Japanese News: 長野市一部避難所に避難者が集中別の避難所は遠く…

長野ながの市し一部いちぶ避難ひなん所しょに避難ひなん者しゃが集中しゅうちゅう別べつの避難ひなん所しょは遠とおく…

Oct 22, 2019 18:10 1

Furigana

台風たいふう19号ごうの影響えいきょうで住宅じゅうたくの浸水しんすい被害ひがいが相次あいついだ長野ながの市しでは、一部いちぶの避難ひなん所しょに避難ひなん者しゃが集中しゅうちゅうし、衛生えいせい面めんの悪化あっかなどが懸念けねんされています。市しは別べつの避難ひなん所しょへの移動いどうを呼よびかけていますが、自宅じたくから遠とおくなるなどの理由りゆうで、ほとんどの人ひとが同おなじ場所ばしょにとどまる状況じょうきょうが続つづいています。長野ながの市内しないに９きゅうか所かしょある指定してい避難ひなん所しょのうち、豊野とよの西小にしお学校がっこうの体育館たいいくかんには、22日にち午前ごぜん７なな時じの時点じてんで、最もっとも多おおい234人にんが避難ひなんしています。

市しによりますと、この避難ひなん所しょの適正てきせいな人数にんずうは今いまの半分はんぶん以下いかの110人にんほどということで、狭せまい場所ばしょで過すごすことによるエコノミークラス症候しょうこう群ぐんの危険きけん性せいや衛生えいせい面めんの悪化あっかなどが懸念けねんされているということです。

このため、市しは今月こんげつ19日にちに、南西なんせいにおよそ７ななキロほど離はなれた長野ながの運動うんどう公園こうえんの避難ひなん所しょに移動いどうするよう呼よびかけましたが、ほとんどの人ひとが、知り合しりあいと同おなじ場所ばしょにいて安心あんしんできることや、被災ひさいした自宅じたくに近ちかいことなどを理由りゆうに同おなじ場所ばしょにとどまっているということです。

市しでは今後こんご、この避難ひなん所しょにいる人ひとに対にたいし、一いち人にん一いち人にん話ばなしを聞ききながら意向いこうを確認かくにんすることにしています。

体育館たいいくかんに避難ひなんしている26歳さいの女性じょせいは「自宅じたくの片付かたづけがある中なか、別べつの避難ひなん所しょに移動いどうすると、片道かたみち１いち時間じかんかかってしまい、その時間じかんのロスは耐たえられません」と話はなしていました。

避難ひなん所しょを運営うんえいする長野ながの市し教育きょういく委員いいん会かいの中澤なかざわ和彦かずひこ総務そうむ課長かちょうは、「過密かみつな状態じょうたいにあって衛生えいせい上じょうのリスクが高たかまっていることから、避難ひなんしている人ひとの意向いこうを最大限さいだいげん尊重そんちょうしながら、解決かいけつ策さくを見みいだしたい」と話はなしています。