집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

橋はしから転落てんらくした車くるまと列車れっしゃが接触せっしょく 車くるまの女性じょせい軽かるいけが 三重みえ 伊賀いが

Easy Japanese news
Oct 31, 2018 11:10
Furigana
일본 신문
31日にち朝あさ、三重みえ県けん伊賀いが市しの伊賀いが鉄道てつどうの線路せんろで、橋はしの上うえから転落てんらくした乗用車じょうようしゃと列車れっしゃが接触せっしょくする事故じこがあり、車くるまを運転うんてんしていた女性じょせいが軽かるいけがをしました。列車れっしゃの乗客じょうきゃくや乗員じょういんにけがはありませんでしたが、この事故じこで架線かせんが切きれたため伊賀いが鉄道てつどうは全線ぜんせんで運転うんてんを見合みあわせています。31日にち午前ごぜん７なな時じ50分ふんごろ、三重みえ県けん伊賀いが市し上野うえの桑くわ町まちの伊賀いが鉄道てつどうの線路せんろで、近ちかくの橋はしの上うえから転落てんらくした乗用車じょうようしゃと上のぼりの列車れっしゃが接触せっしょくしました。

車くるまを運転うんてんしていた女性じょせいは接触せっしょくの際さいには逃げ出にげだしていましたが、転落てんらくした時ときに頭あたまを打うつなどの軽かるいけがをしました。

また、列車れっしゃには通勤つうきんや通学つうがくの客きゃく200人にんほどが乗のっていましたが、けがをした人ひとはいませんでした。

警察けいさつによりますと、車くるまを運転うんてんしていた女性じょせいは「線路せんろ近ちかくの駐車ちゅうしゃ場じょうに止とめようとした際さいにブレーキとアクセルを踏ふみ間違まちがえた」と話はなしていて、付近ふきんの橋はしから７ななメートルほど下したの線路せんろに転落てんらくしたということです。

伊賀いが鉄道てつどうによりますと、事故じこの影響えいきょうで架線かせんが切きれたため全線ぜんせんで運転うんてんを見合みあわせていて、復旧ふっきゅうの見通みとおしは立たっていないということです。

現場げんばは、伊賀いが市内しないの伊賀いが鉄道てつどうの茅かや町まち駅えきと桑くわ町まち駅えきの間まにある、病院びょういんや住宅じゅうたくが建ち並たちならぶ地域ちいきです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
アメリカのグランドキャニオンで大おおきな山火事やまかじと雲くも
N4 출처: Asahi 6950 Aug 2, 2025 07:08
일본 신문
インドネシアの火山かざんで大規模だいきぼ噴火ふんか 国内こくないで目立めだった潮位ちょうい変化へんかなし
日本にっぽん時間じかんの2日にち未明みめい、インドネシアの火山かざんで大だい規模きぼな噴火ふんかが発生はっせいしました。気象庁きしょうちょうは噴火ふんかによる津波つなみの有無うむや日本にっぽんへの影響えいきょうを調しらべていますが、午前ごぜん8時半じはん現在げんざい、国内こくないや海外かいがいの観測かんそく点てんで目立めだった潮位ちょういの変化へんかは観測かんそくされていないということです。
N2 출처: NHK 2132 Aug 2, 2025 09:08
일본 신문
米べいトランプ政権せいけん 少額しょうがく輸入ゆにゅう品ひんの関税かんぜい免除めんじょ措置そちを全面ぜんめん的てきに停止ていしへ
アメリカのトランプ政権せいけんは少額しょうがくの輸入ゆにゅう品ひんについて関税かんぜいを免除めんじょする措置そちを全面ぜんめん的てきに停止ていしし、今月こんげつ29日にちから品目ひんもくに応おうじた関税かんぜいなどを課かすことになりました。
N2 출처: NHK 297 Aug 4, 2025 07:08
일본 신문
イタリア・ドロミテ山さんで観光客かんこうきゃくが多おおすぎて回転かいてんゲートを設置せっち
N3 출처: Tổng hợp 256 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
ホワイトハウス 大広間おおひろまの建設けんせつを発表はっぴょう トランプ大統領だいとうりょうの意向いこう受うけ
アメリカのホワイトハウスはトランプ大統領だいとうりょうの意向いこうを受うけホワイトハウスの一部いちぶを改修かいしゅうして大だい規模きぼな催もよおしを開ひらくことができる大広間おおひろまを建設けんせつすると発表はっぴょうしました。費用ひようは日本にっぽん円えんでおよそ300億おく円えんと見積みつもり、トランプ大統領だいとうりょうや支持しじ者しゃからの寄付きふで賄まかなうとしています。
N2 출처: NHK 126 Aug 1, 2025 11:08
일본 신문
台風たいふう9号ごう　2日ふつかに関東地方かんとうちほうの近ちかくに来くる

