Báo tiếng Nhật: 大分由布大分川が氾濫気象台など「厳重な警戒を」

大分おおいた由布ゆう大分おおいた川がわが氾濫はんらん気象台きしょうだいなど「厳重げんじゅうな警戒けいかいを」

Jul 8, 2020 02:07

Furigana

国土こくど交通こうつう省しょうと大分おおいた地方ちほう気象台きしょうだいによりますと、この大雨おおあめで、大分おおいた川がわは、大分おおいた県けん由布ゆう市し挾間はさま町まちの下市しもいち地区ちくの左岸さがん付近ふきんで氾濫はんらんが発生はっせいしたとして、国土こくど交通こうつう省しょうと気象台きしょうだいは8日にち午前ごぜん0時じ40分ふん、「氾濫はんらん発生はっせい情報じょうほう」を発表はっぴょうしました。警戒けいかいレベル5に当あたる情報じょうほうで、周辺しゅうへん自治体じちたいの住民じゅうみんに対にたいし、自治体じちたいからの避難ひなん情報じょうほうを確認かくにんするとともに、安全あんぜん確保かくほをはかるよう厳重げんじゅうな警戒けいかいを呼よびかけています。氾濫はんらんした大分おおいた川がわは、由布ゆう市しや大分おおいた市しなどを流ながれる一いち級きゅう河川かせんです。

国土こくど交通こうつう省しょう大分おおいた河川かせん国道こくどう事務所じむしょによりますと、8日にち午前ごぜん0時半じはんごろ、大分おおいた県けん由布ゆう市し挾間はさま町まちの下市しもいち地区ちくで、大分おおいた川がわの左岸さがんから川かわの水みずがあふれて堤防ていぼうを越こえたということです。巡回じゅんかいしていた河川かせん国道こくどう事務所じむしょの職員しょくいんが確認かくにんしました。近ちかくには住宅じゅうたくがあり、被害ひがいの状況じょうきょうを確認かくにんしているということです。

由布ゆう市しが「災害さいがい発生はっせい情報じょうほう」

大分おおいた県けん由布ゆう市しは市内しないで多数たすうの土砂崩どしゃくずれや川かわの氾濫はんらんが発生はっせいしていることから、8日にち午前ごぜん1時じに5段階だんかいの警戒けいかいレベルのうち最もっとも高たかいレベル5に当にあたる「災害さいがい発生はっせい情報じょうほう」を発表はっぴょうしました。