Báo tiếng Nhật: ＡＥＤ幼い子どもにも積極的に使って！

ＡＥＤ幼おさない子こどもにも積極せっきょく的てきに使つかって！

May 9, 2019 16:05

Furigana

８はち日にち、保育園ほいくえん児じの列れつに車くるまが突っ込つっこみ、２に人にんが死亡しぼうした大津おおつ市しの事故じこ現場げんばにはＡＥＤが残のこされていて、周囲しゅういの人ひとが現場げんばに持ち込もちこんで救命きゅうめい処置しょちを行おこなおうとしていたことが分わかります。事故じこの現場げんばや幼おさない子こどもへのＡＥＤの使用しようについて専門せんもん家かは「倒たおれた人ひとに反応はんのうがなく、呼吸こきゅうがいつもと違ちがっていたら、大人おとなでも子こどもでもできるだけ早はやく心臓しんぞうマッサージを行おこない、積極せっきょく的てきにＡＥＤを使つかってほしい」と話はなしています。心こころ停止ていしとなった人ひとの心臓しんぞうの動うごきを元もとに戻もどす医療いりょう機器ききＡＥＤに詳くわしい京都きょうと大学だいがく健康けんこう科学かがくセンターの石見いわみ拓たく教授きょうじゅによると、ＡＥＤは心臓しんぞうが「心室しんしつ細ほそ動どう」というけいれんを起おこした状態じょうたいの時ときに有効ゆうこうで、出血しゅっけつなどが原因げんいんで心臓しんぞうが止とまっている場合ばあいは効果こうかがないことが多おおいということです。

しかし、事故じこの衝撃しょうげきで心臓しんぞうが止とまったり、心臓しんぞう発作ほっさが原因げんいんで事故じこが起おきていたりするケースには有効ゆうこうで、何なにもしなければ救命きゅうめいの可能かのう性せいは時間じかんがたつごとに下さがることから、「大人おとなでも子こどもでも原因げんいんにかかわらず、倒たおれた人ひとの反応はんのうがなく呼吸こきゅうがいつもと違ちがったら、できるだけ早はやく心臓しんぞうマッサージ＝胸骨きょうこつ圧迫あっぱくを行おこない、ＡＥＤを使つかってほしい」と話はなしています。

ＡＥＤは音声おんせいによって操作そうさ方法ほうほうを指示しじし、電気でんきショックが必要ひつようかどうかも判断はんだんして伝つたえてくれます。

石見いわみ教授きょうじゅは「心こころ停止ていしになった人ひとにＡＥＤを使つかうことで、けがや病状びょうじょうを悪化あっかさせることはない。命いのちを救すくうために事故じこの現場げんばでも、積極せっきょく的てきにＡＥＤを使つかってほしい」と呼よびかけています。

子こどもへの使い方つかいかたは？

幼おさない子こどもへのＡＥＤの使い方つかいかたについて、日本にっぽんＡＥＤ財団ざいだんの担当たんとう者しゃに聞ききました。

日本にっぽんＡＥＤ財団ざいだんによりますと、ＡＥＤを乳幼児にゅうようじに使つかう場合ばあい、本体ほんたいについているスイッチや鍵かぎを使つかって「小児しょうに用ようモード」に切り替きりかえたり、胸むねに電気でんきショックを与あたえるパッドを子こども用ように張り替はりかえたりする必要ひつようがあります。

ただ、機種きしゅによって操作そうさ方法ほうほうが異ことなっていて、切り替きりかえ機能きのうや専用せんようのパッドがない場合ばあいは、大人おとなと同様どうように対応たいおうしてほしいということです。

そして、ＡＥＤを起動きどうさせたあとは、音声おんせいの説明せつめいやイラストに従にしたがって２に枚まいのパッドを右みぎ胸むねの上うえと左ひだりの脇腹わきばらに貼はり付つけます。この際さい、乳幼児にゅうようじの場合ばあいは、パッドを胸むねと背中せなかに貼はるケースもあるということです。

一方いっぽう、ＡＥＤとあわせて行おこなう心臓しんぞうマッサージについては、通常つうじょう、手てのひらを重かさね、胸むねの真ん中まんなかを強つよく圧迫あっぱくしますが、幼児ようじであれば片手かたてで、乳児にゅうじであれば指ゆびを使つかうくらいに力ちからを和やわらげ、胸むねの厚あつさの３さん分ぶんの１いち程度ていどまで沈しずむような強つよさで圧迫あっぱくするのが望のぞましいということです。

日本にっぽんＡＥＤ財団ざいだんの宮垣みやがき雄一ゆういちさんは「電流でんりゅうの強つよさやパッドを貼はる位置いちが違ちがうことがあるだけで、大人おとなでも子こどもでも基本きほん的てきにＡＥＤの使い方つかいかたは同おなじです。事故じこがいつ、どこで起おきるかわかりません。ＡＥＤを１いち秒びょうでも早はやく使つかえば助たすかる確率かくりつは上あがるので、ためらわず使つかってほしいです」と話はなしていました。