台風たいふうのニュースです。

출처: NHK 31 Aug 2, 2025 19:08
일본 신문
ブラジルブラジル最高裁さいこうさい 前ぜん大統領だいとうりょうに自宅じたく軟禁なんきんなどの命令めいれい SNS拡散かくさんで
ブラジルの最高さいこう裁判所さいばんしょは、クーデターを企くわだてた罪つみなどで起訴きそされているボルソナロ前ぜん大統領だいとうりょうが裁判所さいばんしょの命令めいれいに背そむきSNSでメッセージの拡散かくさんを続つづけたとして、自宅じたく軟禁なんきんなどを命めいじました。前ぜん大統領だいとうりょうと関係かんけいが近ちかいアメリカのトランプ大統領だいとうりょうはブラジルへの政治せいじ的てき圧力あつりょくを強つよめていて、今回こんかいの措置そちが両国りょうこく関係かんけいにどのような影響えいきょうを与あたえるか注目ちゅうもくされます。
N1 출처: NHK 25 Aug 5, 2025 12:08
일본 신문
高校こうこう野球やきゅう 夏なつの甲子園こうしえん 横浜よこはまは敦賀気比つるがけひと初戦しょせん【全ぜん組くみ合あわせ】
今月こんげつ5日にちに甲子園こうしえん球場きゅうじょうで開幕かいまくする夏なつの全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅうの組み合くみあわせ抽ちゅうせんが行おこなわれ、春はる夏なつ連覇れんぱを目指めざす神奈川かながわの横浜よこはまは、大会たいかい3日にち目めに福井ふくいの敦賀気比つるがけひと対戦たいせんすることになりました。また大会たいかい連覇れんぱを目指めざす京都きょうと国際こくさいは大会たいかい8日にち目めの第だい1試合しあいで去年きょねんのセンバツで初はつ優勝ゆうしょうした群馬ぐんまの高崎たかさき健康けんこう福祉ふくし大だい高崎たかさきと対戦たいせんします。記事きじ後半こうはんでは各かくチームの初戦しょせんのすべての組み合くみあわせをお伝おつたえしています。
N2 출처: NHK 23 Aug 3, 2025 17:08
일본 신문
静岡しずおか市し 公民館こうみんかんで男性だんせい死亡しぼう 押おし入いってきた男おとこにナイフで刺さされる
2日にち夜よる、静岡しずおか市し駿河するが区くの公民こうみん館かんで、自治じち会かいの役員やくいん会かいに参加さんかしていた78歳さいの男性だんせいが、突然とつぜん、押し入おしいってきた男おとこにナイフで刺さされ死亡しぼうしました。刺さした男おとこもけがをして手当てあてを受うけていて、警察けいさつは殺人さつじん事件じけんとして捜査そうさしています。
N2 출처: NHK 14 Aug 3, 2025 00:08
일본 신문
静岡しずおか南伊豆町みなみいずちょう海水浴場かいすいよくじょうで60代ろくじゅうだい男性だんせいが溺おぼれ意識いしき不明ふめいの重体じゅうたい
3日にち午前ごぜん、静岡しずおか県けん南伊豆みなみいず町まちの海水浴かいすいよく場じょうで60代だいの男性だんせいが溺おぼれ、救助きゅうじょされて病院びょういんに運はこばれましたが意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっています。
N2 출처: NHK 9 Aug 3, 2025 15:08