Báo tiếng Nhật: 北海道で記録的な大雨土砂災害や川の氾濫など厳重な警戒を

前線ぜんせんや低てい気圧きあつの影響えいきょうで、北海道ほっかいどうではこれまでに降ふった雨あめの量りょうが平年へいねんの1月">か月いっかげつ分ぶんを超こえるなど記録きろく的てきな大雨おおあめとなりました。北海道ほっかいどうでは雨あめが弱よわまっていますが地盤じばんが緩ゆるみ、川かわの水位すいいが高たかい状態じょうたいが続つづいていて、厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。前線ぜんせんが南下なんかする影響えいきょうで日本">東日本ひがしにっぽんと西日本にしにほんでも今夜こんやにかけて大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになる見込みこみで、急きゅうな雷雨らいうや突風とっぷうなどに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。

気象庁きしょうちょうによりますと北きた日本にっぽんから西日本にしにほんにかけて伸のびる前線ぜんせんを伴ともなった低てい気圧きあつの影響えいきょうで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、この時間">時間じかんは東北とうほくや中国ちゅうごく地方ちほうなどに発達はったつした雨雲あまぐもが流ながれ込こんでいます。

午前ごぜん8時はちじまでの1時間いちじかんには鳥取とっとり県けん米子よなご市しに国土こくど交通こうつう省しょうが設置せっちした雨量うりょう計けいで40よんじゅうミリ、秋田あきた県けん由利ゆり本荘ほんじょう市しで39さんじゅうきゅうミリの激はげしい雨あめを観測かんそくしました。

北海道ほっかいどう豊富とよとみ町まちでは26日にじゅうろくにち夕方ゆうがたまでの12時間じゅうにじかんに降ふった雨あめの量りょうが169。

5ひゃくろくじゅうきゅうてんごミリと統計とうけいを取とり始はじめてから最もっとも多おおくなり、わずか半日はんにちで平年へいねんの8月はちがつ、1か月いっかげつ分ぶんを超こえる記録きろく的てきな大雨おおあめとなりました。

北海道ほっかいどうと秋田あきた県けん、山口やまぐち県けんではこれまでの雨あめで土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが非常ひじょうに高たかくなっているとして、土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほうが発表はっぴょうされている地域ちいきがあるほか、北海道ほっかいどうでは氾濫はんらん危険きけん水位すいいを超こえている川かわがあります。

JR宗谷そうや線せん音威子府おといねっぷ－稚内わっかない終日しゅうじつ運転うんてんを取とりやめ

大雨おおあめの影響えいきょうでJR北海道ほっかいどうは27日にじゅうしちにちも宗谷そうや線せんの音威子府おといねっぷと稚内わっかないの間あいだで終日しゅうじつ、運転うんてんを取とりやめます。

このため、宗谷そうや線せんでは特急とっきゅう列車れっしゃ6本ろっぽんと普通ふつう列車れっしゃ10本じゅっぽんのあわせて16本じゅうろっぽんが運休うんきゅう、または">または部分ぶぶん運休うんきゅうするということです。

JRでは旭川あさひかわと稚内わっかないの間あいだでは代行だいこうバスを運行うんこうすることにしていて、ホームページなどで最新さいしんの運行うんこう状況じょうきょうを確認かくにんするよう呼よびかけています。

今後こんごの見通みとおし

前線ぜんせんはしだいに南下なんかする見込みこみで、北きた日本にっぽんでは局地きょくち的てきに雷かみなりを伴ともなって非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

また、西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんでも前線ぜんせんに向むかって暖あたたかく湿しめった空気くうきが流ながれ込こむ影響えいきょうで、大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになる見込みこみです。

天気てんきが急変きゅうへんして雷かみなりを伴ともなって激はげしい雨あめが降ふり、局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

28日にじゅうはちにち朝あさまでの24時間にじゅうよじかんに降ふる雨あめの量りょうは、いずれも多おおいところで東北とうほくと関東かんとう甲信こうしんで100ひゃくミリ、北海道ほっかいどうと近畿きんきで80はちじゅうミリと予想よそうされています。

気象庁きしょうちょうは土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすい・氾濫はんらんに厳重げんじゅうに警戒けいかいするよう呼よびかけています。

落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷう、それにひょうにも十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。

北海道ほっかいどうや東北とうほくではこれまでに降ふった雨あめで地盤じばんが緩ゆるんでいるほか水位すいいが高たかくなっている川かわがあり、雨あめがやんだり弱よわまったりしても災害さいがいへの警戒けいかいを続つづけてください。

札幌さっぽろ管区かんく気象台きしょうだい「災害さいがいの危険きけん度ど急激きゅうげきに高たかまるおそれ厳重げんじゅう警戒けいかいを」

札幌さっぽろ管区かんく気象台きしょうだいは26日にじゅうろくにち午後ごご7時しちじから臨時りんじの記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、厳重げんじゅうな警戒けいかいを呼よびかけました。

会見かいけんで金田かねだ昌樹まさき予報よほう課長かちょうは「北海道ほっかいどうでは先週せんしゅうから短みじかい周期しゅうきで低てい気圧きあつが通過つうかし、たびたび大雨おおあめになっている。

あす未明みめいから朝あさにかけて上川かみかわ・留萌るもえ地方ちほう、石狩いしかり・空知そらち・後志しりべ地方ちほうでは線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいし、同おなじ場所ばしょに強つよい雨雲あまぐもが連続れんぞくして入はいって大雨おおあめとなり、災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに高たかまるおそれがある」として厳重げんじゅうな警戒けいかいを呼よびかけました。

そして「自治体じちたいからの情報じょうほうを確認かくにんして、安全あんぜんに避難ひなんできる場所ばしょに避難ひなん所しょが開設かいせつされた場合ばあいは避難ひなんしてほしい。