Japanese News: 沖縄石垣市付近で記録的な大雨災害の危険迫る

沖縄おきなわ石垣いしがき市し付近ふきんで記録きろく的てきな大雨おおあめ災害さいがいの危険きけん迫せまる

Jun 8, 2020 10:06

Furigana

沖縄おきなわ県けんの八重山やえやま地方ちほうでは、梅雨つゆ前線ぜんせんや湿しめった空気くうきの影響えいきょうで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、石垣いしがき市しでは午前ごぜん8時じ50分ふんまでの1時間じかんにおよそ120ミリの猛烈もうれつな雨あめが降ふったとみられます。気象庁きしょうちょうは「記録きろく的てき短たん時間じかん大雨おおあめ情報じょうほう」を発表はっぴょうして安全あんぜんを確保かくほするよう呼よびかけています。

気象庁きしょうちょうによりますと、沖縄おきなわ県けんの八重山やえやま地方ちほうは、梅雨つゆ前線ぜんせんや湿しめった空気くうきの影響えいきょうで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、石垣いしがき島とう付近ふきんでは発達はったつした雨雲あまぐもが次々つぎつぎに発生はっせいしています。

レーダーによる解析かいせきでは午前ごぜん8時じ50分ふんまでの1時間じかんに石垣いしがき市しの市街しがい地ち付近ふきんでおよそ120ミリの猛烈もうれつな雨あめが降ふったとみられます。

また気象庁きしょうちょうの観測かんそくでは、午前ごぜん9時じ10分ふんまでの1時間じかんに

▼石垣いしがき市し登野城とのしろで112.5ミリ、

▼竹富たけとみ町まち西表いりおもて島とうの大原おおはらで89ミリ、

▼石垣いしがき市しの新しん石垣いしがき空港くうこうで84ミリのそれぞれ猛烈もうれつな雨あめを観測かんそくしました。

沖縄おきなわ県けんと石垣いしがき島とう地方ちほう気象台きしょうだいは、石垣いしがき市しでは土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが高たかまっているとして、午前ごぜん9時じ27分ふん、石垣いしがき市しに土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほうを出だし、崖がけや川かわの近ちかくなどに住すむ人ひとは自治体じちたいからの避難ひなんに関にかんする情報じょうほうに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

八重山やえやま地方ちほうでは、8日にちは多おおいところで1時間じかんに80ミリの猛烈もうれつな雨あめが降ふる見込みこみで、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、河川かせんの増水ぞうすいや氾濫はんらんに警戒けいかいが必要ひつようです。また、沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうでは9日にちにかけて1時間じかんに40ミリの激はげしい雨あめが降ふる見込みこみで、9日にち正午しょうごまでの24時間じかんの雨量うりょうは多おおいところで

▼八重山やえやま地方ちほうで200ミリ、

▼沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうで180ミリと予想よそうされています。

八重山やえやま地方ちほうでは9日にちにかけて積乱雲せきらんうんが発達はったつし落雷らくらいや竜巻たつまきなどの激はげしい突風とっぷうによる被害ひがいのおそれがあり、気象台きしょうだいは発達はったつした積乱雲せきらんうんの近ちかづく兆きざしがある場合ばあいには頑丈がんじょうな建物たてもの内ないに移動いどうするなど安全あんぜん確保かくほに努つとめるよう呼よびかけています。