Japanese News: 休業協力要請「実施はあしたから」東京小池知事

休業きゅうぎょう協力きょうりょく要請ようせい「実施じっしはあしたから」東京とうきょう小池こいけ知事ちじ

Apr 10, 2020 11:04

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを防ふせぐため10日にち午後ごご、事業じぎょう者しゃに対にたいし休業きゅうぎょうなどへの協力きょうりょくを要請ようせいする東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじは「用意よういもあると思おもうのであしたからということにしたい」と述のべ、遅おそくとも11日にちからの実施じっしに協力きょうりょくしてもらいたいとの考かんがえを示しめしました。国くにの緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが出だされる中なか、東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじは9日にち夜よる、西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんと会談かいだんし、事業じぎょう者しゃへの休業きゅうぎょうの要請ようせいをめぐって協議きょうぎを行おこないました。その結果けっか、都とは法律ほうりつに基もとづいて事業じぎょう者しゃに対にたいして休業きゅうぎょうなどへの協力きょうりょくを要請ようせいすることになり、10日にち午後ごご、具体ぐたい的てきな業態ぎょうたいや施設しせつの種類しゅるいを公表こうひょうします。

これを前まえに10日にち午前ごぜん、記者きしゃ団だんの取材しゅざいに応おうじた小池こいけ知事ちじは「公表こうひょうのあと事業じぎょう者しゃはそれに応おうじた用意よういもあると思おもうのであしたからということにしたい」と述のべ、遅おそくとも11日にちからの実施じっしに協力きょうりょくしてもらいたいとの考かんがえを示しめしました。

関係かんけい者しゃによりますと協力きょうりょくを要請ようせいするものの中なかには、ネットカフェやパチンコ店てんなどの休業きゅうぎょうのほか、居酒屋いざかやを含ふくむ飲食いんしょく店てんでは営業えいぎょう時間じかんの短縮たんしゅくなどが盛り込もりこまれる予定よていです。

また都とは要請ようせいに応おうじた事業じぎょう者しゃには「協力きょうりょく金きん」を出だすことにしていて支給しきゅうする対象たいしょうや金額きんがくについても公表こうひょうする予定よていです。

小池こいけ知事ちじ「一刻いっこくも早はやく実施じっしを進すすめて」

東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじは10日にち午後ごご公表こうひょうする事業じぎょう者しゃに対にたいする具体ぐたい的てきな休業きゅうぎょうなどへの協力きょうりょく要請ようせいについて「スタートダッシュをできるだけ早はやくということだったが何なんとか国こくと整理せいりもできた。きょうの発表はっぴょうのあと事業じぎょう者しゃはそれに応おうじた用意よういもあると思おもうので休業きゅうぎょうなどの実施じっしについてはあしたからということにしたい。すでに協力きょうりょくいただいているところもたくさんあり、一刻いっこくも早はやく実施じっしを進すすめていただけるようお願おねがいしたい」と述のべました。