Báo tiếng Nhật: 10連休の名残惜しみつつ… 成田空港帰国ラッシュピーク

10連休れんきゅうの名残なごり惜おしみつつ… 成田なりた空港くうこう帰国きこくラッシュピーク

May 5, 2019 10:05

Furigana

10連休れんきゅうが６ろく日にちで終おわるのを前まえに成田なりた空港くうこうでは帰国きこくラッシュがピークを迎むかえ、空港くうこうのロビーは家族かぞく連づれなどで混雑こんざつしています。成田なりた空港くうこうは５ご日にちが帰国きこくラッシュのピークで、一いち日にちの入国にゅうこく者しゃ数すうが開港かいこう以来いらい初はじめて６ろく万まん人にんを超こえ、およそ６ろく万まん2000人にんが海外かいがいから到着とうちゃくする見通みとおしです。

到着とうちゃくロビーは朝あさから大おおきなスーツケースを持もった家族かぞく連づれなどで混雑こんざつし、長旅ながたびで疲つかれた表情ひょうじょうの人ひとも見みられました。

家族かぞく４よん人にんで５ご日間にちかんシンガポールを旅行りょこうしてきた栃木とちぎ県けんの30代だいの男性だんせいは「ユニバーサルスタジオやプールで遊あそび、子こどもたちがとても喜よろこんでいたのでよかったです。10連休れんきゅうがもう１いち回かいほしいです」と話はなしていました。

いとこどうしの家族かぞくら８はち人にんでバリ島とうを１いち週間しゅうかん旅行りょこうしてきたという埼玉さいたま県けんの小学しょうがく６ろく年生ねんせいの女の子おんなのこは「プールのスライダーが楽たのしかったです。家いえに帰かえったらたまった宿題しゅくだいをやらなくちゃいけないので気きが重おもいです。できれば過去かこに戻もどりたいです」と話はなしていました。

成田なりた空港くうこう会社かいしゃによりますと、ことしは10連休れんきゅうを利用りようしてヨーロッパなど遠方えんぽうに向むかう便びんに人気にんきが集あつまったほか、ハワイや韓国かんこく行いきを中心ちゅうしんとしたチャーター便ちゃ-た-びんの数かずが去年きょねんの３さん倍ばいになりました。

成田なりた空港くうこうの帰国きこくラッシュは６ろく日にちも続つづく見通みとおしです。

関西かんさい空港くうこうも「帰国きこく」の便びん続々ぞくぞく

関西かんさい空港くうこうでも連休れんきゅうを海外かいがいで過すごした人ひとたちの帰国きこくラッシュがピークを迎むかえ、多おおくの家族かぞく連づれなどで混雑こんざつしています。

空港くうこうの運営うんえい会社かいしゃによりますと、５ご日にち、関西かんさい空港くうこうに到着とうちゃくする国際線こくさいせんの利用りよう者しゃは、この連休れんきゅうの期間きかんで最もっとも多おおい４よん万まん100人にんと見込みこまれています。

午前ごぜん中ちゅうから東南アジアとうなんあじあやヨーロッパなどからの便びんが次々つぎつぎと到着とうちゃくし、国際線こくさいせんの到着とうちゃくロビーは大おおきな荷物にもつや土産物みやげものを持もった家族かぞく連づれなどで混雑こんざつしました。

家族かぞくとインドネシアのバリ島ばりとうに５ご泊はくした30代だいの女性じょせいは「ホテルのプールやスパでゆっくりと過すごせたので、あさってからの仕事しごとを頑張がんばろうという気持きもちです」と話はなしていました。

オーストラリアのメルボルンで夫おっとと２に人にんで７なな日間にちかん過すごした60代だいの女性じょせいは「現地げんちの気候きこうも過すごしやすく路面ろめん電車でんしゃでの市内しない観光かんこうなどが楽たのしかったです」と話はなしていました。

運営うんえい会社かいしゃによりますと、ことしは中国ちゅうごくを結むすぶ路線ろせんの増便ぞうびんや長ながい休やすみで長距離ちょうきょりの便びんの利用りよう者しゃが増ふえていることなどから、４月しがつ26日にちから５月ごがつ６ろく日にちまでに国際線こくさいせんを利用りようする人ひとは80万まん5300人にんで、一いち日にち当あたりの利用りよう者しゃは７なな万まん3200人にんと、繁忙はんぼう期きでは過去かこ最多さいたになる見通みとおしです。