イトーヨーカ堂いと-よ-かどう 北海道ほっかいどうなど17店舗てんぽ営業えいぎょう終了しゅうりょう地域ちいきから撤退てったい

Easy Japanese news
Feb 9, 2024 19:02
Furigana
일본 신문
大手おおてスーパーのイトーヨーカ堂いと-よ-かどうは、構造こうぞう改革かいかく一環いっかんとして、北海道ほっかいどう東北とうほくなどの17店舗てんぽ営業えいぎょう順次じゅんじ終了しゅうりょうし、この地域ちいきから撤退てったいする方針ほうしんあきらかにしました。このうち半数はんすう以上いじょう店舗てんぽについては事業じぎょう譲渡じょうとなどおこなとしています。

イトーヨーカ堂いと-よ-かどう去年きょねん2つきまでの1年間ねんかん決算けっさんが3ねん連続れんぞく最終さいしゅう赤字あかじなるなど業績ぎょうせき不振ふしんつづき、親会社おやがいしゃのセブン&アイ・ホールディングスはさい来年らいねん(2026ねん)2つきまでの3年間ねんかんで、33店舗てんぽ削減さくげんおこななど、構造こうぞう改革かいかくすすめる方針ほうしんめています。

こうしたなかイトーヨーカ堂いと-よ-かどうは、現在げんざい北海道ほっかいどうないにある6店舗てんぽ東北とうほく青森あおもり岩手いわて宮城みやぎ福島ふくしまの4つのけん展開てんかいしている8店舗てんぽについて、順次じゅんじ営業えいぎょう終了しゅうりょうし、北海道ほっかいどう東北とうほくから撤退てったいする方針ほうしんかためました。

また長野ながの県内けんないの2店舗てんぽ新潟にいがた県内けんないの1店舗てんぽについても順次じゅんじ営業えいぎょう終了しゅうりょうしてそれぞれけんから撤退てったいし、わせて17店舗てんぽ削減さくげんする方針ほうしんです。

会社かいしゃによりますと、このうち半数はんすう以上いじょう店舗てんぽについてはグループ内外ないがいのスーパーと事業じぎょう譲渡じょうとなど契約けいやくむすんでいて、雇用こようについては、譲渡じょうとさきでのさい雇用こようなどをつうじ、できるだけ維持いじしていくということです。

会社かいしゃがわ今回こんかい店舗てんぽもう削減さくげん具体ぐたいさくあきらかにしたことで、今後こんご首都しゅとけん中心ちゅうしんとする食品しょくひん事業じぎょう集中しゅうちゅうするなどとした、事業じぎょう立て直たてなおスピードかんをもってすすめられるかが焦点しょうてんとなります。

撤退てったい方針ほうしん 札幌さっぽろ店舗てんぽ利用りようしゃ

札幌さっぽろ豊平とよひらある「イトーヨーカドー福住ふくすみてん」の利用りようしゃからは、撤退てったい方針ほうしんについておどろこえとともに今後こんご買い物かいもの不便ふべんにならないか心配しんぱいするこえかれました。

30だい女性じょせいは「しなぞろえがよく、頻繁ひんぱん利用りようしてきたので、なくなったらどこ買い物かいものをすればいいか心配しんぱいです。おなようにおおきな規模きぼのスーパーがはいってくれればたすかります」とはなしていました。

また生後せいご2か月かげつどもれた20だい男性だんせいは「すごくびっくりしました。どもちいさく、このみせある程度あるていどなにでもそろうので、できればなくならないでほしい」とはなしていました。

撤退てったい方針ほうしん 宮城みやぎ 石巻いしのまき店舗てんぽ利用りようしゃ

撤退てったい方針ほうしんあきらかになった宮城みやぎけん石巻いしのまき店舗てんぽおとずれた60だい女性じょせいは「長年ながねん利用りようしてきたみせなのでショックですが、スーパーがのこということでひと安心ひとあんしんしています」とはなしていました。

また80だい女性じょせいは「毎日まいにち買い物かいもの利用りようしています。食料しょくりょうひんのほかにめがねてんなどおおのテナントを利用りようしてきたので不便ふべんなるのではないかと心配しんぱいです」とはなしていました。

5
4
3
2
1
일본 신문
べいちゅう協議きょうぎ 中国ちゅうごくがわ停止ていし期限きげん延長えんちょう合意ごういべいがわ大統領だいとうりょう判断はんだん

アメリカと中国ちゅうごく高官こうかんによる2日間にちかん貿易ぼうえき協議きょうぎ終了しゅうりょうしました。焦点しょうてんの1つとなっていた24%ぶん追加ついか関税かんぜい停止ていし期限きげんをめぐって中国ちゅうごくがわ延長えんちょう合意ごういしたことをあきらかにした一方いっぽう、アメリカがわはトランプ大統領だいとうりょう最終さいしゅうてき判断はんだんするとのかんがえをしめしました。
N2 출처: NHK 692 Jul 30, 2025 05:07
일본 신문
べいFRB 利下りさげを見送みおく政策せいさく金利きんり決定けってい 5会合かいごう連続れんぞく





