Báo tiếng Nhật: 米抗議デモ警察の対応に問題 NY市長警察予算削減に言及

米べい抗議こうぎデモ警察けいさつの対応たいおうに問題もんだい NY市長しちょう警察けいさつ予算よさん削減さくげんに言及げんきゅう

Jun 8, 2020 12:06

Furigana

アメリカで黒人こくじんの死亡しぼう事件じけんをきっかけに始はじまった抗議こうぎデモは、日曜日にちようびの7日にちも全米ぜんべいの各地かくちで行おこなわれました。一連いちれんの抗議こうぎデモでは警察官けいさつかんによる過剰かじょうともとれる対応たいおうが問題もんだいになるケースが相次あいついでいて、ニューヨークのデブラシオ市長しちょうは警察けいさつ予算よさんの削減さくげんに言及げんきゅうしました。

全米ぜんべいでは7日にち、前日ぜんじつの土曜どようと比くらべると規模きぼや数かずは減へったものの、東部とうぶニューヨーク州しゅうや南部なんぶジョージア州しゅうアトランタ、それに西部せいぶカリフォルニア州しゅうロサンゼルスなど各地かくちでデモが行おこなわれました。地元じもとメディアによりますと一時いちじ問題もんだいとなった略奪りゃくだつなど大おおきな混乱こんらんは起おきていないということです。

このうち、ニューヨーク中心ちゅうしん部ぶのタイムズスクエアでは数すう百ひゃく人にんが集あつまり、「肌はだの色いろは罪つみではない」などと書かいたプラカードを掲かかげながら人種じんしゅ差別さべつに抗議こうぎの声こえをあげました。

一連いちれんの抗議こうぎデモでは警察官けいさつかんによる過剰かじょうともとれる対応たいおうが問題もんだいになるケースが相次あいつぎ、警察けいさつの改革かいかくや予算よさんの削減さくげんを求もとめる声こえが出でていて、首都しゅとワシントンの道路どうろに100メートル以上いじょうにわたって書かかれた「黒人こくじんの命いのちも大切たいせつだ」というスローガンの隣となりには「警察けいさつの予算よさんを打ち切うちきれ」という言葉ことばが書かき加くわえられました。

こうした中なか、ニューヨークのデブラシオ市長しちょうは7日にちの記者きしゃ会見かいけんで、「改革かいかくの1つとして警察けいさつ予算よさんの一部いちぶを青少年せいしょうねんや社会しゃかい奉仕ほうし分野ぶんやに振り向ふりむける方向ほうこうだ」と述のべて、警察けいさつ予算よさんの削減さくげんに言及げんきゅうしました。