日産にっさん 国内こくない2 工場こうじょう生産せいさん終了しゅうりょう雇用こようどこまで維持いじされるかが焦点しょうてん

Easy Japanese news
N2 Jul 16, 2025 04:07 1
Furigana Translation
Japanese newspaper
日産にっさん自動車じどうしゃは、経営けいえい立て直たてなおけ、神奈川かながわけんの「追浜おっぱま工場こうじょうなど国内こくない2つの工場こうじょう生産せいさん終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。グループ全体ぜんたいで2まんにん人員じんいん削減さくげん計画けいかく打ち出うちだなかで、今後こんごどこまで雇用こよう維持いじされるかが焦点しょうてんとなります。

日産にっさん自動車じどうしゃのイヴァン・エスピノーサ社長しゃちょうは、15にち記者きしゃ会見かいけんひらき、神奈川かながわけん横須賀よこすかある追浜おっぱま工場こうじょう」での車両しゃりょう生産せいさんを2027年度ねんどまつ終了しゅうりょうし、福岡ふくおかけん工場こうじょう移管いかん統合とうごうするとともに、平塚ひらつかにある子会社こがいしゃの「日産にっさん車体しゃたい」の工場こうじょう委託いたくしている車両しゃりょう生産せいさん来年度らいねんど終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。

日産にっさんは、販売はんばい不振ふしんくるしむなか国内こくないでの生産せいさん体制たいせい見直みなおしてコストを削減さくげんすることで、経営けいえい再建さいけんにつなげたいとしています。

一方いっぽう今回こんかい決定けっていに対にたいして会社かいしゃ労働ろうどう組合くみあいは「生活せいかつ観点かんてん将来しょうらい不安ふあんことはあきらかだ」として、協議きょうぎ継続けいぞくするよう会社かいしゃ申し入もうしいれました。

日産にっさんは、追浜おっぱま工場こうじょう従業じゅうぎょういんについて、ほか工場こうじょう事業じぎょうへの異動いどう雇用こようまも方針ほうしんしめし、日産にっさん車体しゃたいも「従業じゅうぎょういん雇用こようさい優先ゆうせんあらゆる可能かのうせい検討けんとうする」とコメントしています。

グループ全体ぜんたいで2まんにん人員じんいん削減さくげんする計画けいかく打ち出うちだなかで、今後こんごどこまで雇用こよう維持いじされるかが焦点しょうてんとなります。

一方いっぽう生産せいさん終了しゅうりょう追浜おっぱま工場こうじょうについて、イヴァン・エスピノーサ社長しゃちょうは「いろいろシナリオ検討けんとうしていて、だいさんしゃ資産しさんいたいのであれば、検討けんとう余地よちある」とべていて、台湾たいわんの「ホンハイ精密せいみつ工業こうぎょう」と共同きょうどう利用りようするあん検討けんとうされていた追浜おっぱま工場こうじょう活用かつよう方法ほうほう課題かだいとなります。

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
インドネシア 経済けいざい政策せいさくなど抗議こうぎデモ 各地かくち拡大かくだい 混乱こんらんつづ

インドネシアでは、政府せいふ経済けいざい政策せいさくなどに抗議こうぎするデモが首都しゅとジャカルタから各地かくち拡大かくだいし、公共こうきょう建物たてものはなたれる事件じけんきるなど混乱こんらんつづいています。現地げんち日本にっぽん大使館たいしかん在留ざいりゅう邦人ほうじんに対にたい不要ふよう不急ふきゅう外出がいしゅつひかえるようびかけています。
N2 Source: NHK 557 Aug 31, 2025 05:08
Japanese newspaper
家賃やちん値上ねあげめぐるトラブル相次あいつ弁護士べんごしらが無料むりょう電話でんわ相談そうだん

物価ぶっか高騰こうとうつづなか都市とし中心ちゅうしん家賃やちん値上ねあげをめぐるトラブルが相次あいついでいることから、都内とない弁護士べんごしらが無料むりょう電話でんわ相談そうだんおこなっています。
N2 Source: NHK 62 Aug 31, 2025 12:08
Japanese newspaper
鹿児島かごしま悪石島あくせきじま学校がっこう あす2学期がっき開始かいし地震じしん避難ひなんどもたちもど

トカラ列島れっとう近海きんかい相次あいつ地震じしんで、一部いちぶどもたちがしまがい避難ひなんしたまま夏休なつやすみにはいった鹿児島かごしまけんあく石島いしじまにある義務ぎむ教育きょういく学校がっこうは9つき1にち、2学期がっきはじまります。地震じしん回数かいすう減少げんしょう傾向けいこうになり児童じどう生徒せいと全員ぜんいんがそろう予定よていで、校長こうちょうは「いちにちいちにち大切たいせつにしていきたい」とはなしています。
N2 Source: NHK 40 Aug 31, 2025 06:08
Japanese newspaper
コンビニ 郵便ゆうびんきょくなどサービス提供ていきょう拠点きょてんモデル事業じぎょう開始かいし調整ちょうせい

