Japanese News: 英首相「議会がＥＵ離脱延期可決なら解散し総選挙」

英えい首相しゅしょう「議会ぎかいがＥＵい-ゆ-離脱りだつ延期えんき可決かけつなら解散かいさんし総そう選挙せんきょ」

Sep 4, 2019 07:09 3

Furigana

イギリス議会ぎかいでは、来月らいげつ末まつに迫せまったＥＵい-ゆ-＝ヨーロッパ連合れんごうからの離脱りだつ期限きげんを延期えんきする法案ほうあんの審議しんぎを求もとめる動議どうぎが出だされ、賛成さんせい多数たすうで可決かけつされました。これを受うけてジョンソン首相しゅしょうは、議会ぎかいが延期えんきを可決かけつするのであれば総そう選挙せんきょを実施じっしするしかないとして、議会ぎかいを解散かいさんして総そう選挙せんきょの実施じっしを求もとめる意向いこうを表明ひょうめいしました。イギリス議会ぎかいでは３さん日にち夜よる、日本にっぽん時間じかんの４よん日にち朝あさ、超党派ちょうとうはの議員ぎいんが提出ていしゅつした離脱りだつ期限きげんを延期えんきする法案ほうあんの審議しんぎを求もとめる動議どうぎが審議しんぎされ、賛成さんせい328票ひょう、反対はんたい301票ひょうの賛成さんせい多数たすうで可決かけつされました。これを受うけて法案ほうあんは、４よん日にちから議会ぎかい下院かいんと上院じょういんで審議しんぎが行おこなわれることになりました。

採決さいけつを受うけて、離脱りだつの延期えんきは受け入うけいれられないとするジョンソン首相しゅしょうは議会ぎかいで演説えんぜつし「私わたし自身じしんは選挙せんきょを望のぞんでいないが、もし議員ぎいんたちが交渉こうしょうを中断ちゅうだんさせ無意味むいみに延期えんきさせることに賛成さんせいするなら、解決かいけつ策さくはこれしかない」と述のべ、今後こんご、議会ぎかいが延期えんきを可決かけつするのであれば議会ぎかいを解散かいさんして総そう選挙せんきょの実施じっしを求もとめる意向いこうを表明ひょうめいしました。

ジョンソン首相しゅしょうとしては、ＥＵい-ゆ-との合意ごういの有無うむにかかわらず来月らいげつ末まつには離脱りだつするというみずからの主張しゅちょうについて、国民こくみんの信しんを問とうねらいがあります。しかし総そう選挙せんきょを行おこなうには、議会ぎかい下院かいんの３さん分ぶんの２に以上いじょうの賛成さんせいが必要ひつようで、ジョンソン首相しゅしょうは、議会ぎかいで支持しじを訴うったえて承認しょうにんを得えたい考かんがえです。