「００７」のボンドカー、約やく６億おく８０００万円まんえんで落札らくさつ

Aug 20, 2019 08:08

Furigana

　ニューヨークの自動車じどうしゃオークションに出品しゅっぴんされた、こちらのオールドカーです。その落札価格らくさつかかくはなんと、およそ６億おく８０００万円まんえんです。この車くるまは大だいヒットスパイ映画えいが「００７」シリーズで主人公しゅじんこうのジェームズ・ボンドの“相棒あいぼう”として人気にんきとなった「アストンマーティンＤＢ５」です。

　ライトの奥おくに隠かくされたマシンガンや防弾ぼうだんシールドなど、１３の装備そうびがそのまま残のこる「ボンド仕様しよう」となっています。この「ボンド仕様しよう」のアストンマーティンは世界せかいに３台だいしか存在そんざいしておらず、今回落札こんかいらくさつされたのは１９６５年製ねんせいの１台だいです。

Bản dịch (1)

トランプ大統領だいとうりょう日本にっぽんからの投資とうし5500億ごせんごひゃくおくドルは“契約けいやく金きん”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい措置そちをめぐって日にち米べい交渉こうしょうで合意ごういした日本にっぽんからの5500億おくドルの投資とうしについて「契約けいやく金きんのようなものだ。私わたしたちの資金しきんだ」と述のべました。一方いっぽう、中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき協議きょうぎは合意ごういに近ちかづいているとして合意ごういに至いたれば年内ねんないに中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきと会談かいだんする意向いこうを示しめしました。

N2 Nguồn: NHK 642 Aug 6, 2025 05:08

ソウルのデパートに「ばくだんがある」と言いう人ひとがいました

N4 Nguồn: Asahi 602 Aug 6, 2025 07:08

ファミリーマート、弁当べんとうなどを40%よんじゅっパーセント多おおくするキャンペーン

N4 Nguồn: Asahi 349 Aug 6, 2025 07:08

広島ひろしまで平和へいわ記念きねん式典しきてん原爆げんばく投下とうかから80年はちじゅうねん核兵器かくへいき廃絶はいぜつへの思おもい訴うったえ

広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6日にちで80年ねんです。平和へいわ記念きねん式典しきてんの平和へいわ宣言せんげんで広島ひろしま市しの松井まつい市長しちょうは「『自国じこくを守まもるためには、核兵器かくへいきの保有ほゆうもやむを得やむをえない』という考え方かんがえかたが各国かっこくで強つよまりつつある事態じたいは、過去かこの悲惨ひさんな歴史れきしから得えた教訓きょうくんを無むにするものだ」と述のべたうえで、核兵器かくへいき廃絶はいぜつへの思おもいを市民しみん社会しゃかいの総意そういにするよう訴うったえました。

N2 Nguồn: NHK 234 Aug 6, 2025 12:08

トランプ大統領だいとうりょう医薬品いやくひん関税かんぜい “段階だんかい的てきに250にひゃくごじゅっ％まで引ひき上あげる”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは輸入ゆにゅうされる医薬品いやくひんを対象たいしょうにした関税かんぜい措置そちを導入どうにゅうし、段階だんかい的てきに関税かんぜい率りつを250％まで引き上ひきあげる意向いこうを示しめしました。トランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい率りつについて200％と発言はつげんしたこともあり、実際じっさいにどういった措置そちになるのかが焦点しょうてんです。

N2 Nguồn: NHK 129 Aug 6, 2025 05:08

広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから80年はちじゅうねん核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを強つよく訴うったえる1日ついたちに

広島ひろしまへの原爆げんばく投下とうかから、6日にちで80年ねんです。被爆ひばく者しゃが高齢こうれい化かし、体験たいけんを直接ちょくせつ聞きくことが次第しだいに難むずかしくなる中なか、核兵器かくへいきをめぐる国際こくさい情勢じょうせいは厳きびしさを増ましています。被爆ひばく地ち・広島ひろしまは、6日にち、被爆ひばく者しゃたちが一貫いっかんして繰り返くりかえしてきた核兵器かくへいき廃絶はいぜつの声こえを、改あらためて国内外こくないがいに強つよく訴うったえる1日にちとなります。

N2 Nguồn: NHK 101 Aug 6, 2025 07:08

ロシアロシア報道ほうどう官かんトランプ大統領だいとうりょうのインドへ関税かんぜい引ひき上あげに反発はんぱつ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうがロシアにウクライナとの停戦ていせんに応おうじるよう迫せまり、ロシアから原油げんゆを購入こうにゅうするインドへの関税かんぜいを大幅おおはばに引き上ひきあげるとして圧力あつりょくを強つよめていることに対にたいし、ロシア大統領だいとうりょう府ふの報道ほうどう官かんは「脅迫きょうはくだ」と強つよく反発はんぱつしました。

N2 Nguồn: NHK 56 Aug 6, 2025 05:08

マツダ 6月ろくがつまでの3さんか月かげつ間かんの決算けっさん約やく421よんひゃくにじゅういち億おく円えんの最終さいしゅう赤字あかじに

マツダはことし4月つきから6月つきまでの3か月かげつ間かんの決算けっさんを発表はっぴょうし、最終さいしゅう的てきな損益そんえきはおよそ421億おく円えんの赤字あかじとなりました。この時期じきの最終さいしゅう赤字あかじは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで世界せかい的てきに販売はんばいが落ち込おちこんだ2020年ねん以来いらい5年ねんぶりで、アメリカのトランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そちの影響えいきょうを大おおきく受うけた形かたちです。

N2 Nguồn: NHK 52 Aug 5, 2025 16:08

「日本一にっぽんいち長ながい校名こうめい」の学校がっこう子こどもが減少げんしょう来年らいねん度末どまつで閉校へいこうへ

高知こうち県けんと愛媛えひめ県けんに校区こうくがまたがり、学校がっこう名めいが国内こくないで最もっとも長ながいとされる学校がっこうが、子こどもの減少げんしょうを受うけ、今年度こんねんど末まつで休校きゅうこうし、来年らいねん度ど末まつで閉校へいこうすることになりました。

N2 Nguồn: NHK 26 Aug 6, 2025 15:08

参院さんいん選せん東京とうきょう大田おおた区く計上けいじょうミスで無効むこう票ひょう約やく2600にせんろっぴゃく票ひょうを水増みずまし

7月つきに行おこなわれた参議院さんぎいん選挙せんきょの東京とうきょう大田おおた区くの開票かいひょう作業さぎょうで、不在ふざい者しゃ投票とうひょうの数かずを誤あやまって二に重じゅうに計上けいじょうして発表はっぴょうした投票とうひょう総数そうすうと実際じっさいの投票とうひょうの数かずに食い違くいちがいが出でたにもかかわらず、現場げんばの担当たんとう者しゃがつじつまを合あわせるため無効むこう票ひょうをおよそ2600票ひょう水増みずまししていたことがわかりました。区くは選挙せんきょ結果けっかに影響えいきょうがないとして票ひょうの再さい点検てんけんを行おこなわない方針ほうしんです。

N2 Nguồn: NHK 13 Aug 6, 2025 16:08