家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
世界せかい「男女平等だんじょびょうどうランキング2018」、日本にほんは110位い
2019-06-02 13:27:03Z
翻译
Anonymous 07:06 03/06/2019
0 1
添加翻译
世界せかい「男女平等だんじょびょうどうランキング2018」、日本にほんは110位い
label.tran_page 世界“性别平等排名2018”，日本排名第110位

世界経済せかいけいざいフォーラム（WEF）は去年きょねん12月がつ18日にち、各国かっこくのジェンダー不平等状況ふびょうどうじょうきょうを分析ぶんせきした「世界せかいジェンダー・ギャップ報告書ほうこくしょ2018」を発表はっぴょうしました

label.tran_page 世界经济论坛（WEF）发布了“2018年世界性别差距报告”，该报告分析了去年12月18日性别不平等的情况
対象たいしょうは世界せかい149カ国こくでした
label.tran_page 目标是世界上149个国家

ジェンダー格差かくさが少すくない1位いから5位いまでは、アイスランド、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、ニカラグアでした

label.tran_page 冰岛，挪威，瑞典，芬兰，尼加拉瓜从1日到5日，性别差异很小。
日本にほんは110位いで去年きょねん118位いから8つ上あがりました
label.tran_page 日本排名第110，从去年的第118位上升到第8位

その他た、フランス12位い、ドイツ14位い、英国えいこく15位い、カナダ16位い、米国べいこく51位い、イタリア70位いで、日本にほんはG7の中なかで圧倒的あっとうてきに最下位さいかいでした

label.tran_page 其他，法国12日，德国14日，英国15日，加拿大16日，美国51日，意大利70日，日本绝大多数是G7中最低的
中国ちゅうごくは103位いで日本にほんより上うえにありました
label.tran_page 中国排名第103位，高于日本
韓国かんこくは115位いでした
label.tran_page 韩国排名第115位

報告書ほうこくしょでは、「経済的参加度けいざいてきさんかど」「教育達成度きょういくたっせいど」「健康けんこうと生存せいぞん」「政治的せいじてきエンパワーメント」の4種類しゅるいの指標しひょうで格差かくさを定さだめて、ランキング付づけされました

label.tran_page 在报告中，“经济参与”，“教育成就”，“健康与生存”和“政治赋权”四个指标用于界定和排列差距。