Japanese News: 日本政府の輸出規制で韓国「ＷＴＯで問題点と不当性を説明」

日本にっぽん政府せいふの輸出ゆしゅつ規制きせいで韓国かんこく「ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-で問題もんだい点てんと不当ふとう性せいを説明せつめい」

Jul 15, 2019 04:07

Furigana

韓国かんこく政府せいふは14日にち、日本にっぽん政府せいふが輸出ゆしゅつ規制きせいを厳きびしくした措置そちをめぐり、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-＝世界せかい貿易ぼうえき機関きかんの加盟かめい国こくのすべての大使たいしらが出席しゅっせきする最高さいこうレベルの会合かいごうで「問題もんだい点てんと不当ふとう性せいを積極せっきょく的てきに説明せつめいする」と正式せいしきに発表はっぴょうし、各国かっこくに支持しじを呼よびかける姿勢しせいを鮮明せんめいにしました。韓国かんこく産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん省しょうは14日にち午後ごご、日本にっぽん政府せいふが半導体はんどうたいの原材料げんざいりょうなどの韓国かんこく向むけの輸出ゆしゅつ規制きせいを厳きびしくした措置そちをめぐり、今月こんげつ23日にちからスイス・ジュネーブにあるＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-本部ほんぶで開ひらかれる「一般いっぱん理事りじ会かい」で「問題もんだい点てんと不当ふとう性せいを積極せっきょく的てきに説明せつめいする」と正式せいしきに発表はっぴょうしました。

「一般いっぱん理事りじ会かい」は加盟かめいする164の国くにと地域ちいきのすべての大使たいしらが出席しゅっせきして貿易ぼうえきに関にかんする重要じゅうようなテーマを協議きょうぎする場ばで、２に年ねんに１いち度どの閣僚かくりょう会議かいぎを除のぞくとＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-の実質じっしつ的てきな最高さいこう機関きかんです。

韓国かんこく産業さんぎょう通商つうしょう資源しげん省しょうは「理解りかいと共感きょうかんを得えるために力ちからを注そそぐ」として、日本にっぽんの措置そちが貿易ぼうえきルールに反はんし、各国かっこく企業きぎょうにも悪影響あくえいきょうを与あたえるなどと訴うったえるものとみられます。

「一般いっぱん理事りじ会かい」での議論ぎろんはＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-での紛争ふんそう解決かいけつの手続てつづきとは別べつのもので、韓国かんこく政府せいふはＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-への提訴ていそについても検討けんとうしています。

日にち韓かん両りょう政府せいふは今月こんげつ12日にち、都内とないで事務じむレベル会合かいごうを開ひらきましたが、双方そうほうの見解けんかいが大おおきく食い違くいちがって歩み寄あゆみよりは難むずかしい状況じょうきょうで、韓国かんこく政府せいふはアメリカに高官こうかんを派遣はけんして懸念けねんを伝つたえるなど国際こくさい社会しゃかいの場ばで積極せっきょく的てきにみずからの立場たちばを説明せつめいして支持しじを呼よびかける姿勢しせいを鮮明せんめいにしています。

日本にっぽん政府せいふはＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-ルールに違反いはんしないと説明せつめい

今回こんかいの措置そちについて、日本にっぽん政府せいふは安全あんぜん保障ほしょう上じょうの懸念けねんから貿易ぼうえき管理かんりの運用うんようを見直みなおし、韓国かんこくを輸出ゆしゅつの手続てつづきを簡素かんそ化かする優遇ゆうぐうの対象たいしょうから通常つうじょうに戻もどす措置そちであり、ＷＴＯだぶりゅ-てぃ-お-のルールに違反いはんするものではないと説明せつめいしています。

軍事ぐんじ転用てんようも可能かのうな原材料げんざいりょうで、貿易ぼうえき管理かんりの面めんで不適切ふてきせつな事案じあんが複数ふくすう見みつかったことが主おもな理由りゆうであり、太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいなどへの対抗たいこう措置そちではないとしています。