Japanese News: 台風13号あさってにかけ東日本・東北へ接近前から雨続く

台風たいふう13号ごうあさってにかけ東日本ひがしにっぽん・東北とうほくへ接近せっきん前まえから雨あめ続つづく

Aug 7, 2018 16:08

Furigana

強つよい台風たいふう13号ごうは伊豆いず諸島しょとうの八丈はちじょう島とうの東南東とうなんとうの海上かいじょうを北上ほくじょうしていて、８はち日にちから９きゅう日にちにかけて東日本ひがしにっぽんと東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわにかなり接近せっきんするおそれがあります。関東かんとう甲信こうしんや東北とうほくを中心ちゅうしんに台風たいふうの接近せっきん前まえから雨あめが降り続ふりつづき、雨量うりょうがかなり多おおくなるおそれがあり、大雨おおあめや暴風ぼうふう、高波たかなみなどに警戒けいかいが必要ひつようです。気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと、強つよい台風たいふう13号ごうは７なな日にち午後ごご３さん時じには伊豆いず諸島しょとうの八丈はちじょう島とうの東南東とうなんとう440キロの海上かいじょうを１いち時間じかんに20キロの速はやさで北きた北西ほくせいへ進すすんでいます。

中心ちゅうしんの気圧きあつは970ヘクトパスカル、中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそくは35メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは50メートルで、中心ちゅうしんから半径はんけい100キロ以内いないでは風速ふうそく25メートル以上いじょうの暴風ぼうふうが吹ふいています。

台風たいふうは暴風ぼうふう域いきを伴ともなって北上ほくじょうし、８はち日にちには伊豆いず諸島しょとうに近ちかづき、その後そのご、９きゅう日にちにかけて東日本ひがしにっぽんと東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわにかなり接近せっきんするおそれがあります。

前線ぜんせんや、台風たいふうからの暖あたたかく湿しめった空気くうきの影響えいきょうで関東かんとう甲信こうしんと東北とうほくを中心ちゅうしんに台風たいふうが接近せっきんする前まえから雨あめが降ふり、８はち日にちから９きゅう日にちにかけては１いち時間じかんに50ミリ以上いじょうの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふる見込みこみで、局地きょくち的てきには１いち時間じかんに80ミリ以上いじょうの猛烈もうれつな雨あめが降ふって大雨おおあめとなるおそれがあります。

８はち日にち昼ひるまでの24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうは、いずれも多おおいところで

▽関東かんとう甲信こうしんで100ミリ

▽東北とうほくと伊豆いず諸島しょとうで80ミリと予想よそうされ、その後そのご、８はち日にち昼ひるから９きゅう日にち昼ひるにかけての24時間じかんには

▽関東かんとう甲信こうしんで300ミリから400ミリ

▽東北とうほくで200ミリから300ミリ

▽伊豆いず諸島しょとうで100ミリから200ミリ

▽東海とうかいで50ミリから100ミリの雨あめが降ふると予想よそうされています。

台風たいふうの接近せっきんに伴ともなって伊豆いず諸島しょとうや東日本ひがしにっぽんと東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに風かぜが強つよまり、８はち日にちにかけての最大さいだい風速ふうそくは、関東かんとう、伊豆いず諸島しょとう、東海とうかいで25メートル、東北とうほくで20メートルと予想よそうされ、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは30メートルから35メートルに達たっする見込みこみです。

波なみも高たかまり、８はち日にちにかけての波なみの高たかさは

▽関東かんとうで10メートル

▽東北とうほくで９きゅうメートルの猛烈もうれつなしけ、

▽伊豆いず諸島しょとうで８はちメートル

▽東海とうかいで７ななメートルの大だいしけとなる見込みこみです。

また今いまは１いち年ねんで最もっとも潮位ちょういが高たかい時期じきで、高潮こうちょうが起おこりやすくなっています。

気象庁きしょうちょうは、東日本ひがしにっぽんや東北とうほくの太平洋たいへいよう側がわでは大雨おおあめによる土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすい、はん濫はんらん、それに暴風ぼうふう、高波たかなみ、高潮こうちょうに警戒けいかいが必要ひつようだとして、早はやめに備そなえを進すすめるよう呼よびかけています。