Báo tiếng Nhật: 佐賀武雄温泉通常どおり営業「多くの人に来てほしい」

佐賀さが武雄たけお温泉おんせん通常つうじょうどおり営業えいぎょう「多おおくの人ひとに来きてほしい」

Aug 31, 2019 11:08 2

Furigana

記録きろく的てきな大雨おおあめに見舞みまわれた佐賀さが県けん武雄たけお市しでは広ひろい範囲はんいで住宅じゅうたくなどが水みずにつかりましたが、地元じもとを代表だいひょうする観光かんこう地ちの温泉おんせん街がいに目立めだった被害ひがいはなく、地元じもとでは「多おおくの人ひとに来きてほしい」と呼よびかけています。

武雄たけお市し観光かんこう協会きょうかいによりますと、1300年ねんの歴史れきしがあるとされる武雄たけお温泉おんせんは、標高ひょうこうが比較的ひかくてき高たかい場所ばしょにあり、今回こんかいの大雨おおあめによる大おおきな被害ひがいはなかったということです。

温泉おんせん旅館りょかんなどで作つくる組合くみあいに所属しょぞくしている14の施設しせつでは、29日にちから通常つうじょうどおり営業えいぎょうを続つづけていますが、中なかには予約よやくのキャンセルが通常つうじょうより多おおくなっているところもあるということです。

国くにの重要じゅうよう文化財ぶんかざいに指定していされている「楼門ろうもん」があり、年間ねんかん34万まん人にんが訪おとずれる武雄たけお温泉おんせんにある日帰ひがえりの入浴にゅうよく施設しせつでは、温泉おんせんの浴槽よくそうや洗い場あらいばに排水はいすい溝みぞから水みずが逆流ぎゃくりゅうして一時いちじ浸水しんすいしたものの29日にちから通常つうじょうどおりの営業えいぎょうを続つづけていて、30日にちもゆっくりと温泉おんせんを楽たのしむ人ひとの姿すがたが見みられました。

佐賀さが県けん鹿島かしま市しから訪おとずれた50代だいの男性だんせいは「武雄たけおに訪おとずれる際さい、よく利用りようしています。気持きもちがいいですね」と話はなしていました。

日帰ひがえり温泉おんせん施設しせつ「武雄たけお温泉おんせん」の岸川きしかわ日出男ひでお総務そうむ課長かちょうは「開ひらいていてよかった、助たすかった、というお客おきゃくさんの声こえを聞ききました。お客おきゃくさんに喜よろこんでもらいたいですし、多おおくの人ひとに来きてほしいです」と話はなしていました。