Báo tiếng Nhật: 韓国新型コロナ感染者増加首都圏の規制をさらに強化

韓国かんこく新型しんがたコロナ感染かんせん者しゃ増加ぞうか首都しゅと圏けんの規制きせいをさらに強化きょうか

Dec 6, 2020 20:12

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの1日にち当あたりの感染かんせん者しゃが600人にんを超こえ、ことし3月つきの水準すいじゅんまで増ふえている韓国かんこくでは、ソウルなどの首都しゅと圏けんについて、集会しゅうかいや行事ぎょうじの参加さんか者しゃをこれまでの半数はんすうの50人にん未満みまんに制限せいげんするなど、規制きせいをさらに強化きょうかすることを決きめました。韓国かんこく政府せいふによりますと、5日にち、1日にちに確認かくにんされた新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん者しゃは631人にんで、このうち、首都しゅとソウルが最もっとも多おおく254人にん、隣接りんせつするキョンギ（京畿けいき）道みちが184人にんなど、首都しゅと圏けんを中心ちゅうしんに感染かんせんが広ひろがっています。

韓国かんこく政府せいふは、6日にち午後ごご、首都しゅと圏けんについて、8日にちから3週間しゅうかん、ソーシャルディスタンスを確保かくほするための5段階だんかいの規制きせい措置そちのレベルを上うえから2段階だんかい目めに引き上ひきあげ、規制きせいをさらに強化きょうかすると発表はっぴょうしました。

集会しゅうかいや行事ぎょうじの参加さんか者しゃはこれまでの半数はんすうの50人にん未満みまんに制限せいげんされ、大型おおがたスーパーや映画えいが館かんなどの営業えいぎょうは、午後ごご9時じまでとなります。

韓国かんこくでは、先月せんげつ上旬じょうじゅんには、1日にち当あたりの感染かんせん者しゃ数すうが2桁けたの日ひもありましたが、ここにきて、ことし3月つきの水準すいじゅんまで感染かんせん者しゃが増ふえていて、チョン・セギュン（丁ちょう世よ均ひとし）首相しゅしょうは、「最大さいだいの危機ききに直面ちょくめんしている。国民こくみんの不便ふべんを考かんがえると心こころが重おもいが、今いまの危機ききを乗り越のりこえてこそ、平穏へいおんな日常にちじょうを少すこしでも早はやく取り戻とりもどすことができる」と述のべ、協力きょうりょくを求もとめました。