Báo tiếng Nhật: 被選挙権のない男性が立候補し選挙戦に東京日の出町

被ひ選挙せんきょ権けんのない男性だんせいが立候補りっこうほし選挙せんきょ戦せんに東京とうきょう日の出ひので町まち

Aug 26, 2019 11:08 1

Furigana

任期にんき満了まんりょうに伴ともなう東京とうきょう日の出ひので町まちの町議会ちょうぎかい議員ぎいん選挙せんきょは、町内ちょうないに住すんでいる実態じったいがなく、被ひ選挙せんきょ権けんがない男性だんせいが立候補りっこうほした結果けっか、候補こうほ者しゃが定員ていいんを上回うわまわり、25日にち投票とうひょうが行おこなわれました。この候補こうほ者しゃの票ひょうはすべて無効むこう票ひょうとなりましたが、投票とうひょうが行おこなわれたことで400万まん円えんの費用ひようがかかったということです。日の出ひので町まちの選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいによりますと、町議会ちょうぎかい議員ぎいん選挙せんきょは今月こんげつ20日にちに告示こくじされ、14人にんの定員ていいんに対にたいし、15人にんが立候補りっこうほを届け出とどけでて、選挙せんきょ戦せんに入はいりました。

その後そのご、候補こうほ者しゃの１いち人にんである50歳さいの男性だんせいが被ひ選挙せんきょ権けんがないことを選挙せんきょ公報こうほうでみずから明あきらかにし、選管せんかんの調査ちょうさで、町内ちょうないに住すんでいる実態じったいがないことが分わかりました。

選挙せんきょ公報こうほうの中なかで、この候補こうほ者しゃは立候補りっこうほをした理由りゆうについて「現在げんざいの選挙せんきょ制度せいどに疑問ぎもんがあるため」などと説明せつめいしています。

選管せんかんによりますと、公職こうしょく選挙せんきょ法ほうでは、立候補りっこうほの届け出とどけでの書類しょるいが形式けいしき的てきに整ととのっていれば、住所じゅうしょ要件ようけんで却下きゃっかすることはできないということで、法律ほうりつに従にしたがって開票かいひょう作業さぎょうの直前ちょくぜんに無効むこう票ひょうとして扱あつかう対応たいおうを決きめたということです。