일본어 뉴스: 羽田と成田の空港は閑散大型連休本格化も新型コロナ影響

羽田はたと成田なりたの空港くうこうは閑散かんさん大型おおがた連休れんきゅう本格ほんかく化かも新型しんがたコロナ影響えいきょう

May 2, 2020 11:05 3

Furigana

大型おおがた連休れんきゅうが本格ほんかく的てきに始はじまった２に日にち、新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで羽田はた空港くうこうの出発しゅっぱつロビーは閑散かんさんとしています。羽田はた空港くうこうでは、航空こうくう各社かくしゃが大幅おおはばな減げん便びんを実施じっししているため、国内こくない線せんの第だい１いちターミナルと第だい２にターミナルの出発しゅっぱつロビーの半分はんぶんを閉鎖へいさして集約しゅうやくしています。

このうち第だい２にターミナルの出発しゅっぱつロビーは、例年れいねんは大勢たいせいの家族かぞく連づれなど大だい混雑こんざつしますが、ことしは２に日にちも利用りよう客きゃくの姿すがたはまばらで、閑散かんさんとしています。

札幌さっぽろ行いきの便びんに搭乗とうじょうするという60代だいの建設けんせつ業ぎょうの男性だんせいは、「１月いちがつから東京とうきょうで働はたらいていましたが、４月しがつ末まつで契約けいやくが切きれたので地元じもとに戻もどります。なるべく出歩であるかないようにしていましたが、工事こうじ現場げんばでも感染かんせん者しゃが出でているので、帰かえってからしばらくは自宅じたくで待機たいきします」と話はなしていました。

先月せんげつ29日にちから今月こんげつ６ろく日にちまでの国内こくない線せん全体ぜんたいの予約よやく状況じょうきょうは、去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべて全日空ぜんにっくうで5.5％、日本にっぽん航空こうくうで9.5％にまで落ち込おちこんでいて、２に日にちも多おおくの便びんでは空席くうせきが目立めだつということです。

ＡＮＡえいえぬえいエアポートサービスの岡村おかむら恵美えみさんは「帰省きせいやレジャー目的もくてきの乗客じょうきゃくは非常ひじょうに少すくなく、仕事しごとで１いち人にんで乗のる人ひとが多おおい印象いんしょうです。この時期じき、このように閑散かんさんとした空港くうこうは今いままで経験けいけんしたことがありません」と話はなしていました。

成田なりた空港くうこうも閑散かんさん

成田なりた空港くうこうも利用りよう者しゃの姿すがたがほとんどなく閑散かんさんとしています。

成田なりた空港くうこうでは、去年きょねんの大型おおがた連休れんきゅう中ちゅうに１いち日にち当あたりの出国しゅっこく者しゃと入国にゅうこく者しゃの人数にんずうがいずれも開港かいこう以来いらい初はじめて６ろく万まん人にんを上回うわまわり、家族かぞく連づれなど多おおくの人ひとで混雑こんざつしました。

しかし、ことしは新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで国際線こくさいせんを中心ちゅうしんに運休うんきゅうや減げん便びんが相次あいつぎ、本格ほんかく的てきに大型おおがた連休れんきゅうが始はじまった２に日にちも、国際線こくさいせんの出発しゅっぱつロビーでは海外かいがいに向むかう人ひとの姿すがたはほとんどありませんでした。

電光でんこう掲示板けいじばんには「欠航けっこう」の表示ひょうじがいくつも並ならんでいるほか、例年れいねんは旅行りょこう者しゃなどで列れつができる航空こうくう会社かいしゃのカウンターも電気でんきが消けされてスタッフがいないところも多おおく、閑散かんさんとしています。

一方いっぽう、国内こくない線せんの保安ほあん検査けんさ場じょうには、大型おおがた連休れんきゅうに合あわせて体温たいおんを確認かくにんするためのサーモグラフィーが設置せっちされ、37度ど５ご分ふん以上いじょうの発熱はつねつがある利用りよう者しゃに対にたいし、搭乗とうじょうを控ひかえるよう呼よびかけが行おこなわれています。

成田なりた空港くうこう会社かいしゃによりますと先月せんげつ１いち日にちから25日にちまでの間まに成田なりたから海外かいがいに出国しゅっこくした人ひとは去年きょねんの同おなじ時期じきの1.7％にとどまり、連休れんきゅう中ちゅうの出国しゅっこく者しゃについても大幅おおはばに減少げんしょうした状況じょうきょうが続つづく見込みこみだということです。