Japanese News: 【被害状況 14日】石川県で221人死亡安否不明者24人(14時)

石川いしかわ県けんによりますと、14日にち午後ごご2時じの時点じてんで、県内けんないであわせて221人にんの死亡しぼうが確認かくにんされているということです。また、安否あんぴが分わかっていない人ひととして、24人にんの氏名しめいや年齢ねんれいなどを公表こうひょうし、広ひろく情報じょうほうの提供ていきょうを求もとめています。

各地かくちの被害ひがいについて、随時ずいじ更新こうしんでお伝おつたえしています。

《石川いしかわ県けん》

221人にん死亡しぼう重軽傷じゅうけいしょう者しゃ 1015人にん（14時じ）

▼珠洲すず市しで99人にん

▼輪島わじま市しで88人にん

▼穴水あなみず町まちで20人にん

▼能登のと町まちで6人にん

▼七尾ななお市しで5人にん

▼志賀しか町まちで2人にん

▼羽咋はくい市しで1人にんとなっています。

このうち「災害さいがい関連かんれん死し」の疑うたがいは

▼珠洲すず市しの6人にん

▼能登のと町まちの4人にん

▼輪島わじま市しの3人にんのあわせて13人にんとなっています。

内閣ないかく府ふによると「災害さいがい関連かんれん死し」は、地震じしんの揺ゆれや津波つなみなどによる直接的ちょくせつてきな被害ひがいで亡なくなるのではなく、その後そのごの避難ひなん生活せいかつなどで病気びょうきなどが悪化あっかしたり、体調たいちょうを崩くずしたりして命いのちが失うしなわれるケースを言いいます。

また、重軽傷じゅうけいしょう者しゃは、県内けんない全体ぜんたいで1015人にんにのぼっています。

安否あんぴ不明ふめい者しゃ24人にん（14時じ）

石川いしかわ県けんは14日にち午後ごご2時じの時点じてんで、家族かぞくや親族しんぞくなどからの情報じょうほうをもとに、自治体じちたいを通をつうじてまとめた安否あんぴがわかっていない人ひと、あわせて24人にんの名前なまえ、住所じゅうしょ、性別せいべつ、年齢ねんれいを公表こうひょうしました。

自治体じちたいごとの内訳うちわけは

▽輪島わじま市しが19人にん

▽珠洲すず市しが5人にんです。

年齢ねんれいは、わかっている人ひとで36歳さいから97歳さいとなっています。

県けんは、この中なかには、転居てんきょなどで連絡れんらくが取とれないものの無事ぶじだった人ひとが含ふくまれている可能かのう性せいがあるとして、広ひろく情報じょうほうの提供ていきょうを求もとめています。

連絡れんらく先さきは石川いしかわ県けん危機きき対策たいさく課か、076-225-1306です。

避難ひなん者しゃ1万まん9014人にん（14時じ）

石川いしかわ県けんによりますと、県内けんないの市しや町まちが設もうける避難ひなん所しょに避難ひなんしている人ひとは、14日にち午後ごご2時じの時点じてんで389か所かしょで1万まん9014人にんとなっています。

自治体じちたい別べつにみると、

▽金沢かなざわ市しが9か所かしょで326人にん、

▽七尾ななお市しが28か所かしょで1857人にん、

▽輪島わじま市しが146か所かしょで7611人にん、

▽珠洲すず市しが51か所かしょで3843人にん、

▽羽咋はくい市しが1か所かしょで77人にん、

▽かほく市しが2か所かしょで39人にん、

▽津幡つばた町まちが1か所かしょで43人にん、

▽内灘うちなだ町まちが3か所かしょで144人にん、

▽志賀しか町まちが41か所かしょで1150人にん、

▽宝達ほうだつ志水しみず町まちが1か所かしょで25人にん、

▽中ちゅう能登のと町まちが2か所かしょで58人にん、

▽穴水あなみず町まちが44か所かしょで1825人にん、

▽能登のと町まちが60か所かしょで2016人にんとなっています。

このほか石川いしかわ県けんは、高齢こうれい者しゃや妊婦にんぷなど、配慮はいりょが必要ひつような被災ひさい者しゃとその家族かぞくを優先ゆうせんして旅館りょかんやホテルなど、「2次じ避難ひなん所しょ」への受け入うけいれを進すすめています。

▽金沢かなざわ市しや▽小松こまつ市し、それに▽加賀かが市しなどにある旅館りょかんとホテル、あわせて18か所かしょの2次じ避難ひなん所しょには780人にんが避難ひなんしているほか、被災ひさい者しゃを一時いちじ的てきに受け入うけいれる「1.5次じ避難ひなん所しょ」の▽金沢かなざわ市しにある「いしかわ総合そうごうスポーツセンター」と「石川いしかわ県けん産業さんぎょう展示てんじ館かん」には、あわせて241人にんが避難ひなんしています。

少すくなくとも1万まん2443棟むねの住宅じゅうたく被害ひがいを確認かくにん（14時じ）

石川いしかわ県けんによりますと、14日にち午後ごご2時じ時点じてんで県内けんないでは能登のと地方ちほうを中心ちゅうしんに少すくなくとも1万まん2443棟むねの住宅じゅうたく被害ひがいが確認かくにんされたということです。

