Báo tiếng Nhật: アップル対中関税上乗せの除外を要請主要製品を中国で生産

アップル対たい中ちゅう関税かんぜい上乗うわのせの除外じょがいを要請ようせい主要しゅよう製品せいひんを中国ちゅうごくで生産せいさん

Jun 21, 2019 07:06

Furigana

アメリカの大手おおてＩあいＴてぃ-企業きぎょうアップルは、トランプ政権せいけんが中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして、最大さいだいで25％の関税かんぜいを上乗うわのせする手続てつづきを進すすめていることに対にたいして、ｉＰｈｏｎｅなど主要しゅような製品せいひんを中国ちゅうごくで生産せいさんしているため、大おおきな影響えいきょうを受うけるとして対象たいしょうから除外じょがいするよう要請ようせいしました。米べい中ちゅうの貿易ぼうえき交渉こうしょうをめぐってトランプ政権せいけんは、中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅう品ひんのうちまだ高たかい関税かんぜいをかけていない、3805品目ひんもくおよそ3000億おくドル分ぶんに最大さいだいで25％の関税かんぜいを上乗うわのせする手続てつづきを進すすめています。

これに対にたいしてアップルは、ライトハイザー通商つうしょう代表だいひょうに書簡しょかんを送おくり「原案げんあんでは、ｉＰｈｏｎｅやｉＰａｄなど、アップルの主要しゅよう製品せいひんがすべて網羅もうらされている」と指摘してきしました。

そのうえで「アメリカによる関税かんぜいの上乗うわのせによってアップルの競争きょうそう力りょくは損そこなわれる。中国ちゅうごくのライバル会社かいしゃは、アメリカ市場しじょうで大おおきな存在そんざい感かんがないため、今回こんかいの関税かんぜいの影響えいきょうは受うけない」と強調きょうちょうし、アップルを対象たいしょうから除外じょがいするよう要請ようせいしました。

アップルは、ｉＰｈｏｎｅなどのデザインや設計せっけいは本社ほんしゃのあるカリフォルニア州しゅうで行おこなっていますが、組み立くみたては中国ちゅうごくで行おこなっているため、完成かんせい品ひんをアメリカに輸出ゆしゅつする際さいに関税かんぜいの対象たいしょうとなります。

アップルは去年きょねん９月くがつ、アップルウォッチが関税かんぜい上乗うわのせの対象たいしょうにあがった際さいも書簡しょかんを送おくり、この時ときは対象たいしょうから外はずれました。

日本にっぽんの部品ぶひんメーカーに影響えいきょうも

ｉＰｈｏｎｅやｉＰａｄには日本にっぽん企業きぎょうの電子でんし部品ぶひんや資材しざいが多おおく使つかわれています。アップルによりますと、去年きょねんは、日本にっぽん企業きぎょう900社しゃ以上いじょうと取り引とりひきをし、こうした取り引とりひき先さきを通をつうじて80万まん人にんの雇用こようを創出そうしゅつしたということです。