Actualités japonaises: ＮＺ銃乱射事件週明け学校やオフィス再開

イスラム教いすらむきょうの礼拝れいはい所しょが襲撃しゅうげきされ50人にんが死亡しぼうする銃じゅうの乱射らんしゃ事件じけんがあったニュージーランド南部なんぶのクライストチャーチでは週しゅう明あけの18日にち学校がっこうやオフィスが再開さいかいしました。市民しみんたちはショックから立ち直たちなおるには時間じかんがかかるもののなんとかふだんの生活せいかつを取り戻とりもどしたいと話はなしています。クライストチャーチでは事件じけんが発生はっせいした先週せんしゅう金曜日きんようび、学校がっこうや一部いちぶのオフィス、商店しょうてんなどが閉鎖へいさされましたが、週しゅう明あけの18日にちおおむね再開さいかいされました。

このうち市内しないの公立こうりつ高校こうこうでは生徒せいとたちが自転車じてんしゃや徒歩とほなどで登校とうこうしていました。ときおり、保護ほご者しゃに付き添つきそわれて登校とうこうする生徒せいとの姿すがたも見みられました。

中心ちゅうしん部ぶでは人ひとや車くるまが行き交いきかい街がいは平常へいじょうに戻もどりつつあります。市民しみんたちはショックから立ち直たちなおるには時間じかんがかかるもののなんとかふだんの生活せいかつを取り戻とりもどしたいと話はなしています。

街まち中心ちゅうしん部ぶのオフィスで働はたらく女性じょせいは「すこし神経質しんけいしつになっています。特とくにサイレンを聞きいたり、大勢たいせいの警察官けいさつかんを見みたりすると気きになります。しかし、警備けいび員いんもいますし、子こどもたちも学校がっこうに戻もどりました。なんとか普通ふつうの生活せいかつを取り戻とりもどしたいと思おもっています」と話はなしていました。

また男性だんせいは「憂ゆううつな気分きぶんです。普通ふつうの生活せいかつや仕事しごとを続つづけなければならないことは分わかっていますが、難むずかしいかもしれません。これまでこんなことが起おきたことはありませんでしたから」と話はなしていました。

現場げんば周辺しゅうへんの規制きせい緩和かんわ花束はなたばやメッセージ

ニュージーランドで50人にんが死亡しぼうした銃じゅうの乱射らんしゃ事件じけんで、２にか所かしょ目めの現場げんばとなったリンウッドモスクは週しゅう明あけの18日にち、近ちかくの道路どうろの規制きせいが緩和かんわされました。

モスクが見みえる場所ばしょには近ちかくの住民じゅうみんが次々つぎつぎに訪おとずれて、花束はなたばやメッセージを書かいたカードをささげていました。また、先住民せんじゅうみんのマオリ系けいの人ひとたちが訪おとずれ、マオリ伝統でんとうの歌うたで、亡なくなった人ひとたちを追悼ついとうしていました。

近ちかくに住すむアフガニスタン人じんのマスード・チャカリさんは「５ご人にんの友人ゆうじんが亡なくなりました。これまで12年ねんニュージーランドに住すんでいますが、こんなことが起おきるとは考かんがえたこともなく、とてもショックです。ただ、ニュージーランドの人ひとたちは事件じけん後ごわれわれのことを大変たいへんよく支援しえんしてくれていてうれしく思おもっています」と話はなしていました。

オーストラリアの警察けいさつも関係かんけい先さきを捜索そうさく

オーストラリアの警察けいさつは18日にち、ブレントン・タラント容疑ようぎ者しゃの出身しゅっしん地ち、オーストラリア南東なんとう部ぶのニューサウスウェールズ州しゅうでタラント容疑ようぎ者しゃの家族かぞくの自宅じたくなど２にか所かしょの住宅じゅうたくを捜索そうさくしました。

警察けいさつはニュージーランド警察けいさつの捜査そうさに協力きょうりょくして事件じけんに関係かんけいする資料しりょうを押収おうしゅうすることが目的もくてきだとし、家族かぞくも捜査そうさに協力きょうりょくしているということです。

さらに警察けいさつは周辺しゅうへんの住民じゅうみんたちに対にたいして差し迫さしせまった脅威きょういがあるわけではないと説明せつめいしています。

ＮＺにゅ-じ-らんど最大さいだいの銃じゅう見本市みほんいちが中止ちゅうし

ニュージーランドで起おきた銃じゅうの乱射らんしゃ事件じけんを受うけて、今月こんげつ23日にちに最大さいだい都市としのオークランドで開ひらかれる予定よていだった、銃じゅうの見本市みほんいちが中止ちゅうしされることが決きまりました。

この見本市みほんいちは過去かこ５ご年間ねんかん、毎年まいとし開ひらかれていてさまざまな種類しゅるいの銃器じゅうきが販売はんばいされるニュージーランドでは最大さいだい規模きぼのものです。

主催しゅさい者しゃはフェイスブック上じょうで「クライストチャーチでのテロ攻撃こうげきの犠牲ぎせい者しゃを尊重そんちょうし、治安ちあん上じょうのリスクが高たかまっていることを受うけて中止ちゅうしを決きめました」と中止ちゅうしの理由りゆうを説明せつめいしています。

ニュージーランドでは110万まん丁ちょう、人口じんこう比ひでみると４よん人にんに１いち丁ちょう当あたりの銃じゅうが出回でまわっているみられていて、事件じけんのあとアーダーン首相しゅしょうは銃じゅう規制きせいを強化きょうかする方針ほうしんを示しめしています。

ＮＺにゅ-じ-らんど首相しゅしょう追悼ついとうのことば記帳きちょう

ニュージーランドで50人にんが死亡しぼうした銃じゅうの乱射らんしゃ事件じけんを受うけて、アーダーン首相しゅしょうは18日にち朝あさ、議会ぎかいで犠牲ぎせいになった人ひとたちを追悼ついとうすることばを記帳きちょうしました。

この中なかでアーダーン首相しゅしょうは「ニュージーランドのすべての人ひとを代表だいひょうし、深ふかく悲かなしんでいます。私わたしたちは１ひとつです」などと直筆ちょくひつでメッセージを書き込かきこんでいました。

菅かん官房かんぼう長官ちょうかん「テロ対策たいさくしっかり取り組とりくむ」

菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは18日にち午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで、「今回こんかいの事件じけんについてはニュージーランド当局とうきょくにおいて鋭意えいい、捜査そうさ・調査ちょうさが進すすめられていると承知しょうちしている。わが国わがくにでは今後こんご、Ｇ２じ-つ-０ぜろの大阪おおさかサミットやオリンピック・パラリンピック大会たいかいなど、国際こくさい的てきな大だい規模きぼ重要じゅうよう行事ぎょうじの開催かいさいが相次あいつぐことから、情報じょうほう収集しゅうしゅうの強化きょうかをはじめとするテロの未然みぜん防止ぼうし対策たいさくやテロへの対処たいしょ体制たいせいの強化きょうかにしっかり取り組とりくんでいるところだ」と述のべました。