일본어 뉴스: 百日咳 1週間の患者数 400人近く減も依然高水準

百日咳ひゃくにちぜき 1週間いっしゅうかんの患者かんじゃ数すう 400人よんひゃくにん近ちかく減へも依然いぜん高水準こうすいじゅん

N2 Aug 19, 2025 11:08 39

Furigana 번역

子こどもを中心ちゅうしんに感染かんせんし、激はげしいせきが続つづく「百ひゃく日にちせき」について、今月こんげつ10日とおかまでの1週間いっしゅうかんに全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは3200人さんぜんにひゃくにん余あまりで、前まえの週しゅうより400人よんひゃくにん近ちかく減へったものの、依然いぜんとして高たかい水準すいじゅんが続つづいています。

百ひゃく日にちせきは激はげしいせきが続つづく細菌さいきん性せいの感染かんせん症しょうで、乳児にゅうじが感染かんせんすると重症じゅうしょう化かして死亡しぼうするおそれもあります。

国立こくりつ健康けんこう危機きき管理かんり研究けんきゅう機構きこうによりますと、今月こんげつ10日とおかまでの1週間いっしゅうかんに全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは、前まえの週しゅうより388人さんびゃくはちじゅうはちにん少すくない3211人さんぜんにひゃくじゅういちにんとなりました。