アメリカのFRB=連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじかい金融きんゆう政策せいさくめる会合かいごうひらき、30にち利下りさげを見送みおくり、政策せいさく金利きんり据え置すえおくことを決定けっていしたと発表はっぴょうしました。ただ、2にん理事りじ利下りさげを支持しじして反対はんたいする異例いれい状況じょうきょうにもなっていて、関税かんぜい措置そちによる影響えいきょうひろがっているとの懸念けねんなか今後こんご利下りさげをめぐる判断はんだん焦点しょうてんとなります。
N1 출처: NHK 243 Jul 31, 2025 07:07
일본 신문
自民党じみんとう両院りょういん議員ぎいん総会そうかい来週らいしゅう後半こうはんにも開催かいさい方向ほうこう調整ちょうせい

参議院さんぎいん選挙せんきょ敗北はいぼくけて自民党じみんとうは、来週らいしゅう後半こうはんにも両院りょういん議員ぎいん総会そうかいひら方向ほうこう調整ちょうせいすすめています。総会そうかいを通をつうじてみずからへの辞任じにん圧力あつりょくつよめようとするうごきもあるなか石破いしば総理そうり大臣だいじんとしては、丁寧ていねい説明せつめいつづけ、続投ぞくとうへの理解りかいかさねてもとめていくかんがえです。
N1 출처: NHK 137 Jul 30, 2025 05:07
일본 신문
べいあすあらたな関税かんぜい期日きじつ日本にっぽん15じゅうご関税かんぜい大統領だいとうりょうれい署名しょめいもとめる



アメリカのトランプ政権せいけんが、貿易ぼうえき赤字あかじおおきいくに地域ちいきなどを対象たいしょうあらたな関税かんぜい期日きじつが、日本にっぽん時間じかんの8つき1にち午後ごご1すぎにせまっています。にちべい交渉こうしょう合意ごういした日本にっぽんに対にたいする15%の関税かんぜいについて、日本にっぽん政府せいふは1にち念頭ねんとう大統領だいとうりょうれい署名しょめいもとめています。※あらたな関税かんぜい期日きじつがあすにせまったにちべいうごきを随時ずいじ更新こうしんしてお伝おつたえします。
N1 출처: NHK 76 Jul 31, 2025 15:07
일본 신문
ふるさと納税のうぜい 寄付きふ総額そうがく 昨年度さくねんど過去かこ最高さいこう1いちちょう2700にせんななひゃくおくえんあまり



ふるさと納税のうぜい昨年度さくねんど全国ぜんこく自治体じちたい寄付きふされた総額そうがくは1ちょう2700おくえんあまりで、まえ年度ねんどからおよそ1500おくえんえ、過去かこ最高さいこう更新こうしんしました。また、去年きょねん1年間ねんかんにふるさと納税のうぜい利用りようして今年度こんねんど住民じゅうみんぜい控除こうじょけるひとはおよそ1080まんにんで、これまででもっとおおくなりました。
N2 출처: NHK 67 Jul 31, 2025 17:07
일본 신문
日銀にちぎん 金融きんゆう政策せいさく維持いじ決定けっていべい関税かんぜい影響えいきょう慎重しんちょう確認かくにん判断はんだん




日銀にちぎんは31にちまでひらいた金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで、いまの金融きんゆう政策せいさく維持いじすることをめました。アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐって先週せんしゅうにちべい合意ごういしたものの、経済けいざい物価ぶっかへの影響えいきょう時間じかんをかけて慎重しんちょう確認かくにんすべきだと判断はんだんしたとみられます。
N2 출처: NHK 44 Jul 31, 2025 12:07
일본 신문
アメリカ 8がつ7なのかから日本にっぽんへの関税かんぜいを15%にする

アメリカトランプ大統領だいとうりょうが、日本にっぽんへの関税かんぜいを15%にするとめた書類しょるいにサインしました

출처: NHK 12 Aug 2, 2025 19:08
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう 雇用こよう統計とうけいデータ下方かほう修正しゅうせい担当たんとう局長きょくちょう解雇かいこめいじる
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、8つき1にち発表はっぴょうされた雇用こよう統計とうけいで、景気けいき動向どうこうしめ就業しゅうぎょうしゃのデータが大幅おおはば下方かほう修正しゅうせいされたことについて「重大じゅうだいあやまりだ」として、労働省ろうどうしょう担当たんとう局長きょくちょう即刻そっこく解雇かいこするようめいじたとあきらかにしました。「雇用こよう統計とうけい共和党きょうわとうわたしわるせるために操作そうさされたものだ」などと根拠こんきょなく主張しゅちょうしています。
N2 출처: NHK 9 Aug 2, 2025 08:08