일본어 뉴스: 緊急事態宣言休業や時間短縮で都と国に隔たり都独自の要請も

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげん休業きゅうぎょうや時間じかん短縮たんしゅくで都とと国くにに隔へだたり都と独自どくじの要請ようせいも

Apr 9, 2020 16:04

Furigana

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんを受うけた休業きゅうぎょうの要請ようせいをめぐって東京とうきょう都とは具体ぐたい的てきな業態ぎょうたいや施設しせつについて国くにと協議きょうぎを続つづけていますが、当初とうしょの案あんで対象たいしょうとなっていた百貨店ひゃっかてんやホームセンター、理髪りはつ店てんは対象たいしょうに含ふくめない方向ほうこうで調整ちょうせいしているということです。ただ、ネットカフェやパチンコ店てんなどの休業きゅうぎょうや居酒屋いざかやなどの営業えいぎょう時間じかんの短縮たんしゅくをめぐって考え方かんがえかたに隔へだたりがあり、国くにの理解りかいを得えられなければ法律ほうりつに基もとづく措置そちとは別べつに都と独自どくじの要請ようせいとして対象たいしょうを公表こうひょうすることも視野しやに検討けんとうしています。国くにの緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんを受うけた事業じぎょう者しゃへの休業きゅうぎょうの要請ようせいをめぐって東京とうきょう都とは具体ぐたい的てきな業態ぎょうたいや施設しせつについて10日にちの公表こうひょうを目指めざして国くにとの協議きょうぎを続つづけています。

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが出でる前まえの都との当初とうしょの案あんでは百貨店ひゃっかてんやホームセンター、理髪りはつ店てんが休業きゅうぎょう要請ようせいの対象たいしょうとなっていましたが、関係かんけい者しゃによりますと、これまでの国くにとの協議きょうぎの結果けっか、対象たいしょうに含ふくめない方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめているということです。

一方いっぽう、ネットカフェやパチンコ店てんをはじめとする遊興ゆうきょう・娯楽ごらく施設しせつの休業きゅうぎょうのほか、居酒屋いざかやを含ふくむ飲食いんしょく店てんの営業えいぎょう時間じかんの短縮たんしゅくをめぐっては要請ようせいの対象たいしょうにしたい都とと、必要ひつようはないとする国くにとの間まで考え方かんがえかたに隔へだたりがあるということです。

緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんにあわせて改あらためられた国くにの基本きほん的てき対処たいしょ方針ほうしんでは、休業きゅうぎょうの要請ようせいは都道とどう府県ふけんが国くにと協議きょうぎのうえ、外出がいしゅつ自粛じしゅくの要請ようせいの効果こうかを見極みきわめて行おこなうと規定きていされていて、国くには人ひととの接触せっしょく機会きかいを大幅おおはばに削減さくげんするなど緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんによる取り組とりくみの成果せいかが表あらわれるのは２に週間しゅうかん後ごだとして、都との公表こうひょうを２に週間しゅうかん程度ていど延期えんきするよう求もとめているということです。

都とは感染かんせんの確認かくにんが1000人にんを超こえるなど都内とないはほかの地域ちいきよりも感染かんせんが拡大かくだいしていて対策たいさくを急いそぐ必要ひつようがあるとして、国くにの理解りかいを得えられなければ法律ほうりつに基もとづく措置そちとは別べつに都と独自どくじの要請ようせいとして対象たいしょうを公表こうひょうすることも視野しやに検討けんとうしています。

東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじは９きゅう日にち、記者きしゃ団だんに対にたいし、「うちの店みせを開あけていいのかだめなのか、明確めいかくに示しめさないと店みせも困こまるので、スピード感かん重視じゅうしでいきたい」と述のべていて、予定よていどおり10日にちからの実施じっしを目指めざしたいという考かんがえを示しめしました。