Japanese News: 日産国内2 工場で生産終了へ雇用どこまで維持されるかが焦点

日産にっさん国内こくない2に工場こうじょうで生産せいさん終了しゅうりょうへ雇用こようどこまで維持いじされるかが焦点しょうてん

N2 Jul 16, 2025 04:07 1386

Furigana Translation

日産にっさん自動車じどうしゃは、経営けいえいの立たて直なおしに向むけ、神奈川かながわ県けんの「追浜おっぱま工場こうじょう」など、国内こくない2ふたつの工場こうじょうの生産せいさんを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。グループ全体ぜんたいで2万にまん人にんの人員じんいん削減さくげんの計画けいかくを打うち出だす中なかで、今後こんごどこまで雇用こようが維持いじされるかが焦点しょうてんとなります。日産にっさん自動車じどうしゃのイヴァン・エスピノーサ社長しゃちょうは、15日じゅうごにちに記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、神奈川かながわ県けん横須賀よこすか市しにある「追浜おっぱま工場こうじょう」での車両しゃりょう生産せいさんを2027年度にせんにじゅうななねんど末まつに終了しゅうりょうし、福岡ふくおか県けんの工場こうじょうに移管いかん・統合とうごうするとともに、平塚ひらつか市しにある子会社こがいしゃの「日産にっさん車体しゃたい」の工場こうじょうに委託いたくしている車両しゃりょうの生産せいさんも来年度らいねんどに終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。日産にっさんは、販売はんばいの不振ふしんに苦くるしむ中なか、国内こくないでの生産せいさん体制たいせいを見直みなおしてコストを削減さくげんすることで、経営けいえいの再建さいけんにつなげたいとしています。一方、今回こんかいの決定けっていに対たいして、会社かいしゃの労働ろうどう組合くみあいは「生活せいかつの観点かんてんで将来しょうらい不安ふあんが増ますことは明あきらかだ」として、協議きょうぎを継続けいぞくするよう会社かいしゃに申し入もうしいれました。日産にっさんは、追浜おっぱま工場こうじょうの従業員じゅうぎょういんについて、ほかの工場こうじょうや事業じぎょうへの異動いどうで雇用こようを守まもる方針ほうしんを示しめし、日産にっさん車体しゃたいも「従業員じゅうぎょういんの雇用こようを最優先さいゆうせんにあらゆる可能性かのうせいを検討けんとうする」とコメントしています。グループ全体ぜんたいで2万にまん人にんの人員じんいんを削減さくげんする計画けいかくを打うち出だす中なかで、今後こんごどこまで雇用こようが維持いじされるかが焦点しょうてんとなります。一方、生産せいさん終了しゅうりょう後ごの追浜おっぱま工場こうじょうについて、イヴァン・エスピノーサ社長しゃちょうは「いろいろなシナリオを検討けんとうしていて、第3者だいさんしゃが資産しさんを買かいたいのであれば、検討けんとうの余地よちがある」と述のべていて、台湾たいわんの「ホンハイ精密せいみつ工業こうぎょう」と共同きょうどう利用りようする案あんも検討けんとうされていた追浜おっぱま工場こうじょうの活用かつよう方法ほうほうも課題かだいとなります。