Báo tiếng Nhật: 株価急落の背景に海外投資家の売り

株価かぶか急落きゅうらくの背景はいけいに海外かいがい投資とうし家かの売うり

Oct 18, 2018 17:10

Furigana

世界せかい的てきに株価かぶかが急落きゅうらくした先週せんしゅう、国内こくないの株式かぶしき市場しじょうで海外かいがいの投資とうし家かが株式かぶしきを売うった額がくは、買かった額がくを3000億おく円えん以上いじょう、上回うわまわっていたことがわかり、株価かぶか急落きゅうらくの背景はいけいになっていたことをうかがわせています。世界せかい的てきに株かぶ安やすが進すすんだ先週せんしゅう、東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうでは日経にっけい平均へいきん株価かぶかが11日にちに900円えん以上いじょうの急落きゅうらくとなったのをはじめ、１いち週間しゅうかんで1000円えん余あまり値下ねさがりしました。

東京とうきょう証券しょうけん取引とりひき所しょのまとめによりますと、この間このかん、国内こくないの株式かぶしき市場しじょうで海外かいがいの投資とうし家かが株式かぶしきを売うった額がくは、買かった額がくを3290億おく円えん余あまり上回うわまわり、いわゆる「売うり越ごし」になっていました。海外かいがいの投資とうし家かの「売うり越ごし」は４よん週しゅうぶりです。

一方いっぽう、国内こくないの個人こじん投資とうし家かは逆ぎゃくに6023億おく円えんの「買い越かいこし」で、海外かいがいの投資とうし家かの売うり注文ちゅうもんが株価かぶか急落きゅうらくの背景はいけいになっていたことをうかがわせています。

市場しじょう関係かんけい者しゃは「先週せんしゅうは、アメリカの長期ちょうき金利きんりの上昇じょうしょうや米べい中ちゅう貿易ぼうえき摩擦まさつへの懸念けねんなどから、海外かいがいの投資とうし家かの間までいち早いちはやくリスクを回避かいひしようという動うごきが出でた。相場そうばが安定あんていするまでには時間じかんがかかる可能かのう性せいが高たかい」と話はなしています。