Báo tiếng Nhật: トランプ大統領「首相のイラン訪問感謝も合意は時期尚早」

トランプ大統領だいとうりょう「首相しゅしょうのイラン訪問ほうもん感謝かんしゃも合意ごういは時期じき尚早しょうそう」

Jun 14, 2019 04:06

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはツイッターに「安倍あべ総理そうり大臣だいじんがイランを訪問ほうもんし、最高さいこう指導しどう者しゃのハメネイ師しと会談かいだんしたことについては評価ひょうかするが、個人こじん的てきには何なんらかの合意ごういをするのは時期じき尚早しょうそうだと考かんがえる。イラン側がわもアメリカ側がわもまだ準備じゅんびはできていない」と投稿とうこうし、アメリカがイランとの緊張きんちょう緩和かんわに向むけた協議きょうぎを行おこなうのには、まだ時間じかんがかかるという見方みかたを示しめしました。

米べいメディアの反応はんのう

また、アメリカのメディアからはイラン情勢じょうせいへの関与かんよを国際こくさい社会しゃかいに促うながすという点てんで意義いぎがあったとする論調ろんちょうが出でている一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうが呼よびかけているイランとの直接ちょくせつ対話たいわに向むけては、目立めだった成果せいかはみられなかったという見方みかたが相次あいついでいます。

アメリカの有力ゆうりょく紙しニューヨーク・タイムズは「政治せいじ的てきレガシーを築きずこうとする安倍あべ総理そうり大臣だいじんにとっては、アメリカとイランの危機ききはチャンスと言いえる」と分析ぶんせきする一方いっぽうで、「日本にっぽんはイラン核かく合意ごういに向むけた交渉こうしょうに加くわわらないなど、イランの問題もんだいに関かかわるのが遅おそかった」とも指摘してきしています。

そのうえでアメリカの専門せんもん家かの話はなしとして「成功せいこうと言いえるものは見みえにくいが、今回こんかいの訪問ほうもんによるマイナスの面めんもない。こうした動うごきに各国かっこくの指導しどう者しゃが続つづけば、緊張きんちょうを緩和かんわさせることになる」として、国際こくさい社会しゃかいに対にたいしてより積極せっきょく的てきにイラン情勢じょうせいに関与かんよすることを促うながすという点てんでは意義いぎがあったと伝つたえています。

一方いっぽう、ＡＰ通信えいぴ-つうしんは安倍あべ総理そうり大臣だいじんと会談かいだんしたイランの最高さいこう指導しどう者しゃハメネイ師しが、アメリカとの対話たいわを拒否きょひする姿勢しせいを鮮明せんめいにしたことを伝つたえたうえで「安倍あべ総理そうり大臣だいじんはアメリカとイランの緊張きんちょうを緩和かんわさせるために仲介ちゅうかい者しゃとしてイランを訪問ほうもんしたが、成功せいこうとは言いえないかもしれない」としています。

また、政治せいじ専門せんもんサイト「ポリティコ」もハメネイ師しが対話たいわを拒否きょひする姿勢しせいを示しめしたことを伝つたえたうえで、「ハメネイ師しのコメントは会談かいだんが実みのりあるものではなかったことを示唆しさしている」と指摘してきしています。

一方いっぽう、中東ちゅうとうのオマーン湾わんを航行こうこう中ちゅうの２に隻せきのタンカーが攻撃こうげきを受うけたことをめぐって、有力ゆうりょく紙しワシントン・ポストは「安倍あべ総理そうり大臣だいじんが地域ちいきの緊張きんちょうを緩和かんわしようとしていたさなかに起おきた。緊張きんちょう緩和かんわに向むけた取り組とりくみを台だいなしにしようとしてタイミングをねらったのかもしれない」という見方みかたを伝つたえています。