Japanese News: 原発避難訴訟国と東電に賠償命令横浜地裁

原発げんぱつ避難ひなん訴訟そしょう国くにと東電とうでんに賠償ばいしょう命令めいれい横浜よこはま地裁ちさい

Feb 20, 2019 11:02

Furigana

東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょの事故じこで神奈川かながわ県けんに避難ひなんするなどした175人にんが生活せいかつの基盤きばんを失うしない精神せいしん的てきな苦痛くつうを受うけたと訴うったえた裁判さいばんで、横浜よこはま地方ちほう裁判所さいばんしょは20日にち、国くにと東京とうきょう電力でんりょくに対にたいして賠償ばいしょうを命めいじる判決はんけつを言い渡いいわたしました。福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの事故じこで福島ふくしま県けんの避難ひなん区域くいきから神奈川かながわ県けんに避難ひなんするなどした60世帯せたい175人にんは、生活せいかつの基盤きばんを失うしない精神せいしん的てきな苦痛くつうを受うけたとして、国くにと東京とうきょう電力でんりょくに慰謝いしゃ料りょうなどとして総額そうがくおよそ54億おく円えんの支払しはらいを求もとめる訴うったえを起おこしていました。

裁判さいばんでは、国くにと東京とうきょう電力でんりょくが大だい規模きぼな津波つなみを事前じぜんに予測よそくして被害ひがいを防ふせぐことができたかどうかや東京とうきょう電力でんりょくが避難ひなんした人ひとたちに支払しはらっている慰謝いしゃ料りょうの額がくが妥当だとうかどうかが争あらそわれました。

判決はんけつで、横浜よこはま地方ちほう裁判所さいばんしょの中平なかひら健けん裁判さいばん長ちょうは国くにと東京とうきょう電力でんりょくの責任せきにんを認みとめ、賠償ばいしょうを命めいじる判決はんけつを言い渡いいわたしました。

福島ふくしまの原発げんぱつ事故じこで避難ひなんした人ひとなどが国くにと東京とうきょう電力でんりょくを訴うったえた集団しゅうだん訴訟そしょうの判決はんけつは６ろく件けん目めで、一いち審しんではおととしの千葉ちば地裁ちさいの判決はんけつを除のぞき、いずれも国くにの責任せきにんが認みとめられています。

原告げんこく団長だんちょう「国くには全面ぜんめん救済きゅうさいを」

判決はんけつの言い渡いいわたしのあと、裁判所さいばんしょの外そとでは弁護士べんごしらが「勝訴しょうそ」などと書かいた布ぬのを支援しえん者しゃに向むけて掲かかげました。集あつまった人ひとたちからは喜よろこびの声こえが上あがったり拍手はくしゅが起おきたりしていました。

福島ふくしま県けん南みなみ相馬そうま市しから避難ひなんして裁判さいばんの原告げんこく団長だんちょうを務つとめた村田むらた弘ひろしさんが判決はんけつのあと取材しゅざいに応おうじ、「われわれの主張しゅちょうが基本きほん的てきに認みとめられ、国くにの責任せきにんについては明確めいかくに認定にんていされた」と判決はんけつを評価ひょうかしました。そのうえで「東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい以降いこうの８はち年間ねんかんは長ながくつらい期間きかんでしたが、黙だまっていれば、なかったことにされてしまうという避難ひなん者しゃの気持きもちが一ひとつになったと思おもいます。原発げんぱつ事故じこは国くにと東京とうきょう電力でんりょくの手落ておちによる人災じんさいだと思おもうので、国くには避難ひなん者しゃの全面ぜんめん救済きゅうさいに立ち上たちあがるべきだと改あらためて要求ようきゅうしたい」と涙なみだながらに訴うったえました。

東京とうきょう電力でんりょく「今後こんご内容ないようを精査せいさ」

東京とうきょう電力でんりょくは「当社とうしゃの原子力げんしりょく発電はつでん所しょ事故じこにより福島ふくしま県民けんみんの皆様みなさまをはじめ広ひろく社会しゃかいの皆様みなさまに大変たいへんなご迷惑めいわくとご心配しんぱいをおかけしていることについて、改あらためて心こころからおわび申し上もうしあげます。横浜よこはま地裁ちさいで言い渡いいわたされた判決はんけつについては、今後こんご、内容ないようを精査せいさし対応たいおうを検討けんとうして参まいります」とコメントしています。