Japanese News: 日韓外相が電話会談河野外相韓国側にきぜんとした対応求める

日にち韓かん外相がいしょうが電話でんわ会談かいだん河野こうの外相がいしょう韓国かんこく側がわにきぜんとした対応たいおう求もとめる

Oct 31, 2018 10:10

Furigana

太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの徴用ちょうようをめぐる裁判さいばんで、韓国かんこくの最高さいこう裁判所さいばんしょが日本にっぽん企業きぎょうに賠償ばいしょうを命めいじる判決はんけつを言い渡いいわたしたことを受うけ、河野こうの外務がいむ大臣だいじんは韓国かんこくのカン・ギョンファ（康かん京きょう和かず）外相がいしょうと電話でんわで会談かいだんし、「日にち韓かん関係かんけいの法的ほうてき基盤きばんが根本こんぽんから損そこなわれたことを重おもく見みている」と伝つたえ、韓国かんこく側がわにきぜんとした対応たいおうを取とるよう求もとめました。太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうに「徴用ちょうよう工こうとして日本にっぽんで強制きょうせい的てきに働はたらかされた」と主張しゅちょうする韓国かんこく人じん４よん人にんが新日鉄しんにってつ住金すみきんに損害そんがい賠償ばいしょうを求もとめた裁判さいばんで、韓国かんこくの最高さいこう裁判所さいばんしょは30日にち、「個人こじん請求せいきゅう権けんは消滅しょうめつしていない」として賠償ばいしょうを命めいじる判決はんけつを言い渡いいわたしました。

これを受うけて河野こうの外務がいむ大臣だいじんは、31日にち午前ごぜん９きゅう時じすぎからおよそ20分ふんにわたって韓国かんこくのカン・ギョンファ外相がいしょうと電話でんわで会談かいだんしました。

この中なかで河野こうの大臣だいじんは、「徴用ちょうようをめぐる問題もんだいは1965年ねんの国交こっこう正常せいじょう化かの際さいに解決かいけつ済ずみで、判決はんけつによって日にち韓かんの友好ゆうこう関係かんけいの法的ほうてき基盤きばんが根本こんぽんから損そこなわれたことを非常ひじょうに重おもく見みている」と伝つたえました。

そのうえで、韓国かんこく政府せいふが日にち韓かん基本きほん条約じょうやくや日にち韓かん請求せいきゅう権けん協定きょうていにのっとって、日本にっぽんの国民こくみんや企業きぎょうに不当ふとうな不ふ利益りえきを及およぼすことがないよう、きぜんとした対応たいおうをとるよう求もとめました。

会談かいだんのあと河野こうの大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対にたいし、「法的ほうてき基盤きばんが損そこなわれれば日にち韓かん関係かんけいに影響えいきょうが出でないことはないと申し上もうしあげた。韓国かんこく政府せいふ内ないでこの問題もんだいについて対応たいおうを協議きょうぎしているということだったので、韓国かんこく政府せいふの対応たいおう方針ほうしんの決定けっていを待まちたい」と述のべました。

韓国かんこく「対応たいおう案あんを用意よういしていく」

韓国かんこく外務省がいむしょうは31日にち午前ごぜんの電話でんわ会談かいだんについて、河野こうの外務がいむ大臣だいじんが今回こんかいの判決はんけつに対にたいする憂慮ゆうりょなど日本にっぽん政府せいふの立場たちばを伝つたえたことに対にたいし、カン・ギョンファ外相がいしょうは「韓国かんこく政府せいふは司法しほうの判断はんだんを尊重そんちょうして、今回こんかいの判決はんけつと関連かんれんする事項じこうを綿密めんみつに検討けんとうし、さまざまな要素ようそを総合そうごう的てきに考慮こうりょして対応たいおう案あんを用意よういしていく予定よていだ」と説明せつめいしたと発表はっぴょうしました。