人口じんこう減少げんしょうすす地域ちいき買い物かいもの行政ぎょうせい医療いりょうなどのサービスを維持いじできるよう、内閣ないかく来年度らいねんどからコンビニや郵便ゆうびんきょくなどを総合そうごうてき拠点きょてんとして整備せいびするモデル事業じぎょうはじめる方向ほうこう調整ちょうせいしています。
N2 Source: NHK 33 Aug 31, 2025 11:08
Japanese newspaper
ドクターヘリ 運航うんこう会社かいしゃ整備せいび不足ふそく休止きゅうし救急きゅうきゅう搬送はんそう影響えいきょう

1ふん1びょうあらそ救急きゅうきゅう現場げんば影響えいきょうています。関西かんさい地方ちほう東京とうきょうなどの病院びょういん拠点きょてんとするドクターヘリが運航うんこう会社かいしゃ整備せいび不足ふそく原因げんいんで、7つきから運航うんこう休止きゅうしし、運航うんこうができない地域ちいきでははなれた場所ばしょでも救急きゅうきゅうしゃかったり、べつ地域ちいきのヘリに出動しゅつどう依頼いらいしたりせざるをえない事態じたいきています。
N2 Source: NHK 28 Aug 31, 2025 06:08
Japanese newspaper
トランプ政権せいけん人員じんいん削減さくげん方針ほうしん 災害さいがい支援しえんおくれに懸念けねん

2005ねん、アメリカ南部なんぶルイジアナしゅうなどで1800にん以上いじょう犠牲ぎせいになったハリケーン「カトリーナ」から20ねんとなり、被災ひさいひとたちが犠牲ぎせいしゃ追悼ついとうするとともに、復興ふっこうへの決意けついあらたにしました。一方いっぽう、トランプ政権せいけんはFEMA=連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんりちょう効率こうりつするとして人員じんいん削減さくげんなどをすすめる方針ほうしんですが、災害さいがい支援しえんおくれにつながりかねないと懸念けねんこえもあがっています。
N2 Source: NHK 19 Aug 31, 2025 11:08
Japanese newspaper
ウクライナ 最高さいこう会議かいぎもと議長ぎちょう何者なにものかに銃撃じゅうげきされ死亡しぼう
ウクライナの議会ぎかいにあたる最高さいこう会議かいぎもと議長ぎちょう西部せいぶリビウで何者なにものかに銃撃じゅうげきされて死亡しぼうしました。警察けいさつ現場げんばから逃走とうそうした人物じんぶつ行方ゆくえ捜査そうさするとともに事件じけん経緯けいい調しらべています。
N2 Source: NHK 17 Aug 31, 2025 06:08
Japanese newspaper
テニス 大坂おおさかなおみ 全米ぜんべいオープン女子じょしシングルスで4回戦よんかいせん進出しんしゅつ

テニスのよんだい大会たいかい全米ぜんべいオープンの女子じょしシングルス3回戦かいせん大坂おおさかなおみ選手せんしゅがオーストラリアの選手せんしゅって4回戦かいせんすすみました。大坂おおさか選手せんしゅ出産しゅっさん去年きょねん1つき競技きょうぎ復帰ふっきして以降いこうよんだい大会たいかいでははじめてのベスト16です。
N2 Source: NHK 7 Aug 31, 2025 10:08
Japanese newspaper
韓国かんこく国防省こくぼうしょう 韓国かんこく軍機ぐんき日本にっぽん防空ぼうくう識別しきべつけんりで関係かんけいしゃ10じゅうにん処分しょぶん
7つき韓国かんこくぐん輸送ゆそう日本にっぽん防空ぼうくう識別しきべつけんはいり、自衛隊じえいたい緊急きんきゅう発進はっしんしたことについて、韓国かんこく国防省こくぼうしょうは、沖縄おきなわけんにあるアメリカぐん嘉手納かでな基地きち緊急きんきゅう着陸ちゃくりくする過程かていで、日本にっぽんがわへの協力きょうりょくもとかたなどに問題もんだいがあったとして、関係かんけいしゃ10にんあまりを処分しょぶんしました。
N2 Source: NHK 4 Aug 31, 2025 17:08
Japanese newspaper
埼玉さいたま 熊谷くまがや 利根とねがわでグライダー墜落ついらく 搭乗とうじょう女性じょせい1ひとり怪我けが 警察けいさつ
31にち正午しょうごごろ、埼玉さいたまけん熊谷くまがや利根とねがわでグライダーが墜落ついらくし、っていた女性じょせい1にんがけがをしました。警察けいさつがけがの程度ていど事故じこくわしい状況じょうきょう調しらべています。
N2 Source: NHK 4 Aug 31, 2025 16:08