Japanese News: ウクライナ反撃でロシアが計画する占領地域の住民投票が困難に

ウクライナ反撃はんげきでロシアが計画けいかくする占領せんりょう地域ちいきの住民じゅうみん投票とうひょうが困難こんなんに

Sep 5, 2022 20:09

Furigana

ウクライナ軍ぐんは、ロシア軍ぐんに支配しはいされていた南部なんぶと東部とうぶの複数ふくすうの集落しゅうらくを解放かいほうしたと発表はっぴょうし、支配しはいされた地域ちいきの奪還だっかんに向むけて攻勢こうせいを強つよめています。

一方いっぽう、ロシアは支配しはい地域ちいきの併合へいごうに向むけ住民じゅうみん投票とうひょうを準備じゅんびしてきたものの、ウクライナ側がわの反撃はんげきを前まえに準備じゅんびを中断ちゅうだんする動うごきが出でるなど、計画けいかくどおりの実施じっしが難むずかしくなっているものとみられます。

ウクライナ軍ぐんは、ロシア軍ぐんに支配しはいされているヘルソン州しゅうなど南部なんぶで、先月せんげつ下旬げじゅんから領土りょうどの奪還だっかんに向むけて新あらたな攻勢こうせいに出でています。

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは4日にち、公開こうかいした動画どうがで南部なんぶの2つの集落しゅうらくを解放かいほうしたほか、東部とうぶドネツク州しゅうでも1つの集落しゅうらくを解放かいほうしたと述のべました。

また、ロシアが7月つきに完全かんぜん掌握しょうあくを宣言せんげんした東部とうぶルハンシク州しゅうのリシチャンシクから、隣接りんせつするドネツク州しゅうのシベルシクにかけての地域ちいきで「よい前進ぜんしんがあった」と述のべ、奪還だっかんに向むけた作戦さくせんが進展しんてんしていると強調きょうちょうしました。

これに対にたいし、ロシア国防省こくぼうしょうは4日にち「ウクライナ軍ぐんの試こころみは失敗しっぱい続つづきだ」として、ロシア軍ぐんが撃退げきたいしていると主張しゅちょうしています。

アメリカのシンクタンク「戦争せんそう研究所けんきゅうじょ」は4日にち、「ウクライナ軍ぐんの反転はんてん攻勢こうせいは南部なんぶと東部とうぶで進展しんてんを遂とげている。また、ロシア軍ぐんは必要ひつような物資ぶっしが欠乏けつぼうし、指揮しき統制とうせいが混乱こんらんし、兵士へいしの士気しきが低下ていかしている」として、ウクライナ軍ぐんが新あらたな攻勢こうせいで一定いっていの戦果せんかを出だしているという分析ぶんせきを示しめしました。

また、イギリス国防省こくぼうしょうは5日にち、ロシアは政治せいじ的てきな目的もくてきから、ドネツク州しゅうの全域ぜんいき掌握しょうあくに執着しゅうちゃくしていると指摘してきしたうえで「ロシア軍ぐんは今月こんげつ15日にちまでに任務にんむを完了かんりょうするよう命令めいれいを受うけていると、ウクライナ側がわはみている。しかし、これが達成たっせいされる可能かのう性せいは非常ひじょうに低ひくく、ロシアが計画けいかくする占領せんりょう地域ちいきでの住民じゅうみん投票とうひょうの実施じっしをさらに困難こんなんにしている」と分析ぶんせきしています。

ロシア側がわは当初とうしょ、支配しはいを強つよめる東部とうぶ2州しゅうや南部なんぶヘルソン州しゅうなどで、一方いっぽう的てきな併合へいごうに向むけた住民じゅうみん投票とうひょうを今月こんげつ11日にちにも行おこなおうと準備じゅんびを進すすめてきたとみられていますが、このうちヘルソン州しゅうの親しんロシア派はの幹部かんぶは5日にち、ロシアの国営こくえいメディアに対にたいし「投票とうひょうの準備じゅんびをしてきたが、中断ちゅうだんするつもりだ」と述のべ、治安ちあん上じょうの理由りゆうからヘルソン州しゅうでは中断ちゅうだんする考かんがえを示しめしました。