Báo tiếng Nhật: 観光庁年末年始の帰省や旅行分散する仕組みを検討へ

観光かんこう庁ちょう年末ねんまつ年始ねんしの帰省きせいや旅行りょこう分散ぶんさんする仕組しくみを検討けんとうへ

Oct 23, 2020 19:10 1

Furigana

年末ねんまつ年始ねんしの帰省きせいや、旅行りょこうが新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいにつながることがないよう、観光かんこう庁ちょうは年末ねんまつ年始ねんしを外はずして平日へいじつに旅行りょこうすると、旅行りょこう会社かいしゃからより多おおくのポイント還元かんげんが受うけられる仕組しくみなどを検討けんとうすることになりました。観光かんこう庁ちょうの蒲生がもう篤実あつみ長官ちょうかんは、23日にちの記者きしゃ会見かいけんで「日本にっぽんの旅行りょこう需要じゅようは、ある時期じきに集中しゅうちゅうして平準へいじゅん化かが図はかられていない。新型しんがたコロナウイルス対策たいさくでは、密みつを避さけることが求もとめられ、政府せいふの分科ぶんか会かいからは年末ねんまつ年始ねんしに注意ちゅういするよう言いわれている」と述のべました。

そのうえで蒲生がもう長官ちょうかんは「民間みんかんの事業じぎょう者しゃが行おこなっているポイントサービスをうまく使つかって、平日へいじつの旅行りょこうのポイントを割わり増ますことは1つの方法ほうほうだ。旅行りょこう業界ぎょうかいと協議きょうぎしていきたい」と述のべ、旅行りょこう会社かいしゃと連携れんけいして年末ねんまつ年始ねんしの帰省きせいや旅行りょこうを分散ぶんさんする仕組しくみを検討けんとうする考かんがえを示しめしました。

一方いっぽう、政府せいふの観光かんこう需要じゅようの喚起かんき策さく、Go Toトラベルでは予算よさん枠わくを使い切つかいきった旅行りょこうの予約よやくサイトなどが、割り引わりびきの上限じょうげんを引き下ひきさげる動うごきなどが出でたため、政府せいふは追加ついかの予算よさんを配分はいぶんすることになりました。

会見かいけんで蒲生がもう長官ちょうかんは「利用りよう者しゃに不便ふべんや迷惑めいわくをお掛かけしおわびする。今後こんごは、混乱こんらんを招まねかないよう柔軟じゅうなんに取り組とりくむ」と述のべて、利用りよう状況じょうきょうを見みながら制度せいどを柔軟じゅうなんに運用うんようしていく考かんがえを示しめしました。