自治体じちたい別べつにみると

▽金沢かなざわ市し

　全壊ぜんかいが4棟むね

▽七尾ななお市し

　全壊ぜんかい、半壊はんかい、一部いちぶ破損はそんがあわせて5280棟むね

▽小松こまつ市し

　半壊はんかいが5棟むね、一部いちぶ破損はそんが753棟むね

▽加賀かが市し

　全壊ぜんかいが5棟むね、半壊はんかいが12棟むね、一部いちぶ破損はそんが676棟むね

▽羽咋はくい市し

　全壊ぜんかいが15棟むね

▽かほく市し

　全壊ぜんかい、半壊はんかい、一部いちぶ破損はそんがあわせて742棟むね

▽白山はくさん市し

　一部いちぶ破損はそんが59棟むね

▽能美のみ市し

　半壊はんかいが1棟むね、一部いちぶ破損はそんが135棟むね

▽野々市ののいち市し

　一部いちぶ破損はそんが6棟むね

▽川北かわきた町まち

　一部いちぶ破損はそんが1棟むね

▽内灘うちなだ町まち

　全壊ぜんかい、半壊はんかい、一部いちぶ破損はそんがあわせて1003棟むね

▽志賀しか町まち

　全壊ぜんかい、半壊はんかい、一部いちぶ破損はそんがあわせて2329棟むね、床上ゆかうえ浸水しんすいが6棟むね、床下ゆかした浸水しんすいが5棟むね

▽中ちゅう能登のと町まち

　全壊ぜんかいが20棟むね、半壊はんかいが12棟むね、一部いちぶ破損はそんが22棟むね

▽穴水あなみず町まち

　全壊ぜんかい、半壊はんかい、一部いちぶ破損はそんがあわせて1000棟むね

▽能登のと町まち

　全壊ぜんかいが352棟むねで、半壊はんかい、一部いちぶ破損はそんは多数たすう

▽輪島わじま市しと▽珠洲すず市しでは多数たすうの住宅じゅうたくに被害ひがいが出でていますが、現在げんざいも全体ぜんたい状況じょうきょうは把握はあくできていないとしています。

輪島わじま市しの観光かんこう名所めいしょ「窓岩まどいわ」も崩落ほうらく

地震じしんの影響えいきょうで、能登のと地方ちほうの観光かんこう名所めいしょとして知しられる石川いしかわ県けん輪島わじま市しの曽々木海岸そそぎかいがんの「窓岩まどいわ」も崩落ほうらくしました。

「窓岩まどいわ」は、真ん中まんなかにあいている直径ちょっけい2メートルほどの穴あなに夕日ゆうひがぴたりと収おさまる瞬間しゅんかんの絶景ぜっけいが人気にんきで、能登のと地方ちほうの観光かんこう名所めいしょになっていました。しかし1月つき11日にちにNHKが撮影さつえいした映像えいぞうでは、岩いわの上部じょうぶが崩落ほうらくしているのが確認かくにんできます。

輪島わじま市しでは、江戸えど時代じだいの豪農ごうのうの暮くらしぶりを伝つたえる建物たてものとして国くにの重要じゅうよう文化財ぶんかざいに指定していされている「上うえ時じ国家こっか住宅じゅうたく」も倒壊とうかいしていて能登のと地方ちほうを代表だいひょうする観光かんこう名所めいしょに甚大じんだいな被害ひがいが出でています。

輪島わじま市し重要じゅうよう文化財ぶんかざい「旧きゅう角かく海うみ家か住宅じゅうたく」の主おも屋やが倒壊とうかい

石川いしかわ県けん輪島わじま市し門前もんぜ町まち黒島くろしま町まちでは、北前きたまえ船せんの船主せんしゅや船員せんいんたちの町まちとして栄さかえたこの地域ちいきを代表だいひょうする建物たてものとして、国くにの重要じゅうよう文化財ぶんかざいに指定していされている「旧きゅう角かく海うみ家か住宅じゅうたく」の主おも屋やが倒壊とうかいし、瓦かわらなどが周囲しゅういに散乱さんらんしています。

「旧きゅう角かく海うみ家か住宅じゅうたく」は2007年ねんの能登のと半島はんとう地震じしんで大おおきな被害ひがいを受うけましたが、4年ねんかけて復元ふくげん工事こうじが行おこなわれ、2016年ねんに国くにの重要じゅうよう文化財ぶんかざいに指定していされました。

およそ5万まん5500戸こで断水だんすい（14時じ）

石川いしかわ県けんによりますと、14日にち午後ごご2時じの時点じてんで、9の市しと町まちのあわせておよそ5万まん5500戸こで、断水だんすいが続つづいているということです。

