집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

上野うえの動物どうぶつ園えんのパンダのシャンシャン 返還へんかんは来年らいねん5月つきまで延長えんちょうへ

Easy Japanese news
Dec 10, 2020 16:12
Furigana
일본 신문
東京とうきょう 上野うえの動物どうぶつ園えんのジャイアントパンダのシャンシャンは、今月こんげつ末まつまでに中国ちゅうごくに返還へんかんされる予定よていでしたが、来年らいねん5月つきまで延長えんちょうされる見通みとおしになったことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。

また、シャンシャンの父親ちちおやのリーリーと母親ははおやのシンシンは、来年らいねん2月つきが返還へんかんの期限きげんでしたが、5年間ねんかん延長えんちょうされる見通みとおしだということです。上野うえの動物どうぶつ園えんのメスのジャイアントパンダ、シャンシャンは、3年ねん前まえ、東京とうきょう都とが中国ちゅうごく側がわから借り受かりうけているオスのリーリーとメスのシンシンの間まに生うまれました。

都とと中国ちゅうごく側がわが結むすんだ協定きょうていでは、早はやければ2歳さいとなった去年きょねん6月つきに返還へんかんされると定さだめられていましたが、延長えんちょうを求もとめる声こえが大おおきかったことなどから返還へんかんの期限きげんが今月こんげつ末まつまでに延長えんちょうされていました。

都とと中国ちゅうごく側がわが、具体ぐたい的てきな返還へんかんの日程にっていの協議きょうぎを進すすめていましたが、関係かんけい者しゃによりますと、返還へんかんの時期じきが来年らいねん5月つきまで延長えんちょうされる見通みとおしになったということです。

パンダの輸送ゆそうには専門せんもんのスタッフが中国ちゅうごくまで同行どうこうする必要ひつようがありますが、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいの影響えいきょうで同行どうこうが難むずかしいと判断はんだんされたことが背景はいけいにあるとみられます。

