일본어 뉴스: たばこ３銘柄販売終了へ 113年の歴史「ゴールデンバット」も

たばこ３さん銘柄めいがら販売はんばい終了しゅうりょうへ 113年ねんの歴史れきし「ゴールデンバット」も

Jul 25, 2019 04:07

Furigana

ＪＴじぇいてぃ-＝日本たばこ産業にほんたばこさんぎょうは、「わかば」、「エコー」、「ゴールデンバット」の３みっつの銘柄めいがらのたばこの販売はんばいをことし10月つき以降いこう、在庫ざいこが無なくなりしだい終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。ＪＴじぇいてぃ-によりますと販売はんばいを終了しゅうりょうする３みっつの銘柄めいがらは、「旧きゅう３さん級きゅう品ひん」と呼よばれ、たばこ税ぜいの軽減けいげん措置そちの対象たいしょうだったため、ほかの紙巻かみまきたばこより、比較的ひかくてき、安やすい価格かかくで販売はんばいされてきました。

しかし、ことし９月くがつ末まつに、この軽減けいげん措置そちが廃止はいしされることになったため大幅おおはばな値上ねあげが避さけられず、今いまのまま販売はんばいを続つづけることは難むずかしいと判断はんだんしました。