일본어 뉴스: 香港警察が立法会周辺占拠の人たちを強制排除

香港ほんこん警察けいさつが立法りっぽう会かい周辺しゅうへん占拠せんきょの人ひとたちを強制きょうせい排除はいじょ

Jul 2, 2019 05:07

Furigana

香港ほんこんで、容疑ようぎ者しゃの身柄みがらを中国ちゅうごく本土ほんどにも引き渡ひきわたせるようにする条例じょうれいの改正かいせい案あんをめぐって抗議こうぎ活動かつどうが続つづくなか、１いち日にち夜よる、若者わかものらが議会ぎかいにあたる立法りっぽう会かいに突入とつにゅうしました。警察けいさつは催涙さいるい弾だんを放はなつなどして、強制きょうせい的てきに排除はいじょしましたが、改正かいせい案あんに対にたいする市民しみんの反発はんぱつは強つよく混乱こんらんの収束しゅうそくは見通みとおせない状況じょうきょうです。香港ほんこんではイギリスから中国ちゅうごくに返還へんかんされた記念きねん日びに合あわせて、１いち日にち、容疑ようぎ者しゃの身柄みがらを中国ちゅうごく本土ほんどにも引き渡ひきわたせるようにする条例じょうれいの改正かいせい案あんに反対はんたいする大だい規模きぼな抗議こうぎ活動かつどうが行おこなわれました。

このうち一部いちぶの若者わかものらが、１いち日にち夜よる、議会ぎかいにあたる立法りっぽう会かいの本ほん会議かいぎ場じょうに突入とつにゅうし、監視かんしカメラを壊こわしたり「行政ぎょうせい長官ちょうかんは辞やめろ」などと壁かべに黒くろいスプレーで書かいたりしました。

条例じょうれいの改正かいせい案あんをめぐる一連いちれんの抗議こうぎ活動かつどうで、立法りっぽう会かいが占拠せんきょされる事態じたいに至いたったのは今回こんかいが初はじめてです。

また立法りっぽう会かい周辺しゅうへんでは、大勢たいせいの若者わかものたちがバリケードを作つくって道路どうろを占拠せんきょしたことから、日本にっぽん時間じかんの２に日にち午前ごぜん１いち時じすぎ、大勢たいせいの警官けいかん隊たいが出動しゅつどうして催涙さいるい弾だんを放はなつなどして強制きょうせい排除はいじょに乗り出のりだしました。

立法りっぽう会かいやその周辺しゅうへんにいた若者わかものたちはおよそ１いち時間じかん後ごに、ほとんど排除はいじょされました。

香港ほんこん政府せいふによりますと、１いち日にちの一連いちれんの抗議こうぎ活動かつどうで市民しみんや警察官けいさつかんら合あわせて54人にんがけがをして病院びょういんで手当てあてを受うけ、このうち３さん人にんはけがの程度ていどが重おもいということです。

一方いっぽう、香港ほんこん政府せいふのトップ、林はやし鄭てい月つき娥行政ぎょうせい長官ちょうかんは、日本にっぽん時間じかんの午前ごぜん５ご時じから記者きしゃ会見かいけんを行おこない、立法りっぽう会かいに突入とつにゅうするなどし若者わかものたちについて、「暴力ぼうりょく的てきであり、厳きびしく非難ひなんする」などと述のべました。

条例じょうれいの改正かいせい案あんをめぐって、香港ほんこん政府せいふは事実じじつ上じょう廃案はいあんになるという認識にんしきを示しめしていますが、市民しみんの間までは「完全かんぜんな撤回てっかい」などを求もとめる声こえが強つよまっていて、混乱こんらんが収束しゅうそくする見通みとおしはたっていません。

トランプ大統領だいとうりょう「解決かいけつされればいいと思おもう」

香港ほんこんの状況じょうきょうについてアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは１いち日にち、ホワイトハウスで記者きしゃ団だんに対にたいし「解決かいけつされればいいと思おもう」と述のべました。

また「中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきとの重要じゅうような会談かいだんで香港ほんこんについても短みじかく話はなした。このような抗議こうぎ活動かつどうを見みたことはほとんどなく、非常ひじょうに悲かなしい」と述のべて、Ｇじ-20大阪おおさかサミットに合あわせて日本にっぽんで行おこなった米べい中ちゅう首脳しゅのう会談かいだんで香港ほんこんの問題もんだいに言及げんきゅうしたことを明あきらかにしましたが、具体ぐたい的てきな内容ないようには触ふれませんでした。

菅かん官房かんぼう長官ちょうかん「香港ほんこんの安定あんてい確保かくほを強つよく期待きたい」

菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで「邦人ほうじん保護ほごの観点かんてんも含ふくめて、大おおきな関心かんしんをもって情勢じょうせいを注視ちゅうししてきている。日にち中ちゅう首脳しゅのう会談かいだんの際さいにも、安倍あべ総理そうり大臣だいじんから、引き続ひきつづき１いち国こく２に制度せいどのもとで、自由じゆうで開ひらかれた香港ほんこんが繁栄はんえいしていくことの重要じゅうよう性せいを指摘してきしている。政府せいふとしては香港ほんこんの安定あんていが保たもたれることを強つよく期待きたいしている」と述のべました。