English, Spanish and other 5 foreign languages that There\'s no ninja collecting in Iga..
うそのニュースに気きをつけてください」と書かきました
label.tran_page ..and please beware of the false news, it wrote.
伊賀市いがしの岡本おかもと栄さかえ市長しちょうは「忍者にんじゃの人気にんきがとても大おおきくて驚おどろいています」と話はなしました
label.tran_page Okamotosakae\'s mayor in Iga was very surprised with the hype of this ninja news.