Báo tiếng Nhật: 韓国新たに279人感染確認首都圏で急増新型コロナ

韓国かんこく新あらたに279人にん感染かんせん確認かくにん首都しゅと圏けんで急増きゅうぞう新型しんがたコロナ

Aug 16, 2020 14:08 1

Furigana

韓国かんこく政府せいふは15日にち、新あらたに確認かくにんされた新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん者しゃ数すうが279人にんと、およそ5か月かげつぶりに250人にんを超こえたと発表はっぴょうしました。

感染かんせん者しゃはソウルなど首都しゅと圏けんで急増きゅうぞうしていて、ムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうは感染かんせんが拡大かくだいしたことし2月末げつまつ以降いこうで正念場しょうねんばを迎むかえたとの認識にんしきを示しめし、対策たいさくに万全ばんぜんを期きす方針ほうしんです。韓国かんこくの保健ほけん福祉ふくし省しょうは16日にち午前ごぜん、15日にち新あらたに確認かくにんされた新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん者しゃ数すうが279人にんにのぼったと発表はっぴょうしました。

韓国かんこくでは感染かんせん者しゃ数すうが3日にち連続れんぞくで100人にんを超こえていて、250人にんを超こえたのはことし3月つき初はじめ以来いらい、およそ5か月かげつぶりとなりました。

279人にんのうち、首都しゅとのソウルと近郊きんこうのキョンギ（京畿けいき）道みちの感染かんせん者しゃ数すうが全体ぜんたいの8割わり以上いじょうを占しめ、このうちソウルの教会きょうかいでは大だい規模きぼな集団しゅうだん感染かんせんが確認かくにんされたということです。

こうした状況じょうきょうを受うけ、ムン・ジェイン大統領だいとうりょうはみずからのフェイスブックに「政府せいふは今いまの困難こんなんを克服こくふくするために最善さいぜんを尽つくす」と書き込かきこみ、感染かんせん拡大かくだいのピークとなったことし2月末げつまつ以降いこう、正念場しょうねんばを迎むかえたとの認識にんしきを示しめしました。