Báo tiếng Nhật: 米南部の４州で竜巻相次ぐ少なくとも８人死亡

米べい南部なんぶの４よん州しゅうで竜巻たつまき相次あいつぐ少すくなくとも８はち人にん死亡しぼう

Apr 15, 2019 10:04

Furigana

アメリカ南部なんぶミシシッピ州しゅうなど４よっつの州しゅうで、竜巻たつまきが次々つぎつぎと発生はっせいし、地元じもとのメディアによりますと、これまでに少すくなくとも８はち人にんが死亡しぼうしたということです。気象きしょう当局とうきょくは今後こんごの気象きしょう情報じょうほうに警戒けいかいするよう呼よびかけています。

アメリカ南部なんぶのテキサス、ルイジアナ、ミシシッピ、それにアラバマの４よっつの州しゅうでは、13日にちから14日にちにかけて低てい気圧きあつの接近せっきんに伴ともなって、広ひろい範囲はんいで激はげしい雨あめや風かぜとなり、一部いちぶで竜巻たつまきが発生はっせいしました。

ＡＢＣえいび-し-テレビなどによりますと、４よっつの州しゅうで少すくなくとも16の竜巻たつまきが確認かくにんされたとみられ、被害ひがいに遭あった一帯いったいでは、家屋かおくが激はげしく壊こわれたり、車くるまが横転おうてんしたりして、これまでに子こども２に人にんを含ふくむ８はち人にんが死亡しぼうしたということです。

被害ひがいを受うけてミシシッピ州しゅうでは、知事ちじが非常ひじょう事態じたいを宣言せんげんして、被害ひがいの把握はあくなどに当あたっています。

竜巻たつまきを発生はっせいさせた低てい気圧きあつは今後こんご、北東ほくとうに向むかって進すすむ見通みとおしで、気象きしょう当局とうきょくでは、進路しんろにあたる首都しゅとワシントンやニューヨークなどで、15日にち朝あさにかけて天気てんきの急変きゅうへんが予想よそうされるとして、今後こんごの気象きしょう情報じょうほうに警戒けいかいするよう呼よびかけています。