일본어 뉴스: 生活の深刻さ増す… 台風による停電から１週間

生活せいかつの深刻しんこくさ増ます… 台風たいふうによる停電ていでんから１いち週間しゅうかん

Sep 16, 2019 04:09 1

Furigana

台風たいふう15号ごうによる大だい規模きぼな停電ていでんが千葉ちば県けんで起おきてから１いち週間しゅうかんがたちました。停電ていでんに伴ともなう断水だんすいや通信つうしん障害しょうがいなど、生活せいかつに欠かかせないインフラが絶たたれたままの人ひとたちの生活せいかつは深刻しんこくさを増ます一方いっぽうで、自治体じちたいなどによるそうした実態じったいの把握はあくは十分じゅうぶんには進すすんでおらず、さらなる長期ちょうき化かを見据みすえた支援しえんをどう進すすめるのか、課題かだいとなっています。

千葉ちば県けんで、台風たいふう15号ごうの影響えいきょうにより、最大さいだいで64万まん戸こにも及およぶ大だい規模きぼな停電ていでんが起おきてから１いち週間しゅうかんがたち、およそ20の市しと町まちでは、一部いちぶの地区ちくで、復旧ふっきゅうが今月こんげつ27日にちまでかかるとされています。

停電ていでんに伴ともなって15日にちの時点じてんで、断水だんすいがおよそ２に万まん戸こで続つづいているほか、電話でんわやインターネットといった通信つうしんが途絶とだえたままの地区ちくや、自治体じちたいの防災ぼうさい行政ぎょうせい無線むせんが機能きのうしないところもあります。

停電ていでんのもとでの生活せいかつを余儀よぎなくされている人ひとたちの生活せいかつをめぐっては、自治体じちたいが高齢こうれい者しゃを対象たいしょうに健康けんこう状態じょうたいの確認かくにんを進すすめるなどの動うごきが始はじまっているものの、広ひろ範囲はんいに及およぶこともあって、深刻しんこくさを増ます生活せいかつの実態じったいの把握はあくは十分じゅうぶんには進すすんでいません。

生活せいかつに欠かかせないインフラが絶たたれたままの生活せいかつは、すでに限界げんかいに近ちかいという悲痛ひつうな声こえも多おおく、さらなる長期ちょうき化かを見据みすえた支援しえんをどう進すすめるのか、課題かだいとなっています。

長引ながびく停電ていでんと断水だんすい生活せいかつが限界げんかいの地域ちいきも

長引ながびく停電ていでんと断水だんすいで住民じゅうみんの生活せいかつが限界げんかいに近ちかづいている地域ちいきもあります。

千葉ちば県けん南みなみ房総ぼうそう市しでは、台風たいふうで住宅じゅうたくなどが甚大じんだいな被害ひがいを受うけた地域ちいきで生活せいかつ物資ぶっしが底そこを尽つき、一刻いっこくも早はやい支援しえんを求もとめる声こえが上あがっています。

南みなみ房総ぼうそう市し千倉ちくら町まちの川口かわぐち地区ちくでは９きゅう割わり近ちかい住宅じゅうたくが被害ひがいを受うけ、このうち８はち棟むねが、屋根やねをほとんど吹き飛ふきとばされるなどの甚大じんだいな被害ひがいを受うけました。また、今いまも断水だんすいが続つづいていて、地区ちくに備蓄びちくされていた水みずも３さん日にちほどでなくなったということです。

この地区ちくで暮くらす住民じゅうみんのおよそ６ろく割わりは高齢こうれい者しゃのため、地区ちくの外そとに支援しえん物資ぶっしを取とりに行いくのが難むずかしい人ひとも多おおく、生活せいかつは限界げんかいに近ちかづいているということです。

住民じゅうみんによりますと、市しや社会しゃかい福祉ふくし協議きょうぎ会かいに支援しえん物資ぶっしやボランティアを要請ようせいしているものの、いずれも対応たいおうが遅おくれているということで、一刻いっこくも早はやい支援しえんを求もとめる声こえが上あがっています。

自宅じたくの屋根やねが飛とばされた西内にしうち福男ふくお（83）さんは「寝ねていたら裏山うらやままで屋根やねが吹っ飛ふっとんだ。屋根やねはシートを張はっているけど、雨あめが降ふるとどうかな」と話はなしていました。

この地区ちくで寺てらの住職じゅうしょくをしている星ほし孝芳たかよしさんは「住民じゅうみんは高齢こうれい者しゃが多おおいが、壊こわれた家いえのがれきの撤去てっきょ作業さぎょうなどででずっぱりとなっていて限界げんかいだ。今いまはとにかくマンパワーが必要ひつようで１いち人にんでも多おおくの人ひとに支援しえんに来きてほしい」と話はなしていました。