ある
村に、
若い
農家がいました。
Ở một ngôi làng nọ, có một người nông dân trẻ.
村では
雨が
降らなくて、みんなが
困っていました。
Trong làng không có mưa, mọi người đều gặp khó khăn.
農家の
男性も
お金がなくて、
家族の
生活で
精いっぱいでした。
Người nông dân này cũng không có tiền, chỉ đủ lo cho cuộc sống gia đình.
しかし、あきらめませんでした。
Tuy nhiên, anh không bỏ cuộc.
男性は、
古い
井戸を
直して、
雨が
降ったときに
水をためるようにしました。
Người đàn ông đã sửa lại cái giếng cũ và tích trữ nước khi trời mưa.
そして、
家のごみから
肥料を
作って、
野菜を
育て
始めました。
Sau đó, anh bắt đầu làm phân bón từ rác thải trong nhà và trồng rau.
このことが
村の
人たちに
伝わって、
村のみんなが
協力しました。
Việc này lan truyền đến mọi người trong làng, và tất cả cùng nhau hợp tác.
何年かあと、
村は
緑が
多い
畑になりました。
Vài năm sau, ngôi làng đã trở thành những cánh đồng xanh tươi.
子どもたちも
笑うようになりました。
Trẻ em cũng bắt đầu cười vui trở lại.
村の
人たちは「
男性の
強い
気持ちが
村を
助けた」と
言っています。
Người dân trong làng nói rằng “ý chí mạnh mẽ của người đàn ông đã cứu giúp cả làng”.
この
話は
物語ですが、
世界には
同じように、みんなを
幸せにする
人がいます。
Câu chuyện này là một truyện kể, nhưng trên thế giới cũng có những người như vậy, mang lại hạnh phúc cho mọi người.
私たち
一人一人の
行動が、
社会を
変える
力を
持っています。
Hành động của mỗi chúng ta đều có sức mạnh thay đổi xã hội.