Báo tiếng Nhật: 2か月近く感染者なしの北京市場に出入りの7人新型コロナ感染

2か月かげつ近ちかく感染かんせん者しゃなしの北京ぺきん市場しじょうに出入でいりの7人にん新型しんがたコロナ感染かんせん

Jun 13, 2020 19:06

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの新あらたな感染かんせん者しゃが2か月かげつ近ちかく確認かくにんされていなかった中国ちゅうごくの北京ぺきんで、市場しじょうに出入でいりしていた7人にんの感染かんせんが確認かくにんされ、地元じもと政府せいふはこの市場しじょうを閉鎖へいさし、感染かんせん経路けいろを調査ちょうさするなど警戒けいかいを強つよめています。北京ぺきんでは今月こんげつ10日にちまで50日にち余あまり、海外かいがいから来きた人ひとを除のぞいて新あらたな感染かんせん者しゃが出でていませんでしたが、11日にちと12日にち、合あわせて7人にんの感染かんせん者しゃが確認かくにんされました。

北京ぺきん市し政府せいふは13日にちの会見かいけんで、7人にん全員ぜんいんが農産物のうさんぶつや海産物かいさんぶつを扱あつかう市内しないの卸売おろしうり市場しじょうで働はたらいたり、利用りようしたりしていたことを明あきらかにしました。

さらに、この市場しじょうで働はたらく1940人にんを対象たいしょうに検査けんさしたところ、感染かんせん者しゃの統計とうけいに加くわえられていない「無む症状しょうじょう」の感染かんせん者しゃも45人にん確認かくにんされたほか、市場しじょうで採取さいしゅした食品しょくひんなどのサンプルからもウイルスが検出けんしゅつされたということです。

このため、地元じもと政府せいふはこの市場しじょうで感染かんせんが広ひろがったものと見みて市場しじょうを閉鎖へいさし、感染かんせん経路けいろの調査ちょうさや消毒しょうどく作業さぎょうを行おこなうとともに、濃厚のうこう接触せっしょく者しゃ139人にんを隔離かくりしたということです。

また、近ちかくの小学校しょうがっこうや幼稚園ようちえんを休校きゅうこうや休園きゅうえんにするとともに、市内しない全域ぜんいきで15日にちに予定よていしていた小学校しょうがっこう低てい学年がくねんの通学つうがく再開さいかいを見合みあわせることを決きめました。

中国ちゅうごくでは感染かんせん拡大かくだいを基本きほん的てきに抑え込おさえこんだとして、先月せんげつ、北京ぺきんで全人代ぜんじんだい＝全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかいが2か月かげつ半はん遅おくれで開催かいさいされるなど、日常にちじょう生活せいかつに戻もどる動うごきが進すすんでいましたが、再ふたたび警戒けいかいが高たかまっています。