日本新聞: キム委員長新型コロナ「流入徹底して防ぎ誇らしい成果」

キム委員いいん長ちょう新型しんがたコロナ「流入りゅうにゅう徹底てっていして防ふせぎ誇ほこらしい成果せいか」

Jul 3, 2020 11:07

Furigana

北朝鮮きたちょうせんの国営こくえいメディアは、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうが党とうの会議かいぎに出席しゅっせきし、新型しんがたコロナウイルスの流入りゅうにゅうを徹底てってい的てきに防ふせいでいると強調きょうちょうしたうえで、感染かんせん防止ぼうしのための対策たいさくをさらに強化きょうかするよう指示しじしたと伝つたえました。

3日にち付づけの朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう機関きかん紙し「労働ろうどう新聞しんぶん」は、キム・ジョンウン委員いいん長ちょうが出席しゅっせきして、2日にち、党とう政治せいじ局きょくの拡大かくだい会議かいぎが開催かいさいされたと伝つたえ、写真しゃしんも掲載けいさいしました。キム委員いいん長ちょうの動静どうせいが写真しゃしん付つきで伝つたえられたのは、先月せんげつ8日にち以来いらいです。

北朝鮮きたちょうせんは、新型しんがたコロナウイルス対策たいさくとしておよそ5か月かげつにわたって中国ちゅうごくやロシアとを結むすぶ航空こうくう便びんや列車れっしゃを停止ていししており、これまで感染かんせん者しゃは国内こくないで1人にんも発生はっせいしていないと主張しゅちょうしています。

これについてキム委員いいん長ちょうは「国内こくないへの流入りゅうにゅうを徹底てっていして防ふせぎ、安定あんていした防疫ぼうえき態勢たいせいを維持いじできている。誇ほこらしい成果せいかだ」と述のべ、対応たいおうを評価ひょうかしました。そのうえで、「周辺しゅうへんの国々くにぐにで再さい拡大かくだいが続つづいている。拙速せっそくな防疫ぼうえき措置そちの緩和かんわは、取り返とりかえしのつかない致命ちめい的てきな危機ききを招まねくことになる」と述のべ、対策たいさくをさらに強化きょうかするよう指示しじしました。

引き続ひきつづき、周辺しゅうへん国こくとの間まで、人ひとの往来おうらいや物資ぶっしの移動いどうを制限せいげんするものとみられます。

一方いっぽう、こうした措置そちによって、最大さいだいの貿易ぼうえき相手あいて国こく、中国ちゅうごくとの貿易ぼうえきが激減げきげんし、国内こくない経済けいざいが打撃だげきを受うけているとみられていて、キム委員いいん長ちょうは先月せんげつ、党とうの会議かいぎで、経済けいざいの自立じりつや市民しみん生活せいかつの向上こうじょうに取り組とりくむよう指示しじしています。