Báo tiếng Nhật: 真珠養殖のアコヤガイ稚貝「未曽有の大量死」原因不明

真珠しんじゅ養殖ようしょくのアコヤガイ稚いとけな貝かい「未み曽そ有ゆうの大量たいりょう死し」原因げんいん不明ふめい

Sep 4, 2019 15:09

Furigana

全国ぜんこく一いちの真珠しんじゅの産地さんち愛媛えひめ県けんの宇和海うわかい沿岸えんがんで、真珠しんじゅの養殖ようしょくに使つかうアコヤガイの稚いとけな貝かいが大量たいりょうに死しんでいることがわかり、県けんなどが被害ひがいの実態じったいを調しらべるとともに、原因げんいんの究明きゅうめいを進すすめています。愛媛えひめ県けんによりますと、ことし７月しちがつ下旬げじゅん、県内けんないの漁業ぎょぎょう関係かんけい者しゃから「アコヤガイの稚いとけな貝かいが今いままでにないほど多おおく死しんでいる」という連絡れんらくが県けんにありました。

県けんが調しらべたところ、宇和島うわじま市しから愛あい南町みなみまちにかけての養殖ようしょく場じょうで、アコヤガイの稚いとけな貝かいが大量たいりょうに死しんでいるのが確認かくにんされたということです。

アコヤガイは真珠しんじゅの養殖ようしょくに使つかわれる貝かいで、２に年ねんほどかけて稚いとけな貝かいを母はは貝かいまで育そだてたあと真珠しんじゅの芯しんになる核かくを入いれ、半年はんとしから１いち年ねん半はんほどかけて真珠しんじゅに仕上しあげて出荷しゅっかします。

宇和海うわかい沿岸えんがんのアコヤガイは、過去かこには貝かいが赤あかく変色へんしょくする「赤あか変へん病びょう」で大量たいりょう死ししたことがありますが、今回こんかいは「赤あか変へん病びょう」ではなく原因げんいんはわかっていないということで、県けんや国くには被害ひがいの実態じったいを詳くわしく調しらべるとともに、海水かいすいの環境かんきょう変化へんかや感染かんせん症しょうの発生はっせいがなかったかなど原因げんいんの究明きゅうめいを進すすめています。

愛媛えひめ県けんはおととしの時点じてんで、真珠しんじゅの生産せいさん量りょうが7664キロと全国ぜんこく一いちのほか、母はは貝かいの生産せいさん量りょうも1242トンと全国ぜんこくの９きゅう割わり近ちかくを占しめ、一部いちぶは三重みえ県けんなどほかの真珠しんじゅの産地さんちにも出荷しゅっかされています。

今回こんかいの稚いとけな貝かいの大量たいりょう死しは再さい来年らいねん以降いこうの全国ぜんこくの真珠しんじゅの生産せいさんに影響えいきょうが出でるおそれもあるとして、県けんなどは、新あらたな稚いとけな貝かいの確保かくほなど生産せいさん者しゃの支援しえんも進すすめる方針ほうしんです。

真珠しんじゅ養殖ようしょく発祥はっしょうの地ちでも

三重みえ県けん志摩しま市しの英虞湾あごわんでも養殖ようしょくに使つかうアコヤガイが大量たいりょうに死しんでいることが分わかり、県けんが原因げんいんを調査ちょうさしています。

三重みえ県けんの伊勢いせ志摩しま地域ちいきは真珠しんじゅ養殖ようしょく発祥はっしょうの地ちで、全国ぜんこく有数ゆうすうの産地さんちとしても知しられています。

三重みえ県けん水産すいさん研究所けんきゅうじょによりますと、ことし７月しちがつ、志摩しま市しの英虞湾あごわんで養殖ようしょくのアコヤガイが、「がいとう膜まく」と呼よばれるいわゆる貝かいひもの部分ぶぶんが縮ちぢんだ状態じょうたいで死しんでいるのが見みつかり、その後そのご、隣となりの南みなみ伊勢いせ町まちでも同様どうようの被害ひがいが確認かくにんされたということです。

研究所けんきゅうじょが英虞湾あごわんで養殖ようしょくを行おこなうおよそ300の業者ぎょうしゃに調査ちょうさしたところ、回答かいとうがあった業者ぎょうしゃのうち８はち割わり以上いじょうからアコヤガイが死しんだという回答かいとうがあったということです。

アコヤガイが死しんだ原因げんいんは今いまのところ分わかっておらず、研究所けんきゅうじょは現在げんざい、国くになどに調査ちょうさを依頼いらいして原因げんいんの特定とくていを急いそいでいます。

愛媛えひめ県けんではアコヤガイの稚いとけな貝かいが被害ひがいに遭あっているのに対にたいし、三重みえ県けんの場合ばあいは、稚いとけな貝かいに加くわえて真珠しんじゅの芯しんになる核かくを入いれて真珠しんじゅに仕立したてるための母はは貝かいも被害ひがいに遭あっているということで、三重みえ県けん真珠しんじゅ養殖ようしょく連絡れんらく協議きょうぎ会かいによりますと、県内けんないの真珠しんじゅの出荷しゅっか量りょうは、ことし以降いこう減少げんしょうすると見みられるということです。