石川県七尾市で
12日の
朝早く、
国道が
崩れて
車3台が
転落し、
3人が
病院に
搬送されましたが、
いずれも
意識は
あるということです。
12日清晨,在石川县七尾市,一条国道发生塌陷,三辆汽车坠落,有三人被送往医院,但都还有意识。
警察は
大雨の
影響で
道路が
崩れたとみて
詳しい
状況を
調べています。
警方认为由于大雨导致道路坍塌,正在详细调查具体情况。
警察によりますと12日午前5時前、七尾市中島町の国道249号で「車が横転した」と車を運転していた男性から通報がありました。
据警方称,12日凌晨5点前,在七尾市中岛町的国道249号,有一名正在驾驶汽车的男性报警称“车辆发生了侧翻”。
警察が駆けつけたところ、片側1車線の道路が長さ10メートル以上にわたって崩れ、車3台が転落していたということです。
据称,警察赶到现场时,单向一车道的道路在超过10米的范围内坍塌,有3辆车跌落下去。
車にはそれぞれ1人が乗っていて3人が救助され病院に搬送されましたが、いずれも意識はあるということです。
每辆车上各有一人,共有三人获救并被送往医院,但他们都还有意识。
石川県によりますと国道249号は現場付近のおよそ2キロの区間で通行止めとなっています。
据石川县称,国道249号在事发附近约2公里的区间已被封闭通行。
警察は大雨の影響で道路が崩れたとみて詳しい状況を調べています。
警方认为由于大雨导致道路坍塌,正在详细调查具体情况。
七尾市では今月9日の夜の降り始めから12日午前7時までに130。在七尾市,从本月9日夜间开始下雨到12日早上7点,累计降雨量达到130毫米。
5ミリの雨を観測していて、土砂災害の危険性が高まっているとして「土砂災害警戒情報」が出されています。
正在观测到5毫米的降雨,由于泥石流灾害的风险增加,已发布“泥石流灾害警戒信息”。
道路寸断されている様子
こちらは国道が崩れた現場で石川県の職員が午前6時半ごろに撮影した写真です。
道路被切断的情景,这是石川县工作人员在上午6点半左右拍摄的国道崩塌现场照片。
片側1車線の
道路がいずれの
車線も
崩れていて、
道路が
寸断されている
様子が
確認できます。
可以确认到单侧一车道的道路无论哪一车道都已经塌陷,道路被切断的情况。