Báo tiếng Nhật: 初の日曜日ボランティアが片づけ新潟・山形地震

初はつの日曜日にちようびボランティアが片かたづけ新潟にいがた・山形やまがた地震じしん

Jun 23, 2019 14:06

Furigana

震度しんど６ろく弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくし住宅じゅうたくの被害ひがいなどが相次あいついだ山形やまがた県けん鶴岡つるおか市しでは、地震じしんから初はじめての日曜にちよう日びとなった23日にち、ボランティアが集あつまり、がれきの片かたづけなどに当あたりました。今月こんげつ18日にちの地震じしんで鶴岡つるおか市しでは温海あつみ地区ちくや小岩こいわ川がわ地区ちくなどで住宅じゅうたくの屋根やね瓦かわらが落おちるなどの被害ひがいが相次あいつぎました。

地震じしんから初はじめての日曜にちよう日びとなった23日にちは、鶴岡つるおか市しに住すむ７なな人にんがボランティアとして市内しないの２にか所かしょに設もうけられた災害さいがい廃棄はいき物ぶつの仮かり置き場おきばに集あつまり、壊こわれた屋根やね瓦かわらなどを持ち込もちこんで来きた住民じゅうみんの荷に降おろしを手伝てつだったり、廃棄はいき物ぶつを種類しゅるいごとに分わけたりしていました。

ボランティアの１いち人にんで40代だいの男性だんせいは「地元じもとで大おおきな災害さいがいが起おこったので、何なにかしたいと思おもい参加さんかしました。少すこしでも役やくに立たてればいいと思おもいます」と話はなしていました。

鶴岡つるおか市しの担当たんとう者しゃは「災害さいがい廃棄はいき物ぶつの分別ふんべつは手て作業さぎょうが中心ちゅうしんで多おおくの人手ひとでが必要ひつようなので、大変たいへんありがたいです」と話はなしていました。鶴岡つるおか市しでは、温海あつみ庁舎ちょうしゃにある「福祉ふくしセンター」と、総合そうごう保健ほけん福祉ふくしセンターにある「ボランティアセンター」の２にか所かしょでボランティア派遣はけんの依頼いらいを受け付うけつけています。