일본어 뉴스: バイデン大統領国連で演説“国連憲章に違反”とロシア非難

バイデン大統領だいとうりょう国連こくれんで演説えんぜつ“国連こくれん憲章けんしょうに違反いはん”とロシア非難ひなん

Sep 22, 2022 12:09

Furigana

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは国連こくれん総会そうかいで演説えんぜつし、ウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうを続つづけるロシアについて「国連こくれん安保理あんぽりの常任じょうにん理事りじ国こくが、地図ちずから主権しゅけん国家こっかを消けそうとした」と改あらためて非難ひなんするとともに、プーチン大統領だいとうりょうが核かく戦力せんりょくの使用しようも辞じさない構かまえを示しめしたことについても「核かく不ふ拡散かくさん体制たいせいの責任せきにんを無視むしした無謀むぼうな発言はつげんだ」と強つよく批判ひはんしました。

アメリカのバイデン大統領だいとうりょうは21日にち、国連こくれん総会そうかいで演説えんぜつし、ロシアについて「国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの常任じょうにん理事りじ国こくが隣国りんごくに軍事ぐんじ侵攻しんこうし、地図ちずから主権しゅけん国家こっかを消けそうとした」と述のべ、安保理あんぽりの常任じょうにん理事りじ国こくであるロシアがみずから国連こくれん憲章けんしょうに違反いはんしたと非難ひなんしました。

そして、ウクライナの親しんロシア派はの勢力せいりょくが領土りょうどの一方いっぽう的てきな併合へいごうに向むけて「住民じゅうみん投票とうひょう」だとする活動かつどうを計画けいかくしていることについて「ロシア政府せいふは、偽いつわりの住民じゅうみん投票とうひょうを組織そしきし、ウクライナの領土りょうどを併合へいごうしようとしている。重大じゅうだいな国連こくれん憲章けんしょう違反いはんだ」と指摘してきしました。

さらに、プーチン大統領だいとうりょうが核かく戦力せんりょくの使用しようも辞じさない構かまえを示しめしたことについて「核かく不ふ拡散かくさん体制たいせいの責任せきにんを無視むしした無謀むぼうな発言はつげんだ」と述のべ、ロシアがNPT＝核かく拡散かくさん防止ぼうし条約じょうやくの締約ていやく国こくでありながら、責任せきにんを放棄ほうきしていると強つよく批判ひはんしました。

そのうえで「われわれは、同盟どうめい国こくや友好国ゆうこうこくと連携れんけいし、ロシアに代償だいしょうを科かす。残虐ざんぎゃく行為こういや戦争せんそう犯罪はんざいについてロシアの責任せきにんを追及ついきゅうする」と強調きょうちょうしました。

一方いっぽう、バイデン大統領だいとうりょうは、ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうで悪化あっかした食料しょくりょう危機ききに対応たいおうするためだとして、29億おくドル以上いじょう、日本にっぽん円えんにしておよそ4180億おく円えんの支援しえんを表明ひょうめいしました。

「常任じょうにん理事りじ国こくと非ひ常任じょうにん理事りじ国こく増ふやすこと支持しじ」

バイデン大統領だいとうりょうは安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいについて「今いまの世界せかいの要求ようきゅうに対応たいおうするため、この機関きかんがより包括ほうかつ的てきになるときが来きたと信しんじている。アメリカは、常任じょうにん理事りじ国こくと非ひ常任じょうにん理事りじ国こくの両方りょうほうを増ふやすことを支持しじしている」と述のべ、安保理あんぽり改革かいかくに前向まえむきな姿勢しせいを示しめしました。

また「安保理あんぽりのメンバーは、国連こくれん憲章けんしょうを守まもるとともに、安保理あんぽりが信用しんようされ、効果こうか的てきであるために、異常いじょう事態じたいを除のぞいて、拒否きょひ権けんの使用しようは控ひかえるべきだ」と訴うったえました。

「台湾たいわん海峡かいきょう一方いっぽうによる現状げんじょう変更へんこうには反対はんたい」

バイデン大統領だいとうりょうは台湾たいわん海峡かいきょうについて「われわれは、台湾たいわん海峡かいきょうの平和へいわと安定あんていの維持いじを目指めざす。どちらか一方いっぽうによる現状げんじょう変更へんこうには反対はんたいし続つづける」と述のべました。

さらに「われわれには、『1つの中国ちゅうごく』政策せいさくがあり、それは、40年ねんにわたって紛争ふんそうを防ふせぐのに役立やくだってきた」と述のべ、「台湾たいわんは中国ちゅうごくの一部いちぶだ」という中国ちゅうごくの立場たちばを認識にんしきする、従来じゅうらいからのアメリカの政策せいさくに変更へんこうはないという考かんがえを改あらためて示しめしました。

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかん「米べいの立場たちば表明ひょうめいを歓迎かんげい」

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは、午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで、アメリカのバイデン大統領だいとうりょうが安保理あんぽり改革かいかくに前向まえむきな姿勢しせいを示しめしたことについて、「ロシアのウクライナ侵略しんりゃくにより、国際こくさい秩序ちつじょが未み曽そ有ゆうの困難こんなんに直面ちょくめんし、国連こくれんが試練しれんのときにある中なか、国連こくれんと安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの信頼しんらいを回復かいふくするため、アメリカが立場たちばを表明ひょうめいしたことを歓迎かんげいする」と述のべました。

そのうえで「わが国わがくにとしても、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんが一般いっぱん討論とうろん演説えんぜつで述のべたとおり、安保理あんぽり改革かいかくに向むけた行動こうどうを訴うったえている。アメリカを含ふくむ関係かんけい国こくと意思いし疎通そつうしつつ、早期そうきに進展しんてんが得えられるよう引き続ひきつづき努力どりょくをしていく」と述のべました。