일본어 뉴스: 日中ハイレベル経済対話日本は知的財産権の保護求める

日にっ中ちゅうハイレベル経けい済ざい対たい話わ日に本ほんは知ち的てき財ざい産さん権けんの保ほ護ご求もとめる

에 ちゅう 상부 경제 싶은거야 일본 그릇 적재 씨 켄 보호 - 요구.

日にっ中ちゅうの政せい府ふの閣かく僚りょうに「ハイレベル経けい済ざい対たい話わ」が、14日にち夜よる、北ぺ京きんで行おこなわれました

낮에는 정부의 각료에 ”상부 경제 싶은거야 ’가 14 にちよる 베이징에서 열렸습니다.

日に本ほんの代だい表ひょう者しゃは「経けい済ざい関かん係けいのために、両りょう国こくがメディアを行おこなうことは世せ界かいにとって必ひつ要ようで、習しゅう近きん平ぺいの大だい統とう領りょうの訪ほう日にちに意い見けんを交こう換かんしたい」と言いいました

일본의 대표 샤는 ”경제 관계를 위해 양국이 미디어를 할 세계에게 필요하며 しゅうきんぺい 대통령 쪽 일을해서는 응을 교환하고 싶다”라고했습니다.

2007年ねんに経けい済ざい対たい話わが始はじめられましたが、日にっ中ちゅう関かん係けいの悪あっ化かで開ひらかれていませんでしたが、8年ねん間かんのあとで、去きょ年ねん４月がつに再さい開かいされました

2007 년에 경제 야마토가 시작되었지만에 ちゅう 관계 있냐에서 열렸하지 않았지만 8 년 후에, 작년 4 월에 재개되었습니다.

中ちゅう国こく側がわは「貿ぼう易えき投とう資し、知ち的てき財ざい産さん権けんの保ほ護ご、データの取とり扱あつかいなどの問もん題だいについて日に本ほん側がわが問もん題だいを解かい決けつします

충고 측은 ”무역 투자 ちてきざい 씨 켄 보호, 데이터 처리 등의 문제에 대해 일본이 우리 문제를 해결합니다.

また、日に本ほん産さん食しょく品ひんの輸ゆ出しゅつについて厳きびしい規き制せいがありません」と言いいました

또한 일본 산 식품의 수출에 대해 엄격한 기성이 없습니다 ”라고했습니다.

日にっ中ちゅうハイレベル経けい済ざい対たい話わ日に本ほんは知ち的てき財ざい産さん権けんの保ほ護ご求もとめる

일중 상부 경제 대화, 일본은 지적재산권의 보호 요구하다.

日にっ中ちゅうの政せい府ふの閣かく僚りょうに「ハイレベル経けい済ざい対たい話わ」が、14日にち夜よる、北ぺ京きんで行おこなわれました

일중 정부의 각료에 ’상부 경제대화’가 14일 밤, 베이징에서 열렸습니다.

日に本ほんの代だい表ひょう者しゃは「経けい済ざい関かん係けいのために、両りょう国こくがメディアを行おこなうことは世せ界かいにとって必ひつ要ようで、習しゅう近きん平ぺいの大だい統とう領りょうの訪ほう日にちに意い見けんを交こう換かんしたい」と言いいました

일본의 대표자는 ”경제 관계를 위해 양국이 미디어를 행하는 것은 세계에 필요하며, 시진핑 대통령 방일에 의견을 교환하고 싶다”라고 했습니다.

2007年ねんに経けい済ざい対たい話わが始はじめられましたが、日にっ中ちゅう関かん係けいの悪あっ化かで開ひらかれていませんでしたが、8年ねん間かんのあとで、去きょ年ねん４月がつに再さい開かいされました

2007년에 경제대화가 시작되었지만 일중 관계의 악화로 열리지 않았지만, 8년 후에, 작년 4월에 재개되었습니다.

中ちゅう国こく側がわは「貿ぼう易えき投とう資し、知ち的てき財ざい産さん権けんの保ほ護ご、データの取とり扱あつかいなどの問もん題だいについて日に本ほん側がわが問もん題だいを解かい決けつします

중국측은 ”무역 투자, 지적재산권의 보호, 데이터 처리 등의 문제에 대해 일본측이 문제를 해결할 겁니다.

また、日に本ほん産さん食しょく品ひんの輸ゆ出しゅつについて厳きびしい規き制せいがありません」と言いいました

또한 일본산 식품의 수출에 대해 엄격한 규제가 없습니다 ”라고 했습니다.

日にっ中ちゅうハイレベル経けい済ざい対たい話わ日に本ほんは知ち的てき財ざい産さん権けんの保ほ護ご求もとめる

일중의 하이레벨경제대화 일본은 지적재산관의 보호를 요청하다.

日にっ中ちゅうの政せい府ふの閣かく僚りょうに「ハイレベル経けい済ざい対たい話わ」が、14日にち夜よる、北ぺ京きんで行おこなわれました

일본과 중국의 정부의 각료에 「하이레벨경제대화」가 14일 밤, 북경에서 행해졌습니다.

日に本ほんの代だい表ひょう者しゃは「経けい済ざい関かん係けいのために、両りょう国こくがメディアを行おこなうことは世せ界かいにとって必ひつ要ようで、習しゅう近きん平ぺいの大だい統とう領りょうの訪ほう日にちに意い見けんを交こう換かんしたい」と言いいました

일본의 대표사는 「경제관계를 위해 양국이 미디어를 행하는 것이 세계에 있어서 중요하고 시진핑대통령은 일본을 방문하여 의견을 교환하고 싶다 」고 말했습니다.

2007年ねんに経けい済ざい対たい話わが始はじめられましたが、日にっ中ちゅう関かん係けいの悪あっ化かで開ひらかれていませんでしたが、8年ねん間かんのあとで、去きょ年ねん４月がつに再さい開かいされました

2007년에 경제대화가 시작되었습니다만 일본과 중국의 관계의 악화로 열리지 않았습니다 하지만 8년 후인 작년 4월에 재개되었습니다

中ちゅう国こく側がわは「貿ぼう易えき投とう資し、知ち的てき財ざい産さん権けんの保ほ護ご、データの取とり扱あつかいなどの問もん題だいについて日に本ほん側がわが問もん題だいを解かい決けつします

중국측은 「무역투자, 지식재산권의 보호, 데이터의 취급 등의 문제에 대해 일본측이 결정합니다.

また、日に本ほん産さん食しょく品ひんの輸ゆ出しゅつについて厳きびしい規き制せいがありません」と言いいました

또, 일본 산식품의 수출에 대해 엄격한 규제가 없습니다」라고 말했습니다.