일본어 뉴스: 食べ歩きや危険な撮影「迷惑行為」鎌倉で条例

食たべ歩あるきや危険きけんな撮影さつえい「迷惑めいわく行為こうい」鎌倉かまくらで条例じょうれい

Apr 3, 2019 16:04

Furigana

年間ねんかん2000万まん人にん以上いじょうの観光かんこう客きゃくが訪おとずれる神奈川かながわ県けん鎌倉かまくら市しで混雑こんざつした場所ばしょでの食たべ歩あるきや危険きけんな場所ばしょでの撮影さつえいなどを「迷惑めいわく行為こうい」と定さだめ、観光かんこう客きゃくらにマナーの向上こうじょうを呼よびかける新あらたな条例じょうれいが、今月こんげつ施行しこうされました。条例じょうれいは、観光かんこう客きゃくのマナーをめぐり鎌倉かまくら市しに苦情くじょうが多おおく寄よせられていることから制定せいていされ、混雑こんざつした場所ばしょでの食たべ歩あるきや線路せんろ周辺しゅうへんなど危険きけんな場所ばしょでの撮影さつえい、それに山道さんどうで歩行ほこう者しゃを走はしって追い越おいこす行為こういなどを「迷惑めいわく行為こうい」と定さだめ、これらを行おこなわないよう求もとめています。

土産物みやげもの店てんや食品しょくひん店てんが並ならぶ小町こまち通どおりでは、今月こんげつ１いち日にちに条例じょうれいが施行しこうされたあとも、ソフトクリームや菓子かしなどを食たべ歩あるきする観光かんこう客きゃくの姿すがたが多おおく見みられました。

訪おとずれた人ひとの中なかには「条例じょうれいを知しったので食たべ歩あるかないようにしますが、楽たのしみの一ひとつでもあり人じんに言いわれることでもないかと思おもいます」と話はなす男子だんし高校生こうこうせいや「食たべ歩あるきは見た目みためもよくないし服ふくに付つくと迷惑めいわくになるので条例じょうれいに賛成さんせいです」と話はなす70代だいの女性じょせいもいて、さまざまな受け止うけとめがありました。

創業そうぎょうおよそ100年ねんの和菓子わがし店てんの店主てんしゅは「鎌倉かまくらは食たべて、味あじわう観光かんこうもあるのでゆるやかに楽たのしめるよう条例じょうれいという形かたちでなくてもよかったように思おもいます」と話はなしていました。小町こまち商店しょうてん会かいの高橋たかはし令れい和会かずえ長ちょうは「ごみのポイ捨ぽいすての問題もんだいもあり、マナーを守まもって安全あんぜん、安心あんしんに楽たのしんでほしいです」と話はなしていました。

また今回こんかいの施行しこうをうけ、市内しないのハイキングコースでは、観光かんこう課かの職員しょくいんが歩行ほこう者しゃを追い越おいこす際さいには、走はしらずに歩あるくよう呼よびかける案内あんない板ばんを設置せっちし、マナーの向上こうじょうを呼よびかけていました。

ハイキングに訪おとずれた80代だいの男性だんせいは「山やまの中なかを走はしる『トレイルランニング』の練習れんしゅうなのか、かなり速はやいスピードで走はしる人ひともいて危あぶないのでマナーを守まもってほしいです」と話はなしていました。

一方いっぽう、人気にんき漫画まんがに描えがかれた江ノ島えのしま電鉄でんてつの鎌倉かまくら高校こうこう前ぜん駅えき近ちかくの踏切ふみきりでは、２に日にちも車道しゃどうや線路せんろで撮影さつえいする外国がいこく人じん観光かんこう客きゃくが多おおくいて、中なかにはドローンを飛とばす人ひともいました。

鎌倉かまくら市しでは、今後こんご、多言たげん語ごで条例じょうれいを周知しゅうちしていくことにしていて、観光かんこう課かの廣川ひろかわ正ただし課長かちょうは「条例じょうれいは禁止きんしや規制きせいを促うながすものではないが、自みずからマナーを守まもって皆みなが楽たのしく過すごせる機会きかいになればと思おもっています」と話はなしていました。