一方いっぽう、シャンシャンの父親ちちおやのリーリーと母親ははおやのシンシンについても来年らいねん2月つきが返還へんかんの期限きげんでしたが、5年間ねんかん延長えんちょうされる見通みとおしだということです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
クマ被害ひがい市町村しちょうそん判断はんだんで特例とくれい的てきに市街しがい地ちなどでの猟銃りょうじゅう使用しよう可能かのうに
クマの市街しがい地ちへの出没しゅつぼつや人ひとへの被害ひがいが相次あいつぐ中なか、人ひとの生活せいかつ圏けんでクマなどが出没しゅつぼつした際さいに市町村しちょうそんの判断はんだんで特例とくれい的てきに市街しがい地ちなどでの猟銃りょうじゅうの使用しようが可能かのうとなる改正かいせい法ほうが1日にち、施行しこうされました。
N2 출처: NHK 208 Sep 1, 2025 12:09
일본 신문
北朝鮮きたちょうせんメディア “キムキム総書記そうしょきが専用せんよう列車れっしゃで中国ちゅうごくに入はいった”
北朝鮮きたちょうせんのメディアは、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）総そう書記しょきが中国ちゅうごくで3日にちに行おこなわれる、大だい規模きぼな軍事ぐんじパレードなどの行事ぎょうじに出席しゅっせきするため、専用せんよう列車れっしゃで2日にち未明みめいに国境こっきょうを通過つうかして、中国ちゅうごくに入はいったと報ほうじました。
N2 출처: NHK 159 Sep 2, 2025 07:09
일본 신문
「防災ぼうさいの日ひ」政府せいふの総合そうごう防災ぼうさい訓練くんれん 南海なんかいトラフの巨大きょだい地震じしん想定そうていで
9月つき1日にちは「防災ぼうさいの日ひ」です。ことしの政府せいふの総合そうごう防災ぼうさい訓練くんれんは、南海なんかいトラフの巨大きょだい地震じしんに伴ともない西日本にしにほんと東日本ひがしにっぽんの広ひろい範囲はんいで甚大じんだいな被害ひがいが出でているという想定そうていで午前ごぜん7時じから始はじまり、国くにや自治体じちたいの担当たんとう者しゃが初動しょどう対応たいおうや連携れんけいの手順てじゅんなどについて確認かくにんすることになっています。
N2 출처: NHK 90 Sep 1, 2025 09:09
일본 신문
韓国かんこく国防省こくぼうしょう 韓国かんこく軍機ぐんきの日本にっぽん防空ぼうくう識別しきべつ圏けん入いりで関係かんけい者しゃ10人じゅうにん余よ処分しょぶん
7月つき、韓国かんこく軍ぐんの輸送ゆそう機きが日本にっぽんの防空ぼうくう識別しきべつ圏けんに入はいり、自衛隊じえいたい機きが緊急きんきゅう発進はっしんしたことについて、韓国かんこく国防省こくぼうしょうは、沖縄おきなわ県けんにあるアメリカ軍ぐん嘉手納かでな基地きちに緊急きんきゅう着陸ちゃくりくする過程かていで、日本にっぽん側がわへの協力きょうりょくの求もとめ方かたなどに問題もんだいがあったとして、関係かんけい者しゃ10人にん余あまりを処分しょぶんしました。
N2 출처: NHK 77 Aug 31, 2025 17:08
일본 신문
静岡しずおか伊東いとう田久保たくぼ市長しちょうへの不信任ふしんにん決議けつぎ案あんを全会ぜんかい一致いっちで可決かけつ
学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうに対にたいする不信任ふしんにん決議けつぎ案あんが1日にち開ひらかれた定例ていれい市議会しぎかいに提出ていしゅつされ、全会ぜんかい一致いっちで可決かけつされました。市長しちょうは、議会ぎかいを解散かいさんするか、辞職じしょく・失職しっしょくするかの判断はんだんを迫せまられることになり、今後こんごの対応たいおうが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 73 Sep 1, 2025 12:09
일본 신문
読書感想文どくしょかんそうぶんで自分じぶんの気持きもちを言いう力ちからをつける
N4 출처: Tổng hợp 71 Sep 1, 2025 07:09
일본 신문
秋田あきた記録きろく的てき大雨おおあめに東北とうほく日本海にほんかい側がわ土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅう警戒けいかいを
前線ぜんせんなどの影響えいきょうで秋田あきた県けんでは記録きろく的てきな大雨おおあめとなっているところがあり、川かわが氾濫はんらんするなど災害さいがいの危険きけん度どが急激きゅうげきに上昇じょうしょうしています。秋田あきた県けんをはじめ、東北とうほくの日本海にほんかい側がわでは平年へいねん9月つき1か月かげつ分ぶんの雨量うりょうを上回うわまわる大雨おおあめになるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの氾濫はんらんに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。
N2 출처: NHK 45 Sep 2, 2025 11:09
일본 신문
マダニ媒介ばいかい感染かんせん症しょうSFTS患者かんじゃ数すう142ひゃくよんじゅうに人にんペット介かいして感染かんせんも注意ちゅういを
マダニが媒介ばいかいする感染かんせん症しょう、SFTS＝「重症じゅうしょう熱性ねっせい血小板けっしょうばん減少げんしょう症候しょうこう群ぐん」について、ことし、これまでに全国ぜんこくから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは速報そくほう値ちで142人にんとなりました。感染かんせんしたペットの体液たいえきなどを介かいして感染かんせんするケースも確認かくにんされていて、専門せんもん家かは注意ちゅういを呼よびかけています。
N2 출처: NHK 38 Sep 2, 2025 12:09
일본 신문
ドジャース 山本やまもと由伸よしのぶ7回ななかい1失点いってん大谷おおたに1安打いちあんだ チームはサヨナラ勝がち
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅがダイヤモンドバックス戦せんに先発せんぱつし7回かいを1失点しってん、10個この三振さんしんを奪うばう力投りきとうを見みせました。指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうした大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは2試合しあいぶりにヒットを打うち、チームは9回かいにサヨナラ勝がちして連敗れんぱいを「2」で止とめました。
N2 출처: NHK 33 Sep 1, 2025 10:09
일본 신문
ゆうちょ銀行ゆうちょぎんこう デジタル資産でじたるしさんの取とり扱あつかい 来年度らいねんどから開始かいし検討けんとう
ゆうちょ銀行ぎんこうは、顧客こきゃくの貯金ちょきんを裏付うらづけとしたデジタル資産しさんの取り扱とりあつかいを来年度らいねんどから開始かいしすることを検討けんとうしていると発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 21 Sep 1, 2025 17:09