일본어 뉴스: 韓国政府日本に撤回と協議を要求半導体原材料の輸出規制

韓国かんこく政府せいふ日本にっぽんに撤回てっかいと協議きょうぎを要求ようきゅう半導体はんどうたい原材料げんざいりょうの輸出ゆしゅつ規制きせい

Jul 4, 2019 17:07

Furigana

日本にっぽん政府せいふが半導体はんどうたいの原材料げんざいりょうなどの輸出ゆしゅつ規制きせいを４よん日にちから強化きょうかしたことを受うけて、韓国かんこく政府せいふは緊急きんきゅうの会議かいぎを開ひらき、日本にっぽん政府せいふに対にたいし今回こんかいの措置そちの撤回てっかいや２に国こく間かん協議きょうぎに応おうじるよう求もとめる一方いっぽう、韓国かんこく政府せいふとして、半導体はんどうたいの原材料げんざいりょうの輸入ゆにゅう先さきを多角たかく化かするなどの対策たいさくを、近ちかく発表はっぴょうすることを確認かくにんしました。日本にっぽん政府せいふは「信頼しんらい関係かんけいが著いちじるしく損そこなわれた」として、半導体はんどうたいや有機ゆうきＥい-Ｌえるパネルの製造せいぞうなどで使つかわれる、フッ化かポリイミド、レジスト、高こう純度じゅんどのフッ化か水素すいその３さん品目ひんもくについて、４よん日にちから韓国かんこくへの輸出ゆしゅつ規制きせいを強化きょうかしました。

韓国かんこくの産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん省しょうは、国内こくない経済けいざいへの影響えいきょうや今後こんごの対応たいおうなどを話し合はなしあうため、４よん日にち午後ごご、ソウルで関係かんけい機関きかんを集あつめて緊急きんきゅうの会議かいぎを開ひらきました。

冒頭ぼうとう、ユ・ミョンヒ（兪明希めいき）通商つうしょう交渉こうしょう本部ほんぶ長ちょうは「日本にっぽんが『信頼しんらい関係かんけいの毀損きそん』などの不ふ明確めいかくな理由りゆうで、一方いっぽう的てきに韓国かんこくに対にたいしてだけ輸出ゆしゅつ規制きせい措置そちを強化きょうかしたことは、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-＝世界せかい貿易ぼうえき機関きかんの規定きていに合致がっちしない。日本にっぽんはみずからが主導しゅどうしたＧじ-20サミットの合意ごうい精神せいしんに反はんする、矛盾むじゅんした行動こうどうをとってはならない」と述のべ、日本にっぽん側がわを強つよく非難ひなんしました。

会議かいぎでは、日本にっぽん政府せいふに対にたいし、今回こんかいの措置そちの撤回てっかいや２に国こく間かん協議きょうぎに応おうじるよう求もとめる一方いっぽう、韓国かんこく政府せいふとして、半導体はんどうたいの原材料げんざいりょうなどの輸入ゆにゅう先さきの多角たかく化かや、国内こくないの調達ちょうたつ網もうの強化きょうかに向むけた対策たいさくを近ちかく発表はっぴょうすることを確認かくにんしました。

90％超ちょうを日本にっぽんに依存いぞんの原材料げんざいりょうも

日本にっぽんが輸出ゆしゅつ規制きせいを強化きょうかした半導体はんどうたいの原材料げんざいりょうなどになる３さん品目ひんもくのうち、２に品目ひんもくで韓国かんこくは90％以上いじょうを日本にっぽんに依存いぞんしています。

韓国かんこく貿易ぼうえき協会きょうかいによりますと、テレビやスマートフォン向むけの有機ゆうきＥい-Ｌえるパネルなどに使つかわれる「フッ化かポリイミド」のことし１月いちがつから５月ごがつまでの日本にっぽんからの輸入ゆにゅう額がくは1214万まんドル余あまり（13億おく円えん余あまり）で、全体ぜんたいの93.7％を占しめています。

半導体はんどうたいの基板きばんに塗ぬる感光かんこう液えきとして使つかわれる「レジスト」は、2010年ねん以降いこう、韓国かんこくの輸入ゆにゅう額がくの90％以上いじょうを日本にっぽんが継続けいぞくして占しめています。

ことし１月いちがつから５月ごがつまでの日本にっぽんからの輸入ゆにゅう額がくは、およそ１いち億おく350万まんドル（110億おく円えん）で、全体ぜんたいの91.9％となっています。

一方いっぽう、半導体はんどうたいの基板きばんを洗浄せんじょうするのに使つかわれる「高こう純度じゅんどのフッ化か水素すいそ」は、2010年ねんに輸入ゆにゅう額がくのうち日本にっぽんが72.2％を占しめたあと、長期ちょうき的てきに見みますと日本にっぽんの割合わりあいが落ち込おちこむ傾向けいこうにあります。