このうち、ほぼ全域ぜんいきで断水だんすいとなっているのは

▽輪島わじま市しでおよそ1万まん戸こ、

▽珠洲すず市しでおよそ4800戸こ、

▽穴水あなみず町まちでおよそ3200戸こ、

▽能登のと町まちでおよそ6100戸こ、

▽七尾ななお市しでおよそ2万まん400戸こ、

▽志賀しか町まちでおよそ8800戸こです。

また、一部いちぶの地域ちいきで断水だんすいとなっているのは、

▽羽咋はくい市しでおよそ1350戸こ、

▽かほく市しで8戸こ、

▽内灘うちなだ町まちでおよそ860戸こです。

《富山とやま県けん》

44人にんけが（14日にち時点じてん）

富山とやま県けんによりますと、県内けんないではこれまでに44人にんがけがをし、このうち3人にんが重傷じゅうしょうです。

市町村しちょうそん別べつでは、

▽富山とやま市しで18人にん

▽氷見ひみ市しで9人にん

▽黒部くろべ市しで5人にん

▽射水いみず市しで4人にん

▽高岡たかおか市しで3人にん

▽魚津うおづ市しで2人にん

▽小矢部おやべ市しで2人にん

▽砺波となみ市しで1人にんです。

住宅じゅうたくは2930棟むねで被害ひがいが確認かくにん（14日にち時点じてん）

住宅じゅうたくへの被害ひがいは14日にち午後ごご1時じの時点じてんで、氷見ひみ市しで38棟むねが全ぜん半壊はんかい、高岡たかおか市しで34棟むねが半壊はんかいとなるなど、あわせて2930棟むねで被害ひがいが確認かくにんされています。

市町村しちょうそん別べつでは

▽高岡たかおか市し 720棟むね

▽射水いみず市し 704棟むね

▽小矢部おやべ市し 559棟むね

▽富山とやま市し 492棟むね

▽氷見ひみ市し 205棟むね

▽朝日あさひ町まち 61棟むね

▽滑川なめかわ市し 39棟むね

▽上市かみいち町まち 35棟むね

▽黒部くろべ市し 31棟むね

▽砺波となみ市し 25棟むね

▽入善にゅうぜん町まち 25棟むね

▽魚津うおづ市し 17棟むね

▽南みなみ砺あらと市し 10棟むね

▽立山たてやま町まち 7棟むねで、

舟橋ふなばし村むらを除のぞく14の市しと町まちで被害ひがいが確認かくにんされています。

水道すいどう被害ひがい避難ひなんも続つづく（11時じ）

14日にち午前ごぜん11時じの時点じてんで、氷見ひみ市しの460戸こで断水だんすいし、1530戸こでは生活せいかつ用水ようすいとして利用りようできるものの飲のめない状態じょうたいとなっていて、あわせて1990戸こで水道すいどうが復旧ふっきゅうしていません。

避難ひなんも続つづいています。自主じしゅ避難ひなん所しょを含ふくめ、あわせて5か所かしょで64人にんが避難ひなんしています。

市町村しちょうそん別べつでは

▽氷見ひみ市しが39人にん

▽高岡たかおか市しが25人にんとなっています。

朝日あさひ町まち津波つなみによる漁船ぎょせん・漁具ぎょぐの被害ひがいを確認かくにん

富山とやま県けん朝日あさひ町まちでは津波つなみによる漁船ぎょせんや漁具ぎょぐの被害ひがいが確認かくにんされ、一部いちぶの漁業ぎょぎょう者しゃは操業そうぎょうができなくなっています。

富山とやま県けんと新潟にいがた県けんの県境けんきょう近ちかくにある朝日あさひ町まちの宮崎みやざき漁港ぎょこうでは今月こんげつ1日にちの地震じしんによる津波つなみで泊はく漁業ぎょぎょう協同きょうどう組合くみあいに所属しょぞくする漁船ぎょせん2隻せきが沈没ちんぼつしました。また海面かいめんから1メートルほどの高たかさにある水揚みずあげ場じょう周辺しゅうへんでは置おいてあった網あみなどの漁具ぎょぐが津波つなみに流ながされたほか、大量たいりょうの泥どろやごみが押し寄おしよせました。

被害ひがいは沖合おきあいの網あみでも確認かくにんされていて今月こんげつ11日にちに刺さし網もう漁船ぎょせんが沖おきに出でたところ、仕掛しかけた網あみがなくなっていて、14日にちも別べつの場所ばしょで網あみを引き上ひきあげたところ網もうが切きれたり絡からまったりしていたということです。漁協ぎょきょうでは、漁場ぎょじょうにしている海底かいていの地形ちけいなどが変化へんかしているとみていて、網あみを固定こていする位置いちなどを見直みなおさなければならないため、これまで通とおりの操業そうぎょうは当分とうぶん、難むずかしいということです。

泊とまり漁業ぎょぎょう協同きょうどう組合くみあいの脇山わきやま正美まさみ組合くみあい長ちょうは「漁船ぎょせんと違ちがい網もうなどの漁具ぎょぐに適用てきようされる保険ほけんがないため大おおきな損失そんしつですし、操業そうぎょうできないため収入しゅうにゅうが得えられません。漁場ぎょじょうがダメージを受うけている可能かのう性せいがあり、被害ひがいは深刻しんこくです」と話はなしていました。