元もとデュラン・デュランのアンディ・テイラー、ステージ４の前立腺ぜんりつせんがん告白こくはく

Easy Japanese news

Nov 9, 2022 11:11

Furigana

Japanese newspaper

英えいロックバンド「デュラン・デュラン」絶頂期ぜっちょうきのギタリストだったアンディ・テイラーさん（６１）が、ステージ４の前立腺ぜんりつせんがんと診断しんだんされていることを告白こくはくしました。

デュラン・デュランは米べいロサンゼルスで５日いつかに行おこなわれたロックの殿堂入でんどういりを祝いわう式典しきてんで、テイラーさんの闘病とうびょうを明あきらかにしました。テイラーさんは治療中ちりょうちゅうのためこの式典しきてんには出席しゅっせきせず、フロントマンのサイモン・ル・ボンさんが手紙てがみの一部いちぶを代読だいどくしました。

手紙てがみの中なかでテイラーさんは、４年前ねんまえに診断しんだんを受うけたと打うち明あけ、殿堂入でんどういりについては「夢見ゆめみることはあっても、仲間なかまとしてそれを自みずから経験けいけんできるなんて、とても信しんじられない」と喜よろこびをつづりました。

テイラーさんは１９８０年ねん４月がつにデュラン・デュランに加くわわり、ソロ活動かつどうに専念せんねんするため８６年ねんに脱退だったいしました。２００１年ねんに再ふたたび加くわわってコンサートを成功せいこうさせ、０４年ねんにアルバム「Astronaut」をリリースした後あと、０６年ねんに再ふたたび脱退だったいしていました。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

インドネシアの火山かざんが大おおきくふんかしました

N4 Source: Asahi 1946 Jul 8, 2025 07:07

Japanese newspaper

ウクライナ復興ふっこうの会議かいぎ 1兆ちょう7000億おく円えん超ちょうの資金しきん拠出きょしゅつへ

イタリアで開ひらかれていた、ウクライナの復興ふっこうについて話し合はなしあう会議かいぎは、11日にち閉幕へいまくし、イタリアのメローニ首相しゅしょうは、日本にっぽん円えんにして1兆ちょう7000億おく円えんを超こえる資金しきんの拠出きょしゅつが約束やくそくされたと明あきらかにし、支援しえんを継続けいぞくする姿勢しせいを強調きょうちょうしました。

N2 Source: NHK 1186 Jul 12, 2025 05:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう重要じゅうよう政策せいさくの減税げんぜい法案ほうあんに署名しょめいし成立せいりつ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは4日にち、重要じゅうよう政策せいさくとして掲かかげてきた減税げんぜい策さくを盛り込もりこんだ法案ほうあんに署名しょめいし、成立せいりつさせました。

N1 Source: NHK 795 Jul 5, 2025 07:07

Japanese newspaper

ラッキンコーヒー、アメリカに初はじめてお店みせをオープン

N4 Source: CNN 676 Jul 2, 2025 07:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょきょう公示こうじ物価ぶっか高だか対策たいさくなど争点そうてん

第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょが3日にち、公示こうじされます。物価ぶっか高だか対策たいさくなどを争点そうてんに今月こんげつ20日にちの投票とうひょう日びに向むけて、17日間にちかんの選挙せんきょ戦せんが始はじまります。

N2 Source: NHK 133 Jul 3, 2025 05:07

Japanese newspaper

【動画どうが】寝台しんだい特急とっきゅう「カシオペア」寝台しんだい列車れっしゃとして最後さいごの運行うんこう

JRの寝台しんだい特急とっきゅう「カシオペア」は30日にちで寝台しんだい列車れっしゃとしての運行うんこうが最後さいごとなり、仙台せんだい駅えきのホームで多おおくの鉄道てつどうファンに見送みおくられました。

N2 Source: NHK 80 Jun 30, 2025 17:06

Japanese newspaper

千葉ちば銀ぎんと千葉ちば興銀こうぎん統合とうごうで調整ちょうせい国内こくない有数ゆうすうの地銀ちぎんグループへ

地方ちほう銀行ぎんこうで全国ぜんこくトップクラスの千葉ちば銀行ぎんこうが同おなじ県内けんないにある千葉ちば興業こうぎょう銀行ぎんこうと経営けいえい統合とうごうする方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめていることがわかりました。実現じつげんすれば預金よきん量りょうが20兆ちょう円えんに迫せまる国内こくない有数ゆうすうの地銀ちぎんグループとなり、「金利きんりのある世界せかい」で競争きょうそうが一段いちだんと激はげしくなる中なか、今後こんご、地銀ちぎんどうしの再編さいへんがさらに広ひろがるかが焦点しょうてんです。

N1 Source: NHK 73 Jul 1, 2025 12:07

Japanese newspaper

日銀にちぎん短観たんかん大だい企業きぎょう製造せいぞう業ぎょうの景気けいき判断はんだん +13ポイント 2期きぶりに改善かいぜん

日銀にちぎんが1日にち発表はっぴょうした短観たんかん＝企業きぎょう短期たんき経済けいざい観測かんそく調査ちょうさで、大だい企業きぎょうの製造せいぞう業ぎょうの景気けいき判断はんだんを示しめす指数しすうはプラス13ポイントとなり、2期きぶりに改善かいぜんしました。ただ、アメリカのトランプ政権せいけんの関税かんぜい政策せいさくの影響えいきょうを受うける自動車じどうしゃをはじめ、輸出ゆしゅつに関連かんれんする業種ぎょうしゅでは景気けいき判断はんだんの悪化あっかが目立めだつ形かたちとなっています。

N2 Source: NHK 68 Jul 1, 2025 10:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょ中盤ちゅうばん戦せん社会しゃかい保障ほしょうのあり方ありかためぐり各党かくとうの論戦ろんせん活発かっぱつに

参議院さんぎいん選挙せんきょの選挙せんきょ戦せんは中盤ちゅうばんに入はいっています。年金ねんきんや医療いりょう、子育こそだて支援しえんなど社会しゃかい保障ほしょうのあり方ありかたをめぐっても各党かくとうによる論戦ろんせんが活発かっぱつになっています。

N2 Source: NHK 40 Jul 11, 2025 05:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょうウクライナに「パトリオット」追加ついか供与きょうよを表明ひょうめい

ロシアがウクライナとの停戦ていせんに応おうじず連日れんじつ無人むじん機きなどで攻撃こうげきを続つづけるなか、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、ウクライナに防空ぼうくうシステム「パトリオット」を追加ついかで供与きょうよすると明あきらかにしました。ヨーロッパの国々くにぐにがすべての費用ひようを負担ふたんするとしています。

N2 Source: NHK 8 Jul 14, 2025 11:07