일본어 뉴스: 鉄工所過去にも雨で油流出「対策とったが雨量想定上回る」

鉄工てっこう所しょ過去かこにも雨あめで油あぶら流出りゅうしゅつ「対策たいさくとったが雨量うりょう想定そうてい上回うわまわる」

Aug 29, 2019 16:08

Furigana

今回こんかいの大雨おおあめで油あぶらが流出りゅうしゅつした佐賀さが県けんの鉄工てっこう所しょでは、およそ30年ねん前まえにも大雨おおあめで油あぶらが流出りゅうしゅつし、その後そのご対策たいさくをとったものの、想定そうていを上回うわまわる量りょうの雨あめで工場こうじょう内ないのタンクがあふれ再ふたたび油あぶらが流出りゅうしゅつしたということです。今回こんかい油あぶらが流出りゅうしゅつした佐賀さが鉄工てっこう所しょは、佐賀さが県けんと神奈川かながわ県けんの４よんか所かしょに工場こうじょうがあり、主おもに自動車じどうしゃ用ようのボルトを製造せいぞうしています。

会社かいしゃによりますと、流出りゅうしゅつした油あぶらは熱ねっしたボルトを冷さまして強度きょうどを高たかめる工程こうていで冷却れいきゃく材ざいとして使つかう「焼やき入にゅう油あぶら」と呼よばれるもので、工場こうじょうでは「油槽ゆそう」と呼よばれる８やっつのタンクにためて使用しようしていましたが、今回こんかいの大雨おおあめでタンクに流れ込ながれこんだ水みずとともに流出りゅうしゅつしたとみられています。

「焼やき入にゅう油あぶら」は燃もえにくい性質せいしつだということですが、佐賀さが県けんによりますと、およそ５ご万まんリットルが流出りゅうしゅつしたとみられるということです。

会社かいしゃによりますと、今回こんかい、油あぶらが流出りゅうしゅつした佐賀さが県けんの大町おおまち工場こうじょうでは、平成へいせい２に年ねんにも同おなじように大雨おおあめで油あぶらが流出りゅうしゅつし、その後そのごタンクの高たかさを上あげたり工場こうじょうに土どのうを用意よういするなどの対策たいさくをとっていたということです。

佐賀さが鉄工てっこう所しょの江崎えざき政良まさよし常務じょうむ取締役とりしまりやくは「前回ぜんかいの油あぶらの流出りゅうしゅつを受うけて対策たいさくをしてきたのは間違まちがいないが、今回こんかいは想定そうていを超こえた雨量うりょうで、流出りゅうしゅつしてしまった。地元じもとの自治体じちたいと情報じょうほうを共有きょうゆうして対応たいおうにあたっていきたい」と話